RDW-TISAK-30-7

NJEMAČKI RADIO - RDW 30. VII. 1998. Pregled tiska "Kosovo je ponovno na naslovnicama njemačkih dnevnika. 'Süddeutsche Zeitung' donosi interview s ministrom vanjskih poslova Klausom Kinkelom koji na pitanje može li se rat na Kosovu još zaustaviti odgovara: 'Za sada se, unatoč naporima kontaktne skupine, Europske unije i Organizacije za europsku sigurnost i suradnju nije uspjelo postići primirje, koje nam je hitno potrebno kao prvi korak za neko političko rješenje. Obje strane u ovome trenutku nisu spremne zajednički sjesti za jedan stol'. Komentirajući najnoviju srpsku ofenzivu, za koju novinar smatra da je reakcija beogradskog vlastodršca Miloševića na suzdržanost NATO-a, Kinkel iznosi stajalište kako Oslobodilačka vojska Kosova neprestance izaziva Srbe tako da je riječ o đavoljem krugu nasilja i protunasilja. Na upit može li se ipak nešto postići bez eventualne vojne akcije izvana, kaže: 'Političko rješenje nalazi se u prvom planu. Samo po sebi je razumljivo da vojna intervencija ostaje ultima ratio. Tomu, međutim, pripada mandat Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, što se trenutačno ne može dobiti zbog protivljenja Rusije i Kine'. U nastavku šef njemačke diplomacije objašnjava zašto se inzistira na rješenju statusa Kosova unutar SR Jugoslavije. 'Promjena granica na Balkanu nužno bi značilo otvaranje Pandorine kutije. Ona ne bi uklonila nestabilnost, već bi donijela nove, još teže probleme. Moramo jasno uočiti da bi neovisnost Kosova probudilo iste želje kod Albanaca u Makedoniji. Naravno, sve su glasniji pozivi za uspostavu velike Albanije - s Kosovom, Albanijom, kao i dijelovima Makedonije, Crne Gore i sjeverne Grčke. Zbog toga za Kosovo može postojati samo autonomija'. Vi želite obuzdati albanski nacionalizam, glasilo je sljedeće pitanje: 'Neovisnost Kosova bila bi upravo lekcija Hrvatima i Srbima. To bi sa sobom donijelo opasnost od raspada Bosne'. U interviewu se, uz ostalo, spominje i postupak Švicarske koja je zamrznula račune u bankama na kojima se skupljao novac za OVK. Klaus Kinkel naglašava kako se i u Njemačkoj razmatraju mogućnosti kako bi se to učinilo. Novinara je zanimalo nije li to konačno stajanje na stranu dobro naoružanih Srba, ukoliko OVK bude oslabila. 'Naravno da se mora razmisliti smije li se s moralno-etične strane kosovske Albance blokirati pri kupnji oružja za samoobranu. Vjerujem da će se primarni cilj - prekid vatre - moći postići i ovakvim sredstvima. Zbog toga želimo objema stranama prekinuti dotok oružja'. U istom listu u komentatorskom stupcu tekst je u kojem se upozorava na značaj Mališeva, gradića koji je iz sajmišta postao glavnim stanom oslobođenog područja kosovske oslobodilačke vojske. Sada, nakon žestoke ofenzive Srba, nalikuje gradu duhova. 'Prva lekcija iz Mališeva glasi: daleko nadmoćnije srpske policijske i vojne snage mogu u bilo koje vrijeme i bilo gdje pregaziti položaje OVK. Beograd je do sada svoju jačinu pokazao samo na pojedinim točkama, ali s najnovijom ofenzivom nedvojbeno je zaoštrio borbe. Jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića na to je mogla ohrabriti blokada djelovanja svijeta izvana. On zna da ga NATO još dugo neće zaustavljati. Postoji i još jedna lekcija iz Mališeva: Borci OVK zbog srpske su se nadmoći brzo povukli i sada će se ponovno prebaciti na svoju staru gerilsku taktiku. Gubitnici su uvijek civili. Njih se progoni, oni gube kuće i imanja, oni umiru'. Na ovu točku rata na Kosovu u naslovnom komentaru upozorava i berlinski 'Die Welt'. 'Postoji prag gdje oružani sukob s poginulima prelazi u organizirano ubijanje i progon, što nitko ne smije pasivno promatrati. Mjesta poput Mališeva nalaze se upravo na vrhu tog praga, kao što je bila opsada Srebrenice i Goražda. Masakr nad bosanskim civilima bio je povod za masivan napad NATO-a. Taj je vojni savez popustio moralnome pritisku. (...) Mališevo je možda mrljica na Kosovu, ali od Münchena prema jugoistoku upravo je 150 kilometara dalje od Flensburga na sjeveru. Svoje kuće na Kosovu već je napustilo više od 150 tisuća ljudi. Ukoliko izgube nadu u povratak, krenut će na sjever - kao što se do nas probilo 350 tisuća bosanskih izbjeglica. I stoga nas se tiče ako Srbi, kako sada izgleda, namjeravaju učiniti ono što se podrazumijeva pod očišćenim stolom. Zbog toga se mora obje zaraćene strane brzo prisiliti na kraj rata. U Bosni je za to bilo dovoljno bombardiranje NATO-a iz zraka'. Novinske stupce ovih dana ponovo puni afera oko američkog predsjednika. Monica Lewinsky zove se žena koja bi Billa Clintona mogla politički ugroziti. Clinton je spreman svjedočiti pod prisegom, što će učiniti pred sudskim kamerama 17. kolovoza. Izdvojili smo citat bamberskog lista 'Fränkischer Tag': 'Karte su loše za najmoćnijeg čovjeka na svijetu. Polako ali neumoljivo oko predsjednika Sjedinjenih Država mreža se sužava. Ili, kako je to glede odavno prepoznatljivih sljedećih pokreta suparničke strane formulirao bliski Clintonov suradnik: 'Šah-mat'. (...) Afera s Monicom u Bijeloj kući - iz (šahovskog poteza) žrtvovanja dame razvija se dramatična završnica', slikovito opisuje situaciju u kojoj se našao američki Predsjednik ovaj bamberski list. Još jedan skandal privlači pozornost njemačke javnosti. Tour de France... (RDW) 310104 MET jul 98