NJEMAČKA 16. XII. TAZ: KOPNI SPREMNOST NA POMAGANJE BIH

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 16. XII. 1998. 1998. nije bila godina povratka "Bosna i Hercegovina mora iskoristiti vrijeme kako bi se pripremila za život bez međunarodne pomoći', glasi ključna rečenica dokumenta koji bi danas trebao biti prihvaćen na kraju madridske konferencije o Balkanu. Na tom skupu okupili su se jučer predstavnici 40 zemalja i 10 međunarodnih organizacija kako bi treći put nakon potpisivanja Daytonskog sporazuma, iz 1995., preispitali napredak u mirovnom procesu u regiji sukoba i utvrdili konkretne korake za sljedeće dvije godine. Najvažniji cilj: napokon omogućiti povratak bosanskih izbjeglica u njihova matična područja. 'Upravo smo kod tog pitanja za sada zakazali', priznaje međunarodni povjerenik za Bosnu Carlos Westendorp. Godine 1998., koju je EU velikim riječima najavila kao 'godinu povratka', točno 10 tisuća izbjeglica nastanilo se u svojoj domovini. Stoga je Bosna i Hercegovina i tri godine nakon završetka rata jako udaljena od onoga što njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer naziva 'istinski ukorijenjenom multietničkom demokracijom'. 100 tisuća ljudi još traži utočište u drugim mjestima u regiji. 1,2 milijuna ljudi živi od završetka rata u inozemstvu. Napredovanje ultrancionalista na proteklim izborima dodatno prigušuje nade u skoro pomirenje. Ni ultranacionalisti na područjima pod hrvatskim nadzorom ni oni u republici srpskoj ne žele ni čuti za povratak prognanika jer bi on doveo u pitanje rezultat etničkog čišćenja. 'Cjelokupni proces političkog ujedinjenja Bosne neće moći uspjeti budu li se odgovorne političke osobe i dalje bez posljedica opirale povratku', upozorio je jučer u svom govoru povjerenik njemačke vlade za povratak izbjeglica, ponovno ujedinjenje i obnovu Bosne i Hercegovine Hans Koschnick. U Njemačkoj još živi 100 tisuća od početnih 350 tisuća izbjeglica. Većina njih potječe iz današnje republike srpske, gdje danas čine etničku manjinu. Na vlasti su ultranacionalistički predsjednik republike srpske Nikola Poplašen i Srpska demokratska stranka čiji je vođa ratni zločinac Radovan Karadžić. Koschnick ne priznaje poraz. 'Nemojmo dogmatizmu grčevitih nacionalista suprotstavljati vlastiti dogmatizam', zatražio je Koschnick u svom jučerašnjem govoru. On ima viziju ciljane intervencije na razini zajednice. 'Gotovo svuda ima snaga spremnih na suradnju. Moramo ih jačati', izjavljuje čovjek koji je nekoć bio nadležan za međunarodnu upravu u Mostaru. Povjerenik za Bosnu Westendorp objeručke prihvaća tu Koschnickovu inicijativu. Bivši španjolski ministar vanjskih poslova želi na madridskoj konferenciji pridobiti potporu za povećanje raspoloživih financijskih sredstava s 22 milijuna na 36 milijuna eura za 1999. godinu, koji bi trebali biti namijenjeni 'stvaranju lokalnih struktura, kamo ćemo moći poslati ljude'. No, i u Europskoj uniji i u SAD-u, koji je sam namirio trećinu ukupne pomoći, narasle u razdoblju od 1996. na 4,4 milijarde eura, sve više kopni spremnost na plaćanje. U Madridu se raspravlja o novoj formuli koja bi trebala glasiti 'nikakvi pokloni, samo ciljani krediti'. I ministar u ministarstvu vanjskih poslova Guenter Verheugen opominje da 'vrijeme, provedeno na intenzivnoj njezi, mora biti završeno'. Iako je 35 tisuća NATO- ovih vojnika, čiji je mandat produljen do sljedećeg ljeta, i dalje važno radi jamčenja stabilnosti, Verheugen očituje 'oprezan optimizam': izbjeglice se polako vraćaju, ima naznaka za gospodarski oporavak', suprotstavlja se Verheugen Koschnicku. Predstavnici srpskih ultranacionalista pomno prate svaku minimalnu razliku u mišljenjenjima u međunarodnoj zajednici. Voljeli bi da Westendorp ne uspije izgraditi svoje stajalište. On samo razmišlja 'kako će našu domovinu pretvoriti u protektorat', izjavljuje predsjednik republike srpske Poplašen. Na mnogim su mjestima nacionalisti do sada uspješno sprječavali izgradnju multientičke policije i pravosuđa. 'Zato se izbjeglice ne vraćaju. Moramo i dalje stvarati pritisak. U protivnom nećemo uspjeti, jer se za nekoliko godina ionako nitko više neće htjeti vratiti u Bosnu', izjavljuje Westendorp" na kraju izvješća Reinera Wandlera.