ZAGREB, 25. studenoga (Hina) - Hrvatska i Njemačka razmijenile su u +srijedu u Zagrebu ratifikacijske instrumente zahvaljujući kojima +će 1. prosinca stupiti na snagu Sporazum o socijalnom osiguranju +između dvije zemlje.
ZAGREB, 25. studenoga (Hina) - Hrvatska i Njemačka razmijenile su u
srijedu u Zagrebu ratifikacijske instrumente zahvaljujući kojima
će 1. prosinca stupiti na snagu Sporazum o socijalnom osiguranju
između dvije zemlje.#L#
Ratifikacijske instrumente razmijenili su hrvatski ministar rada i
socijalne skrbi Joso Škara i veleposlanik Savezne Republike
Njemačke u Hrvatskoj Volker Haak (Folker Hak).
"Potpisivanjem ovog sporazuma zaokružujemo veliko područje iz
domene radno-socijalnog zakonodavstva", rekao je Škara te dodao
kako se ovim sporazumom rješavaju "konkretna životna pitanja iz
područja zdravstvene zaštite, mirovinsko-imovinskog osiguranja,
dječjeg doplatka ili odštete u slučaju nesreće na poslu".
Sporazum o socijalnom osiguranju između Hrvatske i Njemačke
potpisan je 24. studenoga 1997. u Bonnu, ratificirali su ga
njemački i hrvatski parlament, a ova izmjena ratifikacijskih
instrumenata omogućit će da on stupi na snagu 1. prosinca ove
godine.
Do sada je više od 400 tisuća hrvatskih državljana koji žive ili se
privremeno nalaze u Njemačkoj svoja socijalna i imovinska prava
ostvarivalo na obrascima na kojima piše "Jugoslavija", prema
ugovoru u sukcesiji između vlade RH i vlade SR Njemačke iz 1992.
Ono što je značajno i novo, objasnio je Škara, to je pravo na
invalidsku mirovinu hrvatskih državljana koji su prema dosada
važećoj konvenciji imali određene probleme.
Haak je rekao da je "Sporazum o socijalnom osiguranju od velikog
značenja za sve hrvatske i njemačke državljane koji su obuhvaćeni
tim sporazumom, posebice za hrvatske državljane koji žive i rade u
Njemačkoj". On je istaknuo važnost koju taj sporazum ima za
njemačke državljane koji borave u Hrvatskoj, naročito za sve veći
broj njemačkih turista.
Sporazum o socijalnom osiguranju sedmi je sporazum potpisan između
Hrvatske i Njemačke. Do sada su potpisani sporazum o međunarodnom
cestovnom prometu, sporazum o ukidanju viza, ugovor o kulturnoj
suradnji, sporazum o prihvatu povratnika, sporazum o njemačkim
ratnim grobljima na području RH i sporazum o reprogramiranju
dugova. Dvije su zemlje potpisale i ugovor o poticanju i uzajamnoj
zaštiti ulaganja, a postignuta je suglasnost i oko teksta ugovora o
tehničkoj suradnji. Parafiran je i privremeno se primjenjuje i
ugovor o zračnom prometu, a u tijeku su i pregovori oko ugovora o
izbjegavanju dvostrukog oporezivanja.
(Hina) nab rb