SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
19. X. 1998.
Mirovni dogovor koji je osuđen na propast
"Clintonova vlada tvrdi da napreduje prema dovođenju mira na
Kosovo. Nemojte tomu vjerovati. Vjerojatnije je da će Holbrookeov
sporazum propasti prije, nego kasnije", piše profesor političkih
znanosti na čikaškom sveučilištu, John J. Mearshimer.
"Clintonova ekipa borbe između Albanaca i Srba želi dovršiti
nagodbom kojom Kosovo ostaje srpska pokrajina. On se boji da bi
svako rješenje koje bi dopuštalo neovisnost Kosova ohrabrilo
etnički separatizam u Bosni i Makedoniji, dvjema multietničkim
državama koje vlada nastoji održati cijelima.
Tu jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević ima iste ciljeve
kao i Amerikanci. Kosovo nije poput Bosne, koju je Milošević
pokušao razbiti. Točka gdje se Sjedinjene Države i Milošević
razdvajaju, naravno, jest to što srbijanski vođa vjeruje da je
rješenje u uporabi policije i vojnih snaga za napade na etničke
Albance, koji čine 90 posto kosovskog stanovništva.
Holbrookeovo rješenje, koje je više labava pogodba nego suvisao
plan, od Srba traži da prestanu sa svim vojnim i policijskim
operacijama na Kosovu i pošalju kući sve srpske snage koje su ušle u
pokrajinu u posljednjih sedam mjeseci. Svi vojnici koji bi ostali
na Kosovu morali bi se vratiti u vojarne.
Dogovor također traži ograničenu autonomiju za Albance. On poziva
na nove izbore u roku od devet mjeseci i stvaranje policijskih snaga
koje odražavaju etnički sastav Kosova. Nekih 2.000 civilnih
promatrača bilo bi u području barem jednu godinu radi nadgledanja
srpskog poštovanja dogovora. Nad Srbima bi visila prijetnja
savezničkim napadima.
No, taj je dogovor osuđen na propast, jer ga najvjerojatnije neće
poštovati ni Albanci ni Srbi. Proširenje roka za povlačenje srpskih
vojnih snaga nije dobar znak.
Kosovski se Albanci gotovo jednoglasno slažu da je puna neovisnost
jedini prihvatljivi ishod. Čak i umjereni Ibrahim Rugova,
najutjecajniji albanski vođa i zagovornik nenasilja,
nepopustljivo tvrdi da autonomija unutar Srbije nije dovoljna.
Albanci možda i pristanu konačnu odluku o statusu Kosova odgoditi
za tri godine, bude li im u međuvremenu omogućen znatan stupanj
autonomije, kao što Clintonova vlada predlaže. No, kad dođe
vrijeme, oni će zahtijevati neovisnost i boriti se da je postignu.
U Mloševićevim očima, bilo koji stupanj kosovske autonomije samo će
pridonijeti albanskom pokretu za neovisnost. Srbi već desetljećima
napuštaju Kosovo, poglavito zbog slabih poslovnih mogućnosti.
Godine 1961., na Kosovu je živjelo 227.000 Srba; danas njihov broj
iznosi 180.000.
S kosovskom autonomijom, stanje za tamošnje Srbe naglo će se
promijeniti s lošeg na gore. Kad bi Albanci nadzirali glavne
ustanove Kosova, oni bi Srbima učinili život veoma neugodnim.
Albanske bi vlasti našle načina da Srbe uklone iz državnih službi i
zatvore poduzeća u srpskom vlasništvu. Srbi bi izgubili nadzor nad
obrazovnim sustavom, a nastava bi se uskoro izvodila samo na
albanskom. Budući da bi Albanci nadzirali policiju, Srbi ne bi bili
zaštićeni od nasilja. Ratobornim bi albanskim separatistima oružje
iz susjedne Albanije bilo lako dostupno, pa bi se zasigurno
obnovila njihova težnja da izguraju Srbe.
Suočeni s tmurnom gospodarskom budućnošću i prijetnjom nasiljem,
Srbi bi vjerojatno još brže bježali, upravo kao što su napustili
Sarajevo nakon što je 1995. stavljeno pod nadzor bosanskih
Muslimana. Ukratko, kosovska bi autonomija značila gotovo
stopostotno albansko stanovništvo u području.
