NJEMAČKA 9. VI. HB: KOHL I CHIRAC ŽELE RAZDVOJITI NADLEŽNOSTI EU I ČLANICA

NJEMAČKA HANDELSBLATT 9. VI. 1998. Agenda 2000 i dalje sporna "U zajedničkoj inicijativi na vrhu Francuska i Njemačka naglasile su svoje nezadovoljstvo proceduralnom praksom europskih institucija, zatraživši raspravu o podjeli ovlasti između EU i nacionalne razine (subsidijarnost). U pismu sadašnjem predsjedatelju Vijeća šefova vlada EU, britanskom premijeru Tonyju Blairu, francuski šef države Jacques Chirac i njemački kancelar Helmut Kohl zahtijevaju da na sastanku na vrhu EU, sazvanom početkom sljedećeg tjedna u Cardiffu, bude sažeta kritična bilanca, koja šest mjeseci kasnije, na sastanku zakazanom u Beču, mora rezultirati prvim zaključcima. Paralelno objavi njemačko-francuske inicijative na vrhu, na zasjedanju vijeća ministara vanjskih poslova EU potvrđen je dojam da u važnom pitanju budućeg financiranja EU i reforme agrarne i strukturne politike (Agenda 2000) i dalje prevladavaju razlike u mišljenjima. Nakon rasprave ministara vanjskih poslova o Agendi 2000 njemački ministar Klaus Kinkel kazao je da ne vjeruje da će na sastanku na vrhu u Cardiffu biti donesene odluke o središnjim pitanjima. Pokazalo se da su savjetovanja tek na samom početku, dodao je Kinkel. Do njemačkog preuzimanja predsjedateljskog mandata u EU, koje na posebnom sastanku na vrhu 25. ožujka 1999. g. želi riješiti sporna financijska pitanja, treba još obaviti težak dio posla. Kinkel je - poput njemačkog ministra financija Thea Waigela - potkrijepio njemački zahtjev za rasterećivanjem pri financiranju proračuna EU. U zajedničkom pismu Chirac i Kohl predbacuju 'određenim europskim institucijama' udaljavanje od građana i njihovih svakodnevnih problema. Vijeće mora voditi raspravu o praktičnoj primjeni načela subsidijarnosti kako bi razjasnilo granice mjerodavnosti između EU i država članica i utvrdilo u kojoj su mjeri sadašnje intervencije dobre. Prigovori nisu precizirani. No, Kohl je već na nedavnom posebnom sastanku na vrhu šefova vlada, održanom početkom svibnja, kritizirao najnoviju pravnu ocjenu Europskