SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 26. studenog (Hina) TOKYO - Kineski predsjednik Jiang Zemin i japanski premijer Keizo Obuchi sastali su se u četvrtak na svom prvom sastanku na vrhu, kojemu je cilj postaviti temelje tješnjoj suradnji između dviju susjednih zemalja. Kako prenosi japanska agencija Kyodo, japanski i kineski dužnosnici u četvrtak bi trebali objaviti plan uspostavljanja "crvenog telefona" koji bi bio na raspolaganju čelnicima dviju zemalja. Kinezi su takvu telefonsku liniju već uspostavili s Rusijom i SAD. TOKYO/PEKING - Kina i Japan objavile su u četvrtak zajedničku deklaraciju u kojoj Tokyo izražava "duboku grižnju savjesti" zbog nedjela koja je japanska carska vojska počinila u Kini tijekom rata, obznanio je glasnogovornik japanske vlade. Kineski predsjednik Jiang Zemin i japanski premijer Keizo Obuchi nisu, međutim, potpisali zajedničku deklaraciju, a premijer Obuchi ponudio je usmenu ispriku kineskom čelniku. S druge strane, Japan je potvrdio da "ne podupire" neovisnost Tajvana te da ga smatra kineskim sastavnim dijelom. Istodobno, kineski disidenti optužili su predsjednika Zemina da je zemlju izložio poniženju prihvativši usmenu umjesto pismene isprike za japansku agresiju. U izjavi Kineske demokratske stranke kaže se da je ponašanje Japana rezultat mekog kineskog stajališta te da je u japanskim očima Kina samo izvor sirovina i tržište za japanske proizvode. LONDON - Britanski ministar unutrašnjih poslova Jack Straw zatražio je da se donošenje odluke o izručenju Augusta Pinocheta, koje je trebalo uslijediti 2. prosinca, odgodi za tjedan dana, objavilo je u četvrtak britansko Ministarstvo unutrašnjih poslova. U priopćenju ministarstva kaže se da je Straw uputio pismo londonskom sudu u Bow Streetu, koji je, prvotno odredio 2. prosinca za datum objavljivanja odluke o predaji dosjea sucima zaduženim za razmatranje španjolskog zahtjeva za izručenjem. "Saslušanje se neće realizirati dok ga ne odobri Jack Straw", objavilo je britansko ministarstvo unutrašnjih poslova, dan nakon odluke sudaca Doma lordova o nepriznavanju imuniteta Pinocetu. MADRID - Španjolski sudac, koji je prvi zatražio izručenje čilenskog diktatora Augusta Pinocheta, radi na formalnoj optužnici za genocid protiv bivšeg predsjednika, prenosi Reuters u četvrtak sudske izvore. Očekuje se da će Baltasar Garzon, sudac Vrhovnog suda koji je izazvao potrese na međunarodnom planu zahtjevom za Pinochetovim uhićenjem prošlog mjeseca u Londonu, uskoro podići optužnicu protiv 83-godišnjeg generala. On je čekao na odluku britanskog Doma lordova o Pinochetovom eventualnom imunitetu od optužnice. ANKARA - Turski je tisak pozdravio u četvrtak odluku britanskog suda o nepriznavanju imuniteta bivšem čileanskom diktatoru Augustu Pinochetu ocijenjujući ga presedanom u turskoj borbi za izručenje čelnika Radničke stranke Kurdistana (PKK) Abdullaha Ocalana iz Italije. Neki analitičari smatraju da je odluka britanskog suda postavila presedan jer je ustanovila da su ubojstvo i genocid "međunarodni zločini". "Odluka protiv Pinocheta predstavlja dobru vijest za turske napore za osiguravanje izručenja i suđenja Apou", objavio je list Milliyet dodajući da "Turska može izvršiti pritisak na Italiju ukazajući joj da bi bilo pogrešno osloboditi nekog kao što je Apo i dati mu azil dok je čovjek koji je bio na čelu države uhićen i predstoji mu suđenje". GORIZIA - U Goriziji je u četvrtak započeo dvodnevni znanstveni simpozij o položaju manjina u državama članicama Srednjoeuropske inicijative (SEI). Uz profesore iz više srednjoeuropskih sveučilišta na simpoziju sudjeluju i predstavnici ministarstava vanjskih poslova država članica SEI. U petak će u radu simpozija sudjelovati i zamjenik ministra vanjskih poslova RH Ivo Sanader. Prvi dan rada simpozija posvećen je rješenjima manjinske zaštite u Južnom Tirolu i Alto Adigeu, te u Rumunjskoj i Mađarskoj. U petak će biti riječi o stupnju zaštite iz okvirne