TOKYO/PEKING, 26. studenog (Hina/AFP/Reuter) - Kina i Japan objavile su u četvrtak zajedničku deklaraciju u kojoj Tokyo izražava "duboku grižnju savjesti" zbog nedjela koja je japanska carska vojska počinila u Kini tijekom rata,
obznanio je glasnogovornik japanske vlade.
TOKYO/PEKING, 26. studenog (Hina/AFP/Reuter) - Kina i Japan
objavile su u četvrtak zajedničku deklaraciju u kojoj Tokyo
izražava "duboku grižnju savjesti" zbog nedjela koja je japanska
carska vojska počinila u Kini tijekom rata, obznanio je
glasnogovornik japanske vlade.#L#
Kineski predsjednik Jiang Zemin i japanski premijer Keizo Obuchi
nisu, međutim, potpisali zajedničku deklaraciju, a premijer Obuchi
ponudio je usmenu ispriku kineskom čelniku.
Japanski premijer zadovoljio se tom prilikom formulacijom koju je
1995. koristio tadašnji japanski premijer Tomiichi Murayama
obraćajući se azijskim zemljama prilikom obilježavanja 50.
obljetnice završetka drugog svjetskog rata, te je izrazio grižnju
savjesti zbog japanske kolonijalne agresije.
S druge strane, Japan je potvrdio da "ne podupire" neovisnost
Tajvana. Kako je izjavio kineski glasnogovornik, premijer Obuchi
rekao je tijekom sastanka sa Zeminom kako za Japan postoji samo
jedna Kina i kako je Tajvan njezin sastavni dio.
Istodobno, kineski disidenti optužili su predsjednika Zemina da je
zemlju izložio poniženju prihvativši usmenu umjesto pismene
isprike za japansku agresiju. U izjavi Kineske demokratske
stranke, dobivenoj posredstvom Centra za ljudska prava sa
sjedištem u Hong Kongu, kaže se da je ponašanje Japana rezultat
mekog kineskog stajališta te da je u japanskim očima Kina samo izvor
sirovina i tržište za japanske proizvode.
Prema japanskom tumačenju, Japan nije ponudio pismenu ispriku
poput one koju je prošlog mjeseca dao Južnoj Koreji, jer se, kako je
rekao vladin glasnogovornik, "radi o različitim odnosima. Japan je
kolonizirao Koreju, a nikada nije kolonizirao Kinu".
(Hina) br br