NEW YORK TIMES - RUSIJA

SJEDINJENE DRŽAVE NEW YORK TIMES 30. VII. 1998. Židovsko podrijetlo ruskih političara "Ja nisam omiljeni kolumnist Jevgenija Primakova. U nedavnom interviewu kojeg je dao kolegama iz 'Timesa', ruski ministar vanjskih poslova se obrušio na moj članak o prodaji ruskih projektila Cipru - što bi moglo inicirati rat Grčke i Turske - i ocijenio ga 'glupim'. Iako je njegov prevoditelj to pokušao ublažiti u "nerazuman", znam što znači ruska riječ 'glupo'", piše stalni komentator William Safire. "Pravi razlog za njegovu iritaciju je vjerojatno biografski članak vezan uz njegovo prezime koji sam napisao prošle godine. Primakov je ukrajinska riječ koja znači 'posinak'. On je usvojio to prezime jer ono s kojim je rođen - Finkelstein - teško može biti od koristi špijunskom agentu KGB-a koji radi pod krinkom dopisnika Pravde s Bliskog istoka. Zanimljivo je kako se osjećaji ruskih političara prema njihovu židovskom podrijetlu mijenjaju. To je podrijetlo dobilo svoju dramatičniju verziju kada je u posljednjoj predsjedničkoj kampanji reformist Grigorij Javlinski uperio prst u šašavog nacionalista Vladimira Žirinovskog i rekao: 'Obojica smo napola Židovi, ali ja sam onaj koji to priznaje'." "Graditelj ruskog ekonomskog oporavaka Anatolij Čubais nalazi se u 'Židovskoj encikoplediji Rusije'. U enciklopediji se nalazi i njegov ogorčeni protivnik Boris Berezovski, jednako nepopularan automobilski i naftni tajkun koji je prije pet godina uzeo izraelsko državljanstvo, a otada je imenovan na nekoliko važnih ruskih položaja. Berezovski je upozorio Borisa Nemcova, karizmatičnog reformista i izabranoga guvernera Nižnjeg Novgoroda, da se ne natječe na budućim predsjedničkim izborima zbog svojih 'čisto genetičkih problema'." "Nemcov na to samo sliježe ramenima. 'Kad prvi put ulazite u politku gledaju vašu biografiju. Ali nakon što ste stotinu puta bili na televiziji sve zaborave', rekao mi je neki dan u svom moskovskom uredu. Nemcova, koji još nema 40 godina i koji danas kao potpredsjednik vlade pokušava reformirati energetski sektor, u Moskvu je doveo osobno Boris Jeljcin. Njegova popularnost u narodu pada ili raste zajedno sa stanjem klimave ruske ekonomije, ali njegovo opće poznato židovsko podrijetlo na popularnost nema utjecaja. Kad ga je u siječnju predstojnik Jeljcinova predsjedničkog ureda zamolio da navede pet osoba kao moguće zamjene za premijera Viktora Černomirdina (koji tada nije znao da mu se radi o glavi) Nemcov je na svoj popis uvrstio Sergeja Kirijenka, energičnog gospodarstvenika u srednjim tridesetim godinama koji je s njim radio u Nižnjem Novgorodu, a također dolazi iz židovske obitelji. Iako je Černomirdin još ranije mislio kako je Kirijenko premlad za položaj zamjenika ministra energetike, Nemcov ga je opisao kao 'pametnog, poštenog i liberalnog'. Jeljcin, koji je tražio reformatora bez političke baze, zapanjio je svijet imenujući ga premijerom. Kritike koje su uslijedile bile su usredotočene na Kirijenkovu mladost, političko neiskustvo i Jeljcinovu impulzivnost, ali ne i na njegovo židovsko podrijetlo. Što to znači? Nitko ne može tvrditi da je Rusija, dom pogroma, logora i Staljinova 'antikozmopolitizma', iznenada izgubila svoje duboko ukorijenjene predrasude, ili da je gotovo milijun Židova u ovom desetljeću bilo 'glupo' što je napustilo Rusiju i sigurnost potražilo u Izraelu i Sjedinjenim Državama. Kad je prije dva mjeseca u moskovskoj sinagogi Marina Roshche eksplodirala bomba, jedan komunistički zastupnik u Dumi zlobno je rekao: 'Iz nekog razloga, prioritetno se skrbi samo za jednu naciju - Židove. Nažalost ne mogu isključiti mogućnost da će biti još mnogo eksplozija'." Ali komunisti malaksavaju, a oni oportuniji sve više iskorištavaju pobožnost protiv Muslimana, uglavnom tamnoputih Rusa s Kavkaza. Moskovski gradonačelnik Juri Lužkov, nacionalistički predsjednički aspirant koji nastoji oslabiti komunističke pristaše, stavio je kapicu i pohodio službu u moskovskoj sinagogi, želeći da se preostalih 300.000 moskovskih Židova osjeća sigurnijima. Mržnja je usmjerena prema manipulativnim oligarhima poput Berezovskog, koji dominiraju ekonomijom, a od kojih nekolicina ističe svoje židovstvo, kao primjerice medijski mogul Vladimir Gosinski koji predvodi Ruski židovski kongres. U teškim ekonomskim vremenima, opće prihvaćenje Židova u ruskoj politici sugerira kulturnu promjenu na bolje. Kao što je Madeleine Albright rekla svom kolegi Primakovu, otkrivanje židovskog podrijetla nije hendikep i razlog za sramotu. To se proročanstvo dobro odnosi i na opsjednuto rusko stanovništvo. 310057 MET jul 98