ZAGREB/BEČ, 30. studenoga (Hina) - "Nakon godine 1945. srpski jezik +je postao pravim jezikom potiskivanja, a čitava državna uprava, +mediji, pošta, željeznica, stranke, vojska uporabljivali su srpski +jezik," piše pozivajući se na
auktora knjige 'Hrvatski i srpski, +zablude i krivotvorine' Miru Kačića austrijski list Die Presse .+"U 19. stoljeću hrvatski i srpski jezikoslovci izabrali su iz +različnih razloga istu dijalektalnu osnovu književnih jezika koje +su normirali," ističe Die Presse i dodaje da su unotač tome "dva +jezika i dalje opstali kao samostalni sustavi."+"Nakon osnivanja jugoslavenske države uslijedilo je +posrbljivanje," piše Die Prese pozivajući se na Kačića i dodaje da +su tada u Hrvatskoj postavljeni "srpski činovnici i učitelji, a +jezikoslovac Tomo Maretić stvorio je smjernice za književni jezik +iz kojeg je izbacio sve nesrpsko."+"To vjerojatno objašnjava i zašto je potreba za jezičnim odvajanjem +nakon raspada zajedničke jugoslavenske države imala istaknuto +značenje u procesu utvrđivanja identiteta država nasljednica," +zaključuje Die Presse.+(Hina) mk mk+
ZAGREB/BEČ, 30. studenoga (Hina) - "Nakon godine 1945. srpski jezik
je postao pravim jezikom potiskivanja, a čitava državna uprava,
mediji, pošta, željeznica, stranke, vojska uporabljivali su srpski
jezik," piše pozivajući se na auktora knjige 'Hrvatski i srpski,
zablude i krivotvorine' Miru Kačića austrijski list Die Presse .
"U 19. stoljeću hrvatski i srpski jezikoslovci izabrali su iz
različnih razloga istu dijalektalnu osnovu književnih jezika koje
su normirali," ističe Die Presse i dodaje da su unotač tome "dva
jezika i dalje opstali kao samostalni sustavi."
"Nakon osnivanja jugoslavenske države uslijedilo je
posrbljivanje," piše Die Prese pozivajući se na Kačića i dodaje da
su tada u Hrvatskoj postavljeni "srpski činovnici i učitelji, a
jezikoslovac Tomo Maretić stvorio je smjernice za književni jezik
iz kojeg je izbacio sve nesrpsko."
"To vjerojatno objašnjava i zašto je potreba za jezičnim odvajanjem
nakon raspada zajedničke jugoslavenske države imala istaknuto
značenje u procesu utvrđivanja identiteta država nasljednica,"
zaključuje Die Presse.
(Hina) mk mk