US WASH. POST 9. XI. UVODNIK KAZAHSTAN

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 9. XI. 1998. Car srednje Azije "Činilo se da Kazahstan, druga po veličini država koja je nastala nakon raspada Sovjetskoga Saveza, ima bolje izglede za uspjeh od drugih bivših sovjetskih republika. Kazahstan je blagoslovljen dubokim bazenima podzemne nafte. Njegov vođa, Nursultan Nazarbajev, osigurao je barem nekakav politički prostor za protivnike, neovisne organizacije i slobodni tisak. No u očitu pokušaju da postane doživotni car, g. Nazarbajev sada je spreman taj prostor zatvoriti i potraćiti prednosti svoje zemlje. G. Nazarbajev, bivši čelnik komunističke partije, jedini je vođa kojega Kazahstan poznaje od proglašenja neovisnosti 1991. Ustav zemlje ograničava predsjednika na dva mandata, no on je pronašao kako će zaobići takve formalnosti. Posljednji trik bilo je pomicanje izbora sazvanih za prosinac 2000. na siječanj 1999. i produžetak mandata sa pet na sedam godina. Sad kad je postigao tu promjenu, g. Nazarbajev radi na tome da nitko drugi nema izglede za pobjedu. On već nadzire radijske i televizijske medije. Sad njegova vlada želi nadzor i nad neovisnim novinama. Porezne vlasti progone neovisne novine, a sprječava se njihovo tiskanje. Vlada proganja i oporbene političare, uključujući i onog koji bi mogao ponuditi najozbiljniji izazov g. Nazarbajevu: riječ je o bivšem premijeru Akežanu Kažegeldinu. Središnje izborno povjerenstvo prošloga je tjedna objavilo da će se g. Kažegeldinu zabraniti kandidiranje. Zašto? On se obratio neregistriranoj političkoj organizaciji. Osuđen je in absentia i odmjerena mu je kazna od 80 dolara. U vezi s tim tlačenjem je tužno da će račun platiti sam Kazahstan. Bez obzira na to tko je na vlasti, zemlja se suočava s velikim pritiscima: etničkim suparništvom između Rusa i Kazahstanaca, geopolitičkim pritiscima susjednih sila, uništenjem okoliša iz sovjetskih vremena. Rješavanje tih izazova zahtijeva sav talent koji mlada država može okupiti. Umjesto toga, g. Nazarbajev sužava prostor koji bi mogao dati vođe. A ozloglašena organizacija kojoj se g. Kažegeldin obratio? Bio je to Pokret za poštene izbore. Nije čudo da su vlasti trebale brzo djelovati", piše uvodničar lista.