konvencije o zaštiti manjina Vijeća Europe u usporedbi s konkretnim rješenjima u pojedinim državama te o "instrumentu o zaštiti manjina" SEI-a. BEČ - 106. konferencija Organizacije zemalja izvoznica nafte (OPEC) počela je u četvrtak ujutro u Beču, gdje će se ministri jedanaest zemalja članica te organizacije pokušati postići sporazum koji bi omogućio zaustavljanje pada cijena nafte, najnižih u posljednjih deset godina. U svjetskoj ponudi nafte, izvoz iz zemalja OPEC-a čini 37 posto. Od početka ove godine članice organizacije smanjile su proizvodnju za 2,6 milijuna barela dnevno da bi zaustavili pad cijena nafte na svjstskom tržištu. Očekuje se da ministri zemalja OPEC-a neće dogovoriti dodatna smanjenja proizvodnje nafte, nego produljenje postojećih dogovora do kraja 1999. godine. OPEC će također inzistirati na tome da sve zemlje članice poštuju preuzete obveze. RIGA - Latvijski parlament u četvrtak je odobrio kandidaturu Vilisa Kristopansa, čelnika manjinske koalicije, na mjesto premijera, kao i sastav njegove vlade desnog centra, okončavši tako političku krizu koja u toj zemlji traje gotovo dva mjeseca. Nakon žučne rasprave, zastupnici su Kristopansu, bivšem ministru transporta, dali neočekivanu većinu od 59 glasova. Protiv njega su glasovala 24 zastupnika. Promatrači ocjenjuju da je Kristopansovo imenovanje omogućeno zahvaljujući preokretu u posljednji trenutak - socijaldemokratska oporba ipak je odlučila poduprijeti novu vladu. Kristopansa je na mjesto predsjednika vlade predložio latvijski predsjednik Guntis Ulmanis 3. studenoga. ZAGREB - Britanski je tisak u četvrtak podijeljen oko odluke Doma lordova koji je presudio da bivši čileanski diktator Augusto Pinochet ne može biti imun od sudskoga gonjenja. Kako prenose svjetske agencije, dok tri dnevnika ljevice otvoreno čestitaju na odluci lordova, popularni The Sun, dnevnik City i ugledni The Financial Times, pozivaju ministra unutarnjih poslova Jacka Strawa da iskoristi svoje ovlasti i ne udovolji španjolskom zahtjevu za izručenje. Iako je malo komentatora koji istinski simpatiziraju generala, njihova su strahovanja da bi sudski proces u Španjolskoj mogao potkopati čileansku demokraciju i posijati mine u međunarodnim odnosima. Austrijski tisak pozdravlja odluku Doma lordova. Konzervativni Die Presse ocjenjuje da su odlukom "zadovoljni svi oni koji ne prihvaćaju da su tortura i ubijanje 3000 do 4000 osoba unutarnja stvar neke zemlje". Liberalni Der Standard piše da je odluka oduzela nadu samoproglašenim predsjednicima da će umirovljeni, nakon krvave vlasti, moći nekažnjeno putovati svijetom te da je potvrdila da kršenja ljudskih prava nisu samo unutarnje pitanje pojedinih zemalja. TIRANA - Albanska policija upoznata je s postojanjem planova oružanih skupina za izazivanje novih nemira dva mjeseca nakon što su pristaše oporbe u Tirani skoro srušile vladu, izjavio je u četvrtak za Reuters dužnosnik albanskog ministarstva unutarnjih poslova. Prema najavama, do izbijanja nasilja moglo bi doći sredinom prosinca kako bi se obilježila osma godišnjica pada komunizma. Nemiri se planiraju u Tirani i na područjima čiji su se glasači odazvali pozivu oporbenih Demokrata za bojkot referenduma o novom Ustavu koji je održan u nedjelju. "Policija je bez sumnje u stanju visoke pripravnosti i neće tolerirati još jedan pokušaj prevrata", rekao je dužnosnik ministarstva unutarnjih poslova. MOSKVA - Jedna od najvećih ruskih banaka ponudila je 100.000 dolara za svaku obavijest koja bi mogla otkriti ubojice liberalne zastupnice Galine Starovojtove, čija je smrt šokirala Rusiju, piše u četvrtak dnevni list Kommersant. Predsjednik grupe Alfa, Mihail Fridman, pojasnio je u interviewu za poslovni dnevnik da će se nagrada isplatiti svakoj osobi u zamjenu za "točne podatke koji će dovesti do otkrića zločinaca". "Pomirimo li se s mišlju da je nemoguće rasvijetliti te zločine, onda nema smisla bilo što poduzimati u ovoj zemlji". (HIna) br br