SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 2. kolovoza (Hina) PRIŠTINA - Borbe na Kosovu se nastavljaju, a sve je teža i humanitarna situacija, javljaju u nedjelju albanski izvori na Kosovu. Izvori Demokratskoga saveza Kosova (DSK) javljaju da se nastavljaju borbe u okolici najvećeg kosovskoga sela Junika. Sukoba je bilo i u središnjem dijelu Kosova, a srbijanske snage se koncentriraju posebice u Srbici na području Drenice, te u mjestima koja do sada nisu bila zahvaćena ratnim sukobima, dodaje isti izvor. Kosovski Odbor za prikupljanje pomoći poslao je u nedjelju dramatični apel kojim se pozivaju svi Albanci i svi politički subjekti Kosova da učine sve kako bi pomogli izbjeglicama, kojih na Kosovu prema nekim procijenama ima oko 250.000. Kosovski Odbor za prikupljanje pomoći traži otvaranje humanitarnih koridora te ujedno kritizira međunarodnu zajednicu koja, kako se tvrdi u apelu, prešućuje ovu humanitarnu katastrofu. PRIŠTINA - Srpske snage započele su u nedjelju s dosada najsnažnijom ofenzivom na više sela u općini Srbica na području Drenice, javljaju albanski izvori. Prema prvim informacijama koje stižu iz područja Drenice srpske snage napadaju iz svog raspoloživog oružja. Prema najnovijim informacijama, srpska se ofenziva na području općine Srbica, oko 50 kilometara zapadno od Prištine, nastavlja nesmanjenom žestinom. Albanski izvori javljaju da se sukobi nastavljaju i u okolici sela Junika kod Dečana u blizini albanske granice. DEN HAAG- Zamjenik predsjednice Međuanrodnog suda za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije (ICTY) Mohamed Shahabudeen odlučio je u nedjelju pokrenuti unutrašnju istragu o smrti bosanskog Srbina Milana Kovačevića koji je u subotu umro u svojoj ćeliji, objavio je glasnogovornik ICTY-a Christian Chartier (Kristijan Šartije). Kovačević (57) je u subotu preminuo u ćeliji u zatvoru "vjerojatno od srčanog udara", dodao je glasnogovornik. Proces protiv bivšeg gradonačelnika Prijedora počeo je 6. srpnja, kada je optuženi izjavio da se ne osjeća krivim za navode u optužnici koja ga je teretila za genocid, sudjelovanje u genocidu, zločine protiv čovječanstva i ratne zločine. TIRANA - Požar koji je u subotu ujutro izbio u najvećoj albanskoj hidroelektrani Fierze, na sjeveru zemlje, ugašen je istog dana u kasnim večernjim satima, zahvaljujući naporima vatrogasaca i pripadnika ministarstava obrane i unutrašnjih poslova, javljaju u nedjelju albanski izvori, dodajući da je vatra u potpunosti uništila jedan od transformatora hidroelektrane. U Albaniji je zbog te nesreće uvela redukciju električne energije, a isporuka struje jamči se samo bolnicama i izbjegličkim centrima na sjeveru Albanije. BELFAST - Britanska ministrica za Sjevernu Irsku Mo Mowlam osudila je u nedjelju bombaški napad u kojem je ozlijeđeno 35 osoba, nazivajući ga "kukavičkim napadom", te dodala kako je čudo da nitko nije poginuo. Trideset i pet osoba lakše je ozlijeđeno kada je u subotu automobil- bomba eksplodirao u središtu Banbridgea. Taj napad je zadao novi udarac ionako krhkom mirovnom procesu u Sjevernoj Irskoj. "To je bio užasan incident", rekla je Mowlam nakon posjeta Banbridgeu koji se nalazi oko 40 kilometara jugozapadno od Belfasta. "Materijalna šteta je velika i čudo je da nitko nije poginuo", dodala je. GAZA - Palestinski su čelnici u nedjelju ocijenili da su mirovni pregovori s