NJEMAČKA 6. VIII. SZ: BONN NE PRIHVAĆA AMERIČKE KRITIKE REPATRIJACIJE

NJEMAČKA SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 6. VIII. 1998. Bonn ne prihvaća kritiku Washingtona "Njemačka vlada odbacila je oštru kritiku Washingtona, usmjerenu na repatrijaciju bosanskih izbjeglica. Njemačka snosi najveći dio tereta Prijema izbjeglica s Balkana i ne treba poduku u tom pitanju, istaknula je vlada u petak u osvrtu na prigovore visokog američkog dužnosnika koji nije htio biti poimence spomenut. Američku je kritiku službeno odbacio povjerenik njemačke vlade za Bosnu Dietmar Schlee (CDU). Nema masovnih repatrijacija, izjavio je Schlee, dodavši da se povratak izbjeglica iz građanskog rata odvija po planu te da ni u kom slučaju nije prenagljen. Većina izbjeglica spremna je vratiti se svojim kućama i preuzima svoju sudbinu u svoje ruke, kazao je Schlee. Pretpostavlja se da je navedenu kritiku uputio posebni izaslanik za područje bivše Jugoslavije Robert Gelbard. Gelbard očigledno želi privući pozornost javnosti, istaknuto je. Po izvješću novinske agencije DPA neimenovani je dužnosnik u Washingtonu izjavio da 'iznuđena' repatrijacija izbjeglica iz Njemačke ugrožava mirovni proces na području bivše Jugoslavije te da se SAD namjeravaju požaliti na takvu politiku na najvišoj razini u Bonnu. Spomenuti je dužnosnik kazao da je repatrijacija potaknuta političkim motivima uoči predstojećih izbora za njemačku skupštinu. Uoči izbora koji će sredinom rujna biti održani u Bosni i Hercegovini repatrijacija ide u prilog ekstremistu Radovanu Karadžiću i njegovim sljedbenicima, kazao je američki dužnosnik. U spomenutoj vijesti agencije DPA citirane su i Gelbardove riječi da je ironična pojedinost da bi njemačka 'iznuđena repatrijacija' mogla destabilizirati Bosnu i izazvati novi val izbjeglica u Njemačku. SAD su spremne surađivati s Bonnom na izradi sustavnog plana repatrijacije, istaknuo je taj dužnosnik. U osvrtu na tu izjavu njemačka je vlada napomenula da je prilično iznenađena takvim američkim odnosom prema partneru. U izjavi povjerenika njemačke vlade Dietmara Schleea naglašeno je da se od siječnja ove godine u Bosnu i Hercegovinu vratilo 75 tisuća izbjeglica dok je njih 10 tisuća otišlo u druge države. Repatrirano je samo 1200 izbjeglica, podsjetio je Schlee. Od nekadašnjih 350 tisuća bosanskih izbjeglica u Njemačkoj ih boravi još 140 tisuća, napomenuo je on, dodavši da se povratak mora kontinuirano nastaviti. Ne želimo ni 'pretjeranu žurbu' ni 'pasivno čekanje', kazao je Schlee. Bavarska je zbog pojačanog dolaska izbjeglica s Kosova zatražila sazivanje izvanredne konferencije ministara unutrašnjih poslova EU. 'Moramo učiniti sve kako bismo spriječili još jedan val izbjeglica na prostor EU', kazao je predstojnik pokrajinske uprave Kurt Faltlhauser (CSU). Austrijski ministar vanjskih poslova i sadašnji predsjedatelj Vijeća Europske unije Wolfgang Schüssel usprotivio se zračnim napadima NATO-a na području Kosova. Stanje na Kosovu previše je nepregledno za napade iz zraka, kazao je Schüssel, dodavši istodobno da međunarodna zajednica nije spremna angažirati kopnene postojbe. Zamjenik ruskog ministra vanjskih poslova Nikolaj Afanasjevski sprema se za novu posredničku na Kosovu gdje se vode oružane borbe, a namjerava posjetiti i Beograd. Moskva i dalje odbija intervenciju NATO-a", izvješćuje novinar. 070201 MET aug 98