es 9.XI-El Pais-Geremek

ŠPANJOLSKA EL PAIS 9. XI. 1998. "Promatrači nisu rješenje za Kosovo" Novinar lista Jose Comas razgovarao je s predsjednikom Organizacije za europsku sigurnost i suradnju Bronislawom Geremekom o načinu rješavanja kosovske krize. U članku, između ostaloga, stoji: "OESS, kojemu predsjeda Bronislaw Geremek, nastoji provjeriti na terenu poštuju li se na Kosovu sporazumi i UN-ove rezolucije. O mogućnostima te misije Geremek kaže: 'Ne mislim da je slanje dvije tisuće verifikatora na Kosovo rješenje, ali jest inicijativa koja odgovara na izazov žurnog izbjegavanja humanitarne katastrofe (...)' Prema Geremekovim riječima, 'zadatak OESS-ovih verifikatora mora biti provjera ispunjavanja UN-ove rezolucije u kojoj se kaže da su (na Kosovu, op. prev.) kršena ljudska prava i počinjeni ratni zločini. U toj rezoluciji stoji i da ratni zločinici moraju biti progonjeni, da mora biti povučeno oružje, vojne i policijske snage te da se mora započeti politički dijalog. Misija ima tri zadatka, prvi je izbjegavanje humanitarne katastrofe, a taj je dio već u procesu realizacije. Drugi, provjeriti poštuje li Milošević UN-ovu rezoluciju. Treći je zadatak, onaj najvažniji, pripremanje političkog dijaloga i izbora te traženje političkog rješenja za cijelu regiju. Radi se o dobroj inicijativi koja se već provodi i bit će uspješna, ali na pitanje hoće li to biti i rješenje, treba pričekati da se vidi hoće li biti ispunjena i druga dva zadatka, provjeravanje i početak političkog dijaloga'. (...) - Vi ste razgovarali s Rugovom, a on uvijek kaže da želi neovisnost Kosova, dok Milošević kaže da je to srpska pokrajina. Kako se može postići rješenje ako se uzme u obzir i mržnja koja se skupljala stoljećima? = Vaše pitanje dodiruje ključni problem današnjice, poslije propasti komunizma u Europi, 1989. godine. Europa je, kao svjedok raspada sovjetskog i jugoslavenskog svijeta, odgovorila jedino povratkom, na neki način, načelima konferencije iz Versaillesa, načelima države-nacije i prava na samoodređivanje svakoga naroda. Kad se gledalo na strastvena nacionalna nastojanja, u njima se vidjelo samo stoljetne mržnje, plemensko naslijeđe i agresivni nacionalizam, a nitko nije razumio da je to nova, različita situacija. Vjerujem da je to veliki izazov za OESS, ne samo politički, vojni ili diplomatski izazov, nego i intelektualni. Trebalo bi pronaći način za napuštanje dihotomije između nacionalne nezavisnosti ili autonomije unutar jedne države. OESS se drži Helsinške povelje u kojoj stoji da su granice nacionalne države nedodirljive. (...) U kosovskom slučaju, ja sam predložio posebni status, ali bez određivanja radi li se o autonomiji ili nezavisnosti. To znači da se moraju pronaći veze između mjesne i središnje vlasti, između Prištine i Beograda, urediti problemi u vezi sa školstvom, vjerom i jezikom. Ako se rasprava započne rješavanjem problema oko nezavisnosti ili autonomije, neće se pronaći nikakvo rješenje. Ako rasprava započne konkretnim pitanjima, mogućnosti postoje. Rugova je jako dobro odgovorio na taj prijedlog. - Je li sada prevladano načelo poštovanja državnog suvereniteta pred pravom na intervenciju radi sprječavanja humanitarne katastrofe? = Na to pitanje predsjednik OESS-a nema pravo odgovarati u ime te organizacije, jer u Helsinškoj povelji stoji da je, u skladu s tradicijom i političkim razmišljanjem našega stoljeća, načelo nepovredivosti suvereniteta sveto."