CORRIERE 30. 9. - ŠEHOVIĆ HRV. RUSHDIE

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 30. IX. 1998. Jedan nepoćudan Rushdi cenzuriran u Hrvatskoj "I Europa ima svoga Salmana Rushdiea, i pravi se da to ne primjećuje. Zove se Feđa Šehović, ima 68 godina i musliman je. Bivši gimnazijski profesor, koji se smatra najvećim živućim hrvatskim dramatičarom, Šehović je pomalo kao 'nepoćudni' Rushdie. Šehović je stavljen na popis nomenklature mlade hrvatske republike jer je musliman koji si je dopustio, komedijom 'Izborne zbrke', ironizirati predsjednika Franju Tuđmana i njegove ljude. 'Nije li iznenađujuće da se sve to događa u gradu koji se ponovno rađa nakon što je bio polurazrušen bombama, i koji ponovno želi postati Atenom Jadrana, onakvim središtem slobode i kulture kakav je bio dok se još zvao Ragusa?', kaže Šehović. Jasno da je nevjerojatno. I premda se ne radi o 'fizičkoj', već građanskoj, osudi na smrt, nije bilo potrebno mnogo da se s anatema prijeđe na djela. Šehovićeve komedije više se nisu trebale postavljati na pozornice. A njegove pripovijetke i novele više se nisu trebale objavljivati. Naredbom je izbrisana i njegova prošlost direktora drame splitskog nacionalnog kazališta. Šehović je čak bio i ignoriran u antologiji od sto svezaka, 'Pet stoljeća hrvatske književnosti'. 'Prava kulturalna politika etničkog čišćenja', izjavljuje Šehović. 'Istini za volju, u tom sam se čišćenju našao u odličnom društvu. Zajedno sa mnom 'ukinuti' su i Čedo Prica, Ivan Supek i Vlado Gotovac, koji je, kao čelnik liberala, osim što je jedan od najvećih hrvatskih pjesnika ovoga stoljeća, bio Tuđmanov protivnik na posljednjim predsjedničkim izborima. To je cenzura i progonstvo o kojima je odlučeno s višeg mjesta, a na što se usudio upozoriti samo 'Feral Tribune', 'jedini hrvatski list koji uistinu informira, unatoč tome što je satirički list'. Šehović se pokušao obraniti i pribjegavajući pseudonimu, Raul Mitrović, pod kojime je objavio 'Gorak okus duše', priču o svećeniku idealistu koji, kao i svi idealisti, završava u gulagu. Knjiga je postigla uspjeh, no čim se saznalo tko je autor, ponovno je započelo proganjanje. 'To je etničko čišćenje koje se ne odnosi samo na muslimana, kao što sam ja, već i na sve druge. Mislim, primjerice, na Slobodana Novaka, velikog pisca, koji je sada u Washingtonu. Oduzeli su mu katedru stare hrvatske književnosti na zagrebačkom sveučilištu samo radi toga što se usudio kritizirati Tuđmana.' 'To je lice totalitarizma, koje je svuda isto', dodaje pisac. Koji se ne ustručava, kao musliman, osuditi muslimane koji su osudili Rushdija. Svi totalitarizmi, u ime islama ili bilo koje druge stvari, uvijek su ekstremistički. Ne znam da li ću trpjeti posljedice, no osjećam moralnu obvezu ustvrditi da je Rushdie veliki pisac, majstor riječi. Kako ga se može osuditi na smrt? To je kriminalno i glupo'", piše Carlo Vupio. 010204 MET oct 98