SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 7. kolovoza (Hina) - WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton jučer je ocijenio "neprihvatljivim odbijanje Iraka da surađuje sa inspektorima UN za naoružanje", rekavši kako će to samo ojačati američku odlučnost da se sankcije zadrže na snazi. Kako je kazao Clinton, "ukoliko Irak ne promijeni kurs i u potpunosti ne surađuje s međunarodnim inspektorima za oružje, SAD će zaustaviti svako nastojanje za promjenom režima sankcija". NEW YORK - Odluka Iraka o zamrzavanju suradnje s inspektorima UN-a kršenje je iračkih sporazuma s UN-om i rezolucija UN, ocijenio je u četvrtak glavni tajnik UN Kofi Annan. Na upit novinara je li odluka koju je Bagdad donio u srijedu kršenje memoranduma od 23. veljače Annan je rekao da "ono što se događa nije u skladu" s tim dokumentima. BRUXELLES - Vojne snage četrnaest zemalja, uključujući i Rusiju, sudjelovat će u vojnoj vježbi Sjevernoatlantskog saveza u Albaniji od 17. do 22. kolovoza, priopćio je u četvrtak vojni odbor Saveza. Zemlje članice NATO-a ili Partnerstva za mir koje će sudjelovati u vježbi su Albanija, Belgija, Kanada, Francuska, Njemačka, Grčka, Italija, Litva, Nizozemska, Rusija, Španjolska, Turska, Britanija i Sjedinjene Države. Također, još šest zemalja sudjelovat će u vježbama u svojstvu promatrača. DEN HAAG - Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) u Den Haagu imenovao je suca Almira Rodriguesa da vodi unutarnju istragu o okolnostima smrti bosanskog Srbina Milana Kovačevića, izvijestio je u četvrtak ICTY."Sudac Rodrigues odmah je započeo istragu i objavit će njezine rezultate čim izvješće bude završeno", kaže se u priopćenju Haškog tribunala. Forenzičari ministarstva pravosuđa u Rijswijku obavili su autopsiju čiji će rezultati također uskoro biti objavljeni. BEOGRAD - Jugoslavenska vlada je najavila u četvrtak da će obavijestiti sve relevantne međunarodne organizacije o ugrožavanju imovine jugoslavenskih građana i pravnih osoba u Hrvatskoj. "Objavljivanje oglasa Fonda za privatizaciju o prodaji imovine u Hrvatskoj pravnih osoba sa sjedištem u SRJ Hrvatska je ozbiljno prekršila odredbe članka 7. Sporazuma o normalizaciji odnosa", kaže se u priopćenju jugoslavenskog saveznog serkretarijata za informiranje. U priopćenju se ističe da članak 7. Sporazuma jamči jednaku pravnu zaštitu imovine fizičkih i pravnih osoba koje imaju državljanstvo druge strane potpisnice kao i domaćim državljanima i pravnim osobama. BEČ - Međunarodne udruge novinara jugoslavenskoj su vladi u četvrtak uložile prosvjed zbog stalnih uznemiravanja albanskih novinara s Kosova te zbog kašnjenja u izdavanju viza stranim novinarima. U izvješću udruge Novinari bez granica kaže se kako srbijanska policija neprestano uznemirava albanske novinare s Kosova zbog njihova izvještavanja o događajima u toj pokrajini. PRIŠTINA - Srbijanske snage nastavile su u četvrtak napadati sela na području Drenice u središnjem dijelu Kosova i u pograničnoj zoni s Albanijom, kao i u okolici Vučitrna, tridesetak kilometara sjeverozapadno od Prištine.Srbijanske snage neprekidno već četiri dana napadaju i sela u općini Srbica topovima većih kalibara te raketama. Selo Rezalo, u općini Srbici, zapaljeno je gotovo u cijelosti, izjavio je čelnik lokalnog odbora za ljudska prava u Srbici, Murat Musliu te dodao kako je u ovim uvjetima nemoguće utvrditi moguće žrtve. Musliu navodi kako ugroženo stanovništvo masovno napušta sela i ide ka nešto sigurnijim područjima prema Mitrovici i Vučitrnu, gdje se smatra da već ima gotovo 50 tisuća