SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 10. srpnja (Hina) PRIŠTINA - Prva zajednička promatračka misija diplomatskih predstavnika po Kosovu, što je jučer završila, protekla je vrlo uspješno, ocijenjeno je u kratkom priopćenju koje je sinoć izdao američki Informativni centar u Prištini. Neometani od strane srpske policije, diplomati su posjetili mjesta koja im dosad nisu bila dostupna te su uspjeli identificirati područja koja treba podvrgnuti daljnjem međunarodnom promatranju. LJUBLJANA - Posebna skupina slovenskog državnog tužiteljstva zaključuje postupak u vezi sa stečajem komercijalne banke Triglav do kojega je došlo prije dvije godine. Vjerovnici banke prijavili su ukupno 21 milijardu slovenskih tolara potraživanja prema banci u stečaju. Po riječima zamjenice državnog tužitelja Barbare Brezigar, rukovodstvo banke tereti se da je krivotvorenjem poslovne dokumentacije u dvije zadnje godine poslovanja komercijalne banke Triglav umjesto gubitaka prikazivalo profit koji je dijelilo dioničarima u obliku dividendi i menadžmentu u obliku nagrada. BELFAST - Tri su sjevernoirska policajca ozlijeđena u noći s četvrtka na petak u Portadownu u sukobu s pripadnicima protestantskog Oranskog reda, koji su priopćili kako su sposobni "paralizirati" S. Irsku ukoliko im se ne dozvoli mimohod katoličkom četvrti grada. Tri su policajca ranjena kada je ekstremni pripadnik Oranskog reda bacio bombu prema policijskoj blokadi u Portadownu. MOSKVA - Ruski ministar unutrašnjih poslova Sergej Stepašin izvijestit će u petak ruskog predsjednika Borisa Jeljcina o sigurnosnoj situaciji u Rusiji, posebno u kavkaskoj regiji, priopćio je glasnogovornik Kremlja. Stepašin bi Jeljcina trebao izvijestiti o svom nedavnom posjetu Kavkazu gdje već neko vrijeme pokušava poboljšati koordinaciju među ruskim snagama sigurnosti koje rade na rješavanju problema u Čečeniji i susjednim područjima. LOS ANGELES - Novoimenovani američki veleposlanik pri UN-u i graditelj Daytonskog sporazuma Richard Holbrooke odigrao je tajnu ulogu u pregovorima između švicarskih banaka i žrtava holokausta, priopćio je u četvrtak Svjetski židovski kongres.Svjetski židovski kongres (WJC), ključna skupina u pregovorima sa švicarskim bankama oko povratka imovine žrtava holokausta, priopćio je kako je Holbrooke prošle godine u Zuerichu o problematici židovske imovine razgovarao sa švicarskim predsjednikom Flaviom Cottijem i čelnikom jedne od najvećih tamošnjih banaka Credit Suisse Rainerom Gutom. Nakon izravnih Holbrooke je s njima održavao i brojne telefonske kontakte, priopćeno je iz WJC-a. (Hina) sd 101031 MET jul 98