ES 7. XII.EL PAIS: SAD-LAT. AMERIKA

ŠPANJOLSKA EL PAIS 7. XII. 1998. Strašne pogreške "SAD je, preko svoje državne tajnice Madeleine Albright, zatražio oprost zbog podupiranja latinskoameričkih diktatura tijekom hladnoga rata. Već je zaista i bilo vrijeme da SAD prizna ono što je Madeleine Albright nazvala 'strašnih pogreškama', govoreći neizravno o američkoj potpori Pinochetu u državnom udaru koji je ovaj izveo protiv vlade Salvadora Allendea. Uhićenje bivšeg čileanskog diktatora u Londonu nije otvorilo novu Pandorinu kutiju, nego ono što neki nazivaju 'crvljivom kutijom'. Čak i kad je ukidaju, kad je skrivaju, povijest obično na kraju pronađe put i iziđe na svjetlo dana. Komentari Madeleine Albright najiskreniji su ikada izgovoreni komentari nekog američkog dužnosnika o američkoj vanjskoj politici. Američki glavni tajnik William Cohen tvrdi da Clintonova uprava ne treba ništa strahovati zbog informacija koje se odnose na Pinocheta. Vjerojatno će se Clinton, unatoč svojem oprezu, zauzeti za Pinochetovo izručenje Španjolskoj. Ne osporava se njegova vlada, nego američka politika, osobito ona iz vremena Richarda Nixona i Henrya Kissingera, koji su bili zaslijepljeni hladnoratovskim pogledom na svijet, što ih je i navelo na podupiranje diktatora iz redova krajnje desnice u želji da zaustave ono što su nazivali 'komunističkom opasnošću'. I sam Pinochet smatrao se sastavnim dijelom te antikomunističke fronte, barem do trenutka kad su se ohladili njegovi odnosi s Washingtonom, u vrijeme Jamesa Cartera, koji je više ustrajao na obrani ljudskih prava i čije se predsjednikovanje sada bolje može sagledati, a tada je izgledalo jako prazno. I zaista, kraj izravne Pinochetove diktature poklapa se s krajem razdoblja hladnoga rata, koji je uzrokovao tolike nastranosti. Čini se da je sada SAD spreman na suradnju pri podizanju optužnice protiv Pinocheta, budući da je najavljeno objavljivanje tajnih dokumenta koji bi mogli dokazati sudjelovanje Pinochetova režima u raznim zločinima protiv Čileanaca, Amerikanaca i nekih drugih. 'To je naš pokušaj da se pokušamo suočiti sa strašnim pogreškama i problemima iz toga razdoblja', izjavila je Madeleine Albright. Kao što se može i predvidjeti, ponovno čitanje tih dokumenata bit će vrlo oprezno, kako bi se izbjeglo odavanje identiteta američkih tajnih agenata koji su surađivali s Pinochetom pri svrgavanju Allendea. Već se zna da je CIA bila upletena u tu operaciju i da se Washington nije obazirao na strašnu represiju u Čileu, Argentini i Urugvaju, a ni na operaciju Kondor u kojoj su uklanjani predstavnici oporbe u izgnanstvu. A i da su u američkim vojnim školama uvježbavani časnici tih država koji su kasnije teško kršili ljudska prava. Možda je sada vrijeme i da SAD prestane primjenjivati dvostruka mjerila te da ispravi i ostale pogreške počinjene u Latinskoj Americi zbog svojeg hladnoratovskog pogleda na svijet. Počevši od politike blokade i pokušaja svrgavanja Castrova režima na Kubi. Jer, na kraju krajeva, ta je politika Castru i omogućila preživljavanje. I da prihvati nužnost osnivanja stalnog međunarodnog kaznenog suda. Tako bi sadašnje pokajanje dobilo na vjerodostojnosti", stoji u uvodniku lista.