Milošević vjerojatno neće dopustiti da do toga dođe. Umjesto toga,
on će vjerojatno smišljati izlike da se izbori ne održe, a promjene
u policiji odgode, premještajući istovremeno srpske vojne snage
preko granice. Tad bi vjerojatno uslijedio otvoren sukob s
Albancima i bili bismo opet na početku. Samo što bi NATO-u ovaj put
bilo teže zaprijetiti zračnim napadima, jer bi Milošević za taoce
mogao uzeti 2.000 civilnih promatrača.
Nema dobrog rješenja koje bi Sjedinjene Države mogle poduprijeti,
no najmanje je loša mogućnost obje strane uvjeriti da je za njih
najbolja stvarna podjela, koja Kosovo odvaja od Srbije. Prodavanje
neovisnosti kosovskim Albancima ne bi bio problem. A, iako bi to
moglo izgledati neuvjerljivo, Srbija ima dobre razloge da odustane
od Kosova.
Kosovo je važan kulturni i povijesni simbol za Srbe. Ono je bilo
središte njihovog srednjovjekovnog carstva. Svejedno, postoje
razlozi za vjerovanje da bi se Srbija mogla odvojiti od područja, uz
prave poticaje. Ključ je opet u demografiji. S obzirom na golemu
nejednakost u stopama nataliteta između Albanaca i Srba (danas se
na svako srpsko dijete rađa 16-ero albanske djece), stanovništvo
Kosova nastavit će se okretati protiv Srba. Nadalje, kao što je
čelnik nacionalističke Srpske akademije znanosti i umjetnosti
nedavno istaknuo, Srbi će do 2020. godine u samoj Srbiji postati
manjina, ostane li Kosovo unutar njezinih granica.
S takvim brojčanim podacima, Srbija više ne bi bila srpski država-
narod. Stoga je podjela u dugoročnom interesu srpskog
nacionalizma.
Da u to uvjere Srbe, Sjedinjene Države mogu ponuditi i mrkve i
batine. Batina bi mogla biti prijetnja uvježbavanjem i opremanjem
albanskih separatističkih snaga i njihovim taktičkim zračnim
podupiranjem, odbiju li Srbi pošten dogovor o podjeli.
Kao mrkvu, Sjedinjene bi Države Srbima koji napuštaju Kosovo mogle
zajamčiti siguran prolaz u njihove nove domove i naknadu za gubitak
imovine i poslova. Naše bi europske saveznice mogle pomoći i
stvoriti zakladu u tu svrhu.
Da, neovisnost Kosova zamrsila bi pokušaje Clintonove vlade da
Bosnu i Makedoniju održi cijelima. No, to su ionako izgubljeni
ciljevi.
Pokušaji krpanja Bosne propali su; i Srbi i Hrvati u tom području
odbijaju zajedničku bosansku vladu. Samo nazočnost NATO-a održava
mir. Makedonija je još jedno Kosovo u nastajanju. Albanci tamo čine
između 25 i 40 posto stanovništva, a njihov broj raste, kao i
njihova želja za neovisnošću.
Amerikancima je teško razumjeti da raspad većih država u manje
ponekad može voditi stabilnosti. No, osim ako ne namjeravamo
intervenirati na Kosovu i zauvijek okupirati Bosnu i Makedoniju,
jedini način da se širenje nasilja i građanskog rata zaustavi jest
pomoći da protivnici pronađu najbolji način za razvod."
200032 MET oct 98
SVJETSKA TRŽIŠTA: Europske burze porasle drugi dan zaredom
Splitski student uhićen zbog prijetnji, otkazana nastava na Filozofskom fakultetu
SKV: Svijet u 9,30 sati
AO: Fritz u šest setova ispustio tek osam gemova
ZSE: Očekuje se stagnacija Crobexa nakon jučerašnjeg blagog pada
Njemačke kompanije previše ovisne o američkoj tehnologiji - anketa
Prvi put uspješno lansirana Bezosova raketa New Glenn
NBA: Zubac vrlo dobar u rekordnoj pobjedi LA Clippersa
Britanski premijer doputovao u Kijev, sastaje se sa Zelenskijem
Australian Open: Swiatek ekspresno