RDW 19. X. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 19. X. 1998 Crveno-zelena koalicija/Pinochet SPD i Zeleni su na kraju tjedna uglavnom završili koalicijske pregovore. Komentatorima mnogih njemačkih listova dogovor dviju stranaka buduće vlade ne izgleda osobito uvjerljiv. Ludwigshafenski dnevnik RHEINPFALZ tako piše : "Čak i dobronamjerni promatrači kritiziraju i dvoje. Teško je moguće postići ozračje poleta. Glavni razlog slabom raspoloženju jest to što u dvije, za građane najvažnije točke, nisu donesene odluke - kod porezne reforme i socijalnog sustava. Kod poreza, nova je vlada očito prekratko skočila. Kod socijalnog sustava najprije će se samo vratiti planirane redukcije, a stvarne reforme, dakle mirovine, odgođene su za kasnije", stajalište je na koje nailazimo u dnevniku "Rheinpfalz". Potsdamski dnevnik MÄRKISCHE ALLGEMEINE ustvrđuje: "Mnogim se biračima, koji su svojim glasom omogućili crveno-zelenu većinu u Bundestagu, jamačno vratila trezvenost. Jer, do smjene vlasti u Bonnu je, na kraju, došlo zato što su građani s prosječnim primanjima i obitelji od nove vlade očekivali bitno rasterećenje od poreza i davanja. Jer, upravo te skupine zarađuju uglavnom previše, a da bi imale pravo korištenja socijalne pomoći i premalo da bi mogle tražiti model porezne štednje. Međutim, potez oslobađanja je izostao. Olakšice oko kojih su se koalicijski partneri sporazumjeli, teško da će biti dostatne za financiranje porasta cijena struje, benzina i više razine mirovina". Još kritičniju ocjenu koalicijskih dogovora iznosi u svom komentaru FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, koji navodi: "Građani dobivaju ono što su birali, iako to možda uvijek nisu htjeli - gospodarsku politiku a la Lafontaine. Nema traga politici ponude s lijeva, kako je to najavljivao budući ministar u kancelarovu uredu Hombach. Niti onoga što bi Schröderovu novu sredinu moglo ohrabriti na veći doprinos. Koalicijske pregovore SPD-a i Zelenih karakterizira duh preraspodjele i globalnih poreza. Oni ne najavljuju polet ni prilagođavanje nezaustavljivim promjenama u svijetu, nego povratak u njemački narodni dom, u varljivu sigurnost državne skrbi i upravljanja". Iznenadno uhićenje čileanskog diktatora Augusta Pinocheta u Londonu druga je tema kojom se bave njemački listovi. U svim komentarima njemačkoga tiska izražava se nada da će se protiv, sada već 82-ogodišnjeg diktatora, povesti sudski proces zbog njegova terora u sedamdesetim i osamdesetim godinama. U dnevniku NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG čitamo: " Međunarodnopravno, uhićenje Augusta Pinocheta u Londonu može biti još toliko delikatno, ali politički i moralno nema se što prigovoriti. Naprotiv, bivši čileanski general spada u najgore diktatore ovoga stoljeća. Na njegovim je rukama krv više tisuća ljudi. Pinochetovo će uhićenje, stoga, donijeti zadovoljstvo ne samo njegovim protivnicima u Čileu. Konačno bi se mogao postaviti primjer protiv predsjednika koji je gušio ljudska prava kao rijetko tko drugi. Drugim vlastodršcima treba biti opomena da čak ni diplomatska putovnica i amnestija u vlastitoj zemlji Pinocheta ne štite od pravosuđa". Baveći se istom temom, berlinski dnevnik DER TAGESSPIEGEL bilježi: "Prvi put od okončanja brojnih vojnih diktatura u Latinskoj Americi, pod jakim je svjetlom međunarodnog pravosuđa jedan od najodgovornijih za progonstvo, silovanje i višestruka umorstva. Što će se dogoditi ako Madrid i London sada budu imali hrabrosti Pinocheta doista staviti pred sud? Takvom bi se odlukom nedvojbeno napravio presedan. Za vrijeme toga procesa ponovno bi na svjetlost izišli i zločini vojnih diktatura u Argentini, Boliviji ili Urugvaju, za koje se već držalo da su pali u zaborav". List MAGDEBURGER VOLKSSTIMME ovako ocjenjuje Pinochetovo uhićenje u Velikoj Britaniji: "Ako je to ono što laburistička vlada naziva "moralnom vanjskom politikom", onda je ta politika potpuni uspjeh. Uhićenje Augusta Pinocheta u Londonu prvi je dio pravde za 3.000 ubojstava u doba vojne diktature koja je prije 25 godina započela državnim udarom. Doduše, mnogi su se Čileanci već bili pomirili s time da će Pinochet do kraja živjeti u sigurnosti. Ali trauma 17-ogodišnje krvave vladavine u narodu i dalje živi. Bivši general, doduše, još ni izdaleka nije pred sudom - ali mirna starost galantnoga senatora za sada je - prošlost". (RDW) 200035 MET oct 98