GB FIN. TIMES 25. XI. POLJSKA

VELIKA BRITANIJA THE FINANCIAL TIMES 25. XI. 1998. Poljski prijelaz "Poljska nije Rusija. To je jednostavna zemljopisna činjenica. No, to je i poruka koju poljska vlada jako nastoji prenijeti međunarodnim ulagačima, u strahu da oni možda brkaju te dvije zemlje. Ovotjedno izvješće Europske banke za obnovu i razvoj pomoći će im u tim pokušajima. Poljska priča govori o uspjehu, a potvrđuje ju Europska banka za obnovu i razvoj. Njezin će ukupni proizvod ove godine biti 18 posto viši nego 1989., kad su bivše komunističke zemlje srednje i istočne Europe započele svoj težak put prema tržišnom gospodarstvu. (...) Postupni, ali dosljedan program privatizacije i strukturalne reforme kombinira se sa stalnim napretkom u smanjenju kamatnih stopa i inflacije. Sljedećeg bi mjeseca stopa inflacije trebala pasti ispod 10 posto. Kriteriji utvrđeni u Maastrichtu korišteni su kao vodilja porezne politike. Republika Češka možda je krenula brže. (...) No, u poljskom se uspjehu ističe kontinuitet reforma. To je u velikoj opreci s Rusijom, čiji će ukupni proizvod ove godine iznositi samo 55 posto onoga iz 1989. Europska banka za obnovu i razvoj upozorava da će međunarodni nemir koji se pojavio poslije devalvacije rublja i neplaćanja ugroziti napredak u prijelaznim gospodarstvima. No, ona koja su uspjela u kombiniranju liberalizacije, privatizacije i reforme ustanova najbolje su se opremila protiv globalne oluje. Tako se čini sigurnim da će se sedam godina snažnog i neprekinutog rasta u Poljskoj nastaviti. Prema predviđanjima Europske banke za obnovu i razvoj, gospodarstvo će ove godine narasti za 5,2 posto, a 1999. za 5 posto. To se čini razumnim. Povlačenje kapitala bilo je skromno, a izravna strana ulaganja pokazala su se snažnima. Poljska mora sačuvati ritam svojih reformi, sređujući svoje industrije proizvodnje ugljena i željeza i rascjepkani poljoprivredni sektor koji još zapošljava oko 25 posto radne snage. Čak i ako se to postigne, proširenje će vjerojatno biti spor proces. EU sramotno zavlači. Ali rast od 5 posto, što je dvostruko više od prosjeka Europske unije, trebao bi olakšati čekanje", drži uvodničar lista.