BRITANSKI RADIO - BBC
11. ViII. 1998.
Pregled tiska
Urednici današnjih izdanja dnevnih listova u Velikoj Britaniji
pokazali su veliku mjeru nesloge glede izbora tema kojima pridaju
najveću pozornost. Suglasnost postoji tek oko jučerašnje pobjede
engleskih kriketaša nad Južnom Afrikom. Značaj ove pobjede utoliko
je veći što riječ je o prvoj pobjedi Engleskeu, tom sportu zamršenih
pravila, u nizu susreta s nekom reprezentacijom u posljednjih
dvanaest godina. Za zemlju koja je svojedobno izmislila kriket, a
potom njemu s ponosom podučavala zbunjene stanovnike svojih
prekomorskih posjeda, riječ je o događaju čiju važnost uistinu nije
lako opisati u nekoliko radijskih rečenica.
Od drugih tema na naslovnim stranicama dominiraju domaće teme poput
naglog rasta cijena lijekova, najava da bi sinovi princeze Diane,
prinčevi William i Harry, preko svojih zastupnika mogli preuzeti
upravu nad privatnom dobrotvornom zakladom pokojne princeze Diane
ili pak odbijanje vlade da zabrani prodaju hrane dobivene
genetičkim inženjeringom nakon objave rezultata istraživanja iz
kojih se može naslutiti da dugotrajna potrošnja genetički
promijenjenih prehrambenih proizvoda može izazvati slabljenje
imunološkog sustava ljudi i bolesti slične AIDS-u.
Veći prostor nekoj međunarodnoj temi pridaje tek 'The Independent'
koji opširno prenosi pojedinosti o nagradi od 2 milijuna dolara
koju je vlada Sjedinjenih Američkih Država raspisala za
informacije koje bi omogućile uspješno otkrivanje i hapšenje
odgovornih za bombaške napade na američka veleposlanstva u dvije
istočnoafričke države. 'The Independent' prenosi i redakcijske
komentare više svjetskih listova na bombaške napade. U kenijskom
listu 'Nation' tako pozivaju na postizanje kolektivnog jedinstva
koji zemlji neće dopustiti da u teškim trenucima potone u beznađe.
'The New York Times' piše da napadi pokazuju da je terorizam još
uvijek daleko od poraza, dok 'Los Angeles Times' ističe da je Kenija
jedna od zemalja u kojoj su se Amerikanci još od prvih dana njezine
neovisnosti smatrali dobrim prijateljima. Danas su Kenijci
shvatili da prijateljstvo s Amerikancima ponekad ima vrlo visoku
cijenu.
Na europskom kontinentu listovi su u većoj mjeri impresionirani
razmjerima istrage koja je u toku. Berlinski 'Die Welt' javlja da
više stotine agenata američkog Saveznog istražnog ureda (FBI -
Federal Bureau of Investigation) već sudjeluje u istragama na
terenu u Tanzaniji i Keniji. Europsko izdanje američkog
'International Herald Tribunea' i danas nastavlja prenositi poruke
visokih američkih dužnosnika, državne tajnice Madeleine Albright i
predsjednika Billa Clintona, u kojima se ističe da Sjedinjene
Američke Države nikada neće dopustiti da njihova uloga i nazočnost
u svijetu budu smanjeni zbog napada te da će učiniti sve što je
moguće kako bi krivci za bombaške napade bili privedeni pravdi.
Izvjestitelj 'The Daily Telegrapha' s Kosova Julius Strauss javlja
se iz sela Lauša koje je nedavno palo pod nadzor srpskih snaga.
Riječ je o selu, pet kilometara udaljenom od glavne ceste između
Peći i Kosovske Mitrovice, koje je svojedobno postalo poznato kao
kolijevka Oslobodilačke vojske Kosova, pošto su se u njemu u
studenome prošle godine na pogrebu albanskog učitelja prvi put
pojavila tri maskirana i u vojne odore obučena pripadnika
organizacije koja je uskoro postala poznata pod nazivom
Oslobodilačka vojska Kosova. Albanski gerilci prošlog su tjedna
pod kišom srpskih granata morali napustiti Laušu zato što su Srbi
ubrzo nakon osvajanja još jednom primijenili taktiku spaljene
zemlje tj. potpunog uništenja svih zgrada i objekata kako bi se
spriječio povratak izbjeglog stanovništva.
Sličnu putopisnu reportažu s Kosova objavljuje i list 'The
Independent'. Autor John Adler boravio je u mjestu Banja, 30
kilometara jugozapadno od Prištine, koje se još uvijek nalazi u
dijelu Kosova pod nadzorom OVK-a. Izvjestitelj prenosi dojmove
nakon brojnih razgovora s predstavnicima albanske gerile, a tekst
zaključuje tvrdnjom da je, unatoč trenutnoj srpskoj vojnoj premoći
na terenu, teško zamisliti potpuni poraz ili nestanak
Oslobodilačke vojske Kosova.
Rekordne ljetne vrućine koje su zahvatile jugoistočnu Europu
glavna su tema u mnogim kontinentalnim listovima. Pariški 'Le
Monde' i madridski 'Globo' donose opširna izvješća s Cipra gdje je
52-oje, uglavnom starijih ljudi, umrlo od toplinskog udara koji je
izravna posljedica temperatura viših od 40 Celzijevih stupnjeva.
Talijanska 'La Stampa' objavljuje tekst u kojemu, upozoravajući na
sve opasnosti od visokih temperatura, podsjeća kako su za ljude u
Grčkoj i na Cipru one ipak nešto podnošljivije s obzirom na
razmjerno nisku vlažnost zraka. Prilike u Milanu i okolici, velikom
urbaniziranom području gdje su temperature posljednjih dana
iznosile oko 35 stupnjeva uz vlažnost zraka višu od 40 posto, recept
su za medicinsku katastofu. A list je sve starije sugrađane uputio
da se po mogućnosti smjeste u prostorije s klimatiziranim zrakom,
čak i ako to znači da cijele dane moraju provesti u samoposlugama
ili bankama. To je za mnoge od vas možda jedini način da preživite
sadašnji val vrućina, nimalo utješno svojim čitateljima
preporučuje redakcija 'La Stampe'.
Britanski 'The Daily Mail' još je jedan od listova koji pozornost
pridaju podacima američkih meteorologa, prema kojima je protekli
srpanj bio najtopliji mjesec od vremena kad su se, prije više od dva
stoljeća, počela pratiti globalna meteorološka kretanja."
(BBC)
112320 MET aug 98
Papa pao i natukao ruku, ali je nije slomio
Božinović: Zasad nema novog traga djetetu u Savi
Rashford bi do kraja tjedna trebao odlučiti gdje će nastaviti karijeru
Beograd: Teško ozlijeđena studentica u naletu automobila tijekom blokade
DHK raspisao natječaj za nagrade Juditu, Davidiasa i Slavića
Fuchs: Situacije u Splitu riješene su onako kako je trebalo postupati
U izraelskim napadima nakon objave primirja ubijeno više od 70 Palestinaca u Gazi
Vivo i Huawei prestigli Apple u Kini u 2024. - istraživanje
Prometni stručnjak Željko Marušić DP-ov kandidat za zagrebačkog gradonačelnika
Otvorena 2,2 milijuna eura vrijedna sportska dvorana u Graberju Ivanićkom