Izraelom održani tijekom protekla dva tjedna bili "gubitak vremena". "Izraelski pregovarači nisu predstavili nove ideje ni zemljovide o vojnom povlačenju sa Zapadne obale. Jasno je da nemaju mandat za ozbiljne pregovore i postizanje sporazuma", dodaje se u priopćenju objavljenom nakon sastanka palestinske vlade. Direktni pregovori između Palestinaca i Izraela započeli su 18. srpnja, nakon dvomjesečnih prekida. KABUL - Razgovori s afganistanskim talibanima o povratku stranih humanitarnih djelatnika privremeno su prekinuti nakon što u subotu nije postignut nikakav napredak, objavili su u nedjelju Ujedinjeni narodi. "Na žalost, razgovori nisu bili obećavajući. Vrlo smo razočarani", rekao je novinarima vršitelj dužnosti koordinatora UN-a Bronek Szynalsky, koji predvodi pregovaračko izaslanstvo UN-a u Kabulu. Ujedinjeni narodi su zatražili razgovore kako bi se riješio spor između talibana i nevladinih humanitarnih agencija. Trideset i pet nevladinih organizacija protjerano je iz Kabula nakon što su se odbile preseliti u zgradu bez struje, vode i prozora koju su trebale obnoviti. MOSKVA - Čečenija je uložila službeni prosvjed ruskoj vladi u nedjelju optužujući ruske vojnike da su dan ranije četiri sata pucali po čečenskom teritoriju, javio je Interfax. Čečenski dužnosnici optužili su ruske vojnike da su otvorili vatru u subotu rano ujutro s granične postaje na području Dagestana, koji graniči s Čečenijom, navodi Interfax. MANILA - Američki ministar obrane William Cohen doputovao je u nedjelju u trodnevni posjet Manili tijekom kojeg će s novim filipinskim predsjednikom Josephom Estradom razgovarati o dogovoru o vojnoj suradnji između Manile i Washingtona. Dogovor, sklopljen početkom godine, odnosi se na zajedničke vojne vježbe, a s filipinske ga je strane potpisao bivši predsjednik Fidel Ramos. Većina stanovnika Filipina je pro-američka, ali jedan dio društva oštro se protivi nedavno sklopljenom vojnom dogovoru. MOSKVA - Čečenski predsjednik Aslan Mašhadov otputovao je u nedjelju na turneju tijekom koje će posjetiti Tursku i SAD-a, javlja novinska agencija Itar. Mašhadov će u Turskoj provesti četiri dana, a 5. će kolovoza otputovati u SAD, dodaje agencija, koja ne navodi program posjeta čečenskog presjednika kao ni imena mogućih sugovornika. BAGDAD - Bagdadske su novine obilježile u nedjelju osmu godišnjicu iračke invazije na Kuvajt optužujući naftom bogati emirat za kovanje zavjere sa zapadnim zemljama kako bi se održale trgovinske sankcije protiv Iraka. Glavni inspektor UN-a za oružje Richarda Butlera trebao bi u nedjelju poslijepodne doputovati u Bagad. S njim će doputovati i skupina od 19 stručnjaka za oružje kako bi razmotrili što je Irak poduzeo na planu razoružavanja. Vijeće sigurnosti UN-a izjavilo je da trgovinske sankcije protiv Iraka, koje su nametnute nakon invazije na Kuvajt, ne mogu biti ukinute sve dok inspektori UN-a ne potvrde da je oružje uklonjeno. JOHANNESBURG - Južnoafrička Republika (JAR) službeno će uspostaviti diplomatske odnose s Irakom i Sjevernom Korejom prije summita Pokreta nesvrstanih koji će se održati u kolovozu. Glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Marco Boni izjavio je da će JAR također uspostaviti diplomatske odnose s Gambijom, Butanom i Vanuatom prije summita koji će se održati u južnoafričkom lučkom gradu Durbanu 28. kolovoza. (Hina) nab nab 021302 MET aug 98