BA-UN-SUD-ZLOČINI-Organizacije/savezi-Sudovi-Ratovi-Kriminal +nj 17. XI. SZ:silovanje-ratni zločin ++NJEMAČKA+S?DDEUTSCHE ZEITUNG+17. XI. 1998.+Silovatelji kao ratni zločinci+"Pet godina nakon osnivanja, sud za područje Jugoslavije
donio je +tek svoju treću presudu. Bilanca je mršava, ali probleme haaškog +suda nije moguće usporediti s problemima običnih kaznenih procesa. +Haaškom sudu nedostajalo je osoblje, sudnice i suradnja vlasti u +raspaloj Jugoslaviji. Optuženici su mogli nesmetano nestati, +svjedoci su bili traumatizirani ili podvrgnuti zastrašivanju. Tome +valja pribrojiti i porođajne muke međunarodnoga kaznenog pravosuđa +u nastajanju. Primjerice, suđenje u slučaju Čelebići otegnulo se na +19 mjeseci. Rezultat je presuda koja zaslužuje pozornost iz tri +razloga.+Naime, ona pobija propagandnu tvrdnju da je sud za zločine +počinjene na području Jugoslavije protusrpski raspoložen. U +slučaju Čelebići na optuženičkoj klupi našla su se tri Bosanca i +jedan Hrvat, a kazneno su gonjeni zločini počinjeni nad Srbima. +Sada i Srbi moraju uvidjeti da Den Haag ne osuđuje narode već +pojedine zločince. Nadalje, presuda pokazuje da se ni 'zločinci za +pisaćim stolovima' ne smiju osjećati sigurnima. Zapovjednik logora
NJEMAČKA
S?DDEUTSCHE ZEITUNG
17. XI. 1998.
Silovatelji kao ratni zločinci
"Pet godina nakon osnivanja, sud za područje Jugoslavije donio je
tek svoju treću presudu. Bilanca je mršava, ali probleme haaškog
suda nije moguće usporediti s problemima običnih kaznenih procesa.
Haaškom sudu nedostajalo je osoblje, sudnice i suradnja vlasti u
raspaloj Jugoslaviji. Optuženici su mogli nesmetano nestati,
svjedoci su bili traumatizirani ili podvrgnuti zastrašivanju. Tome
valja pribrojiti i porođajne muke međunarodnoga kaznenog pravosuđa
u nastajanju. Primjerice, suđenje u slučaju Čelebići otegnulo se na
19 mjeseci. Rezultat je presuda koja zaslužuje pozornost iz tri
razloga.
Naime, ona pobija propagandnu tvrdnju da je sud za zločine
počinjene na području Jugoslavije protusrpski raspoložen. U
slučaju Čelebići na optuženičkoj klupi našla su se tri Bosanca i
jedan Hrvat, a kazneno su gonjeni zločini počinjeni nad Srbima.
Sada i Srbi moraju uvidjeti da Den Haag ne osuđuje narode već
pojedine zločince. Nadalje, presuda pokazuje da se ni 'zločinci za
pisaćim stolovima' ne smiju osjećati sigurnima. Zapovjednik logora
Čelebići mora u zatvor zato što je zanemario svoju dužnost, ne
poduzimajući ništa kako bi odvratio svoje podređene od ubojstva,
mučenja i silovanja.
To je ujedno i najvažnija pouka slučaja Čelebići: silovatelji mogu
biti kažnjeni kao ratni zločinci. Za vrijeme rata u Bosni seksualno
je zlostavljano oko 50 tisuća žena - neke od njih i sustavno. Bivši
glavni tužitelj Richard Goldstone obećao im je sljedeće: 'Haaški
sud konačno će priznati i kazniti seksualno nasilje u ratu kao ratni
zločin'. Suci su napokon ispunili obećanje koje je dao Goldstone",
zaključuje komentator.