US NY TIMES 19. X. PINOCHET

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 19. X. 1998. Pinochetovo uhićenje postavlja nova pitanja o gledanju na kršenje ljudskih prava Alan Cowell izvješćuje iz Londona: "General Augusto Pinochet, bivši čileanski diktator, ostao je na zahtjev španjolskog suca u nedjelju osamljen pod policijskim nadzorom i očekuje sudsko saslušanje, prije donošenja odluke o njegovu izručenju zbog optužbe za genocid, terorizam i ubojstvo. Britanski dužnosnici nisu rekli gdje se Pinochet nalazi, no mnoštvo čileanskih doseljenika skupilo se u nedjelju pred londonskom klinikom u kojoj se osamdesetdvogodišnji general 9. listopada podvrgnuo operaciji križa. Demonstratori su kličući zahtijevali Pinochetovo izručenje Španjolskoj i dizali fotografije nekih 'nestalih', od ukupno 3.000 ljudi koji su ubijeni ili oteti za vrijeme njegove diktature, koja je trajala 17 godina, od 1973. do 1990. Pinochetovo stavljanje u pritvor, u petak, dovelo je laburističku vladu premijera Blaira u naizgled neugodan položaj zbog diplomatskih implikacija uhićenja koje je razbjesnilo čileansku vladu (koju Britanija smatra saveznicom) i suočilo europske dužnosnike s neugodnim implikacijama zbog njihova postupanja prema kršitelju ljudskih prava. 'Ono što ide genererala Pinocheta, ide i sve Mladiće i Karadžiće koji se još uvijek skrivaju, a jednom će biti uhićeni zbog svojih zločina', izjavio je luksemburški ministar vanjskih poslova Jacques Poos. (...) No, činilo se da Britaniju uznemiruje mogućnost da se generalov pritvor pretvori u bilo kakav novi križarski rat. Ni Blair ni ministar vanjskih poslova Robin Cook nisu dali izjave o uhićenju, skrivajući se iza službenih objava o tome da se radilo o čistom 'sudskom pitanju'. Uhićenje je ponovno oživjelo tradicionalnu podjelu između laburista i torijevaca koji su, dok su bili na vlasti, Pinochetu redovito dopuštali ulazak u Britaniju, radi liječničenja ili dogovora o kupovanju oružja od britanskih prodavača oružja. Blairova vlada našla se pod snažnim pritiskom zagovornika laburista i skupina za ljudska prava koji su zahtijevali da pokaže svoju predanost etičkoj vanjskoj politici, djelujući protiv Pinocheta. (...) No, bivši torijevski minstar unutrašnjih poslova Michael Howard, koji za prethodnih Pinochetovih posjeta nije ništa poduzimao, izjavio je da uhićenje odražava ponašanje jedne 'veoma arogantne vlade' koja 'pokazuje svoj posvemašnji prijezir za naš pravni sustav i vladavinu zakona' samo da bi umirila glasače. Pinochet je uhićen nakon što je viši španjolski sudac, Baltasar Garzon, poslao zahtjev za njegovim pritvorom u vezi s mogućim izručenjem. U sudskom nalogu na temelju kojega je uhićen tvrdi se da je Pinochet 'ubijao španjolske građane u Čileu' i da je kriv za 'zločine genocida i terorizma koji uključuju ubojstvo.' (...) Čile je prosvjedovao protiv uhićenja tvrdeći da, kao doživotni senator, Pinochet uživa diplomatski imunitet. No, viši dužnosnik ministarstva unutrašnjih poslova Alun Michael izjavio je da 'diplomatska putovnica, naravno, ne jamči diplomatski imunitet.' Britanski dužnosnici poriču da je pritvor politički nadahnut. Michael je u nedjelju izjavio da 'nije bilo nikakve neprikladne intervencije.' Po britanskom zakonu, vlasti u roku od 40 dana moraju odlučiti hoće li izručiti generala. (...)" 200033 MET oct 98