SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 13. srpnja (Hina) TOKIO - Japanski premijer Ryutaro Hashimoto ponudio je u ponedjeljak u Tokiju ostavku zbog izbornog neuspjeha koji je pretrpjela njegova Liberalno-demokratska stranka na jučerašnjim izborima za Senat, gornji dom japanskog parlamenta. "Poraz je moja greška", izjavio je Hashimoto nakon sastanka stranačkih čelnika na kojem je odobrena njegova odluka da ponudi ostavku. LDP je na izborima dobila samo 44 zastupnička mjesta u Senatu, u odnosu na 61 koliko je imala prije izbora. Hashimoto će obavljati dužnost premijera do imenovanja novog predsjednika vlade. TOKIO - Ruski premijer Sergej Kirjenko doputovao je u ponedjeljak u Japan na razgovore o bilateralnoj gospodarskoj suradnji. No, posjet pada u veoma nezgodno vrijeme, jer je japanski premijer ubrzo nakon Kirjenkova dolaska objavio svoju ostavku. Kirjenko, prvi ruski premijer u posjetu Japanu, namjeravao je tijekom dvodnevnog posjeta dogovoriti nastavak japanske pomoći Rusiji proširenjem programa o bilateralnoj suradnji.Tijekom posjeta Kirjenko bi se trebao sastati sa ministrom vanjskih poslova Keizom Obuchiem, mogućim nasljednikom Ryutara Hašimote. BELFAST - Zbog dojave o podmetnutoj bombi u Belfastu je u ponedjeljak odgođen marš protestantskog Oranskog reda kroz katolički dio grada. Policija je zatvorila dio Ormeau Roada nakon što je primila upozorenje o dvjema bombama nedaleko Orange Halla - od kuda je trebala krenuti povorka od 1.500 pripadnika reda, slaveći povijesnu pobjedu protestanata nad katolicima. Stručnjaci za eksploziv su bombu pronašli u kanti za smeće i potom izveli kontroliranu eksploziju, nakon što su prethodno evakuirali stanovnike. PEKING - Predsjednik Palestinske uprave Jaser Arafat stigao je u ponedjeljak u trodnevni posjet Pekingu. Arafat se u poslijepodnevnim satima treba sastati s kineskim predsjednikom Jiang Zeminom. Ovo je 12. posjet Arafata Kini od 1964. godine. JERUZALEM - Jedan Palestinac je ranjen kada je u ponedjeljak eksplodirala bomba pokraj Kuće Orijenta, neslužbenog sjedišta PLO- a u istočnom dijelu Jeruzalema. Stanovnik istočnog Jeruzalema je ranjen u glavu i noge nakon što je došao u doticaj sa vrećicom u kojoj je bila bomba, postavljena u kantu za smeće 30 metara od Kuće Orijenta, rekao je policijski glasnogovornik Shmuel Ben-Ruby. (Hina) sb sb 131000 MET jul 98