izbjeglica. PRIŠTINA - Čelnik kosovskih Albanaca Ibrahim Rugova proglasio je današnji dan danom žalosti na Kosovu povodom ubojstava i navodnih masovnih grobnica pronađenih u Orahovcu. Demokratski savez Kosova je pozvao SAD, Europsku Uniju i Vijeće sigurnosti UN-a da hitno se zauzmu za rasvjetljavanje zločina na Kosovu i kažnjavanje nalogodavaca i izvršitelja tih zločina. Demokratski savez Kosova drži kako je vojna intervencija NATO-a jedino sredstvo za zaustavljanje agresije i genocidne politike Beograda protiv kosovskih Albanaca. BUDIMPEŠTA - Mađarska je jučer pozvala Beograd da ne upućuje na Kosovo vojnike i policajce iz redova vojvođanskih Mađara. Zadnjih se dana, naime, među 300.000 pripadnika mađarske manjine u Vojvodini vrši snažna mobilizacija. Procjenjuje se da se u redovima vojske Jugoslavije trenutačno nalazi oko 500 vojvođanskih Mađara. Jedna od udruga vojvođanskih Mađara pozvala je mađarske vojnike da ne slušaju srpske zapovjedi i ponudila im svoju pomoć ako naiđu na teškoće. MADRID - Glavni tajnik NATO-a Javier Solana opovrgnuo je jučer postojanje masovnih grobnica na Kosovu koje su navodno otkrili austrijski novinari. "Masovnih grobnica o kakvim je izvijestio austrijski list Die Presse nema", kazao je Solana u programu španjolskog radija Cadena Ser. Vijesti objavljene u spomenutoj novini ranije su opovrgnuli dužnosnici misije EU i posebni izvjestitelj UN. Solana je novinarima kazao kako je stanje na Kosovu "opasno i alarmantno". DEN HAAG - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel u četvrtak je u Haagu izjavio kako je međunarodnoj zajednici "nevjerojatno teško" intervenirati na Kosovu. "Vrlo je teško nametnuti političko ili vojno rješenje budući da dvije strane odbijaju međusobni razgovor", kazao je Kinkel na upit o NATO-voj akciji na Kosovu. "Međunarodnoj zajednici ne može se prigovoriti" na poduzetim koracima u ovom sukobu, rekao je Kinkel, dodavši kako "je NATO ovaj put u igru ušao vrlo brzo i kako je vrlo aktivan". MALIŠEVO - Kosovsko mjesto Mališevo u koje su 28. srpnja ušle srbijanske snage sigurnosti gotovo je potpuno spaljeno i opljačkano, izvijestio je novinar agencije Reuter koji je u četvrtak posjetio Mališevo zajedno s UN-ovim djelatnicima koji su pratili konvoj pomoći. Kuće, hoteli, benzinske postaje i frizerski saloni opljačkani su, a velik broj zgrada je do temelja spaljen, javlja isti izvor. PRIŠTINA - Jedan 24-godišnji Albanac je ubijen a dvojica su ranjena u četvrtak tijekom srbijanskog granatiranja sela Pantina kod Vučitrna, priopćio je Kosovski informativni centar u Prištini.U priopćenju Informativnog centra kaže se da su u četvrtak pokopana tijela dvojice albanskih mladića iz okolice općine Dragasha, koje su srpske snage ubili na granici između Kosova i Albanije. STOCHOLM - Događaji na Kosovu jezivo podsjećaju na masakre prije točno tri godine u bosanskim gradovima Srebrenici i Žepi,izjavio je državni tajnik švedskog Ministarstva vanjskih poslova Jan Eliasson dnevniku "Dagens Nyheter". Švedska, koja 1. rujna preuzima predsjedanje Vijeća sigurnosti, traži da Ujedinjeni narodi poduzmu brze korake da bi ostvarili prekid vatre i početak pregovora na Kosovu. Švedska smatra da bilo kakvo vojno uključivanje na Kosovu zahtijeva odluku Ujedinjenih naroda, a nakon toga je moguće da NATO provede operacije pod zastavom UN-a. ŽENEVA - Posebni izvjestitelj UN za ljudska prava u bivšoj Jugoslaviji u četvrtak je upozorio Srbe i kosovske Albance na to da bi na Balkanu moglo doći do "usijanja" ukoliko prvima cilj i dalje bude etničko čišćenje a drugima neovisnost. Bivši čehoslovački ministar vanjskih poslova Jiri Dienstbier pozvao je međunarodnu zajednicu da napravi pritisak na obje strane kako bi se postigao prekid vatre te da ne oklijeva upotrijebiti silu kako bi se poštovalo moguće političko rješenje. SARAJEVO - U Tesliću je u srpnju s dužnosti suspendirano sedamnaest policajaca zbog zlostavljanja ili zlouporabe svojih ovlasti, priopćili su u četvrtak dužnosnici UN u Sarajevu. "Pripadnici međunarodnih policijskih snaga koji nadziru rad lokalne policije i dalje će poduzimati odgovarajuće mjere, među kojima je i ukinuće ovlasti lokalnim policajcima", kaže se u priopćenju UN. "Broj pritužbi na zlostavljanja" u razdoblju od listopada 1997.do ožujka ove godine povećao se prema UN-ovu izvješću o djelovanju policije u Tesliću. WASHINGTON - Sjedinjene Države izrazile su zabrinutost postupkom repatrijacije bosanskih izbjeglica iz Njemačke upozoravajući da će to omesti provedbu mirovnog procesa u Bosni i Hercegovini. Istaknuto je kako Njemačka provodi povratak kombinacijom "vremenski ograničenog financijskog poticaja i, u nekim slučajevima, izravnom deportacijom". Ove se godine iz Njemačke vratilo ukupno 75 tisuća ljudi od čega čak 25 tisuća u srpnju, dok na povratak još čeka 140 tisuća izbjeglih. Kritike slične američkima uputili su i UNHCR, visoki predstavnik u BiH i vlada BiH. LONDON - London je pozvao svoje državljane da zbog opasnosti od širenja sukoba čim prije napuste Demokratsku Republiku Kongo, priopćilo je u četvrtak britansko ministarstvo vanjskih poslova. U priopćenju Foreign Officea, britanskim državljanima savjetuje se da ne putuju u DR Kongo, te da ga oni koji se nalaze u toj zemlji napuste dok još postoje komercijalni letovi iz Kinšase, glavnog grada DR Kongo. CALCUTTA - Nekoliko desetaka tisuća ljudi sudjelovalo je u četvrtak u najvećim antinuklearnim demonstracijama ikada održanim u Indiji, prosvjedujući protiv indijskih i pakistanskih nuklearnih pokusa. Demonstracije su zakazane prigodom 53. godišnjice eksplozije atomske bombe u Hirošimi. LIMA - Peru je jučer optužio Ekvador za "očitu provokaciju" zbog upućivanja snaga na peruanski teritorij, 20 km iza demilitarizirane zone koja se proteže duž sporne granice zbog koje su dvije zemlje 1995. vodile kraći rat. Navodna nazočnost ekvadorskih postrojbi u izoliranom planinskom području u džungli prisilila je predsjednika Alberta Fujimorija da otkaže planirani posjet Kolumbiji, budući da je u Limi ocijenjeno kako bi "upad" mogao izazvati sukob, izjavio je peruanski ministar vanjskih poslova Eduardo Ferrero. NOVA BILA/TRAVNIK - Hrvatski policajci vratit će se u zajedničku policiju u Travniku čim se iz zgrade iseli bošnjačka obavještajna služba AID. To je dogovoreno na jučerašnjem zajedničkom sastanku policijskih vlasti Srednjebosanske županije, predstavnika federalnog Ministarstva unutarnjih poslova te predstavnika nizozemskog bataljuna smještenog u Srednjoj Bosni i međunarodne policije, javila je novinska agencija Habena. Dogovoreno je i da će se županijski ministar unutarnjih pospova Enes Handžić u roku od 30 dana službeno očitovati o tijeku istrage o svim dosadašnjim ubojstvima Hrvata u travničkom području, navodi isti izvor. BAKU - Azerbejdžanski predsjednik Gajdar Alijev u četvrtak je potpisao ukaz kojim se u Azerbejdžanu ukida cenzura, objavio je bivši šef ideološkog ureda vlade Ali Gasanov. Kako je istaknuo, ukazom se ukida Glavni direktorij za državne tajne, a vladinim je tijelima naloženo da osiguraju tehničku i materijalnu podrđku nezavisnim medijima. (Hina) alt alt 070600 MET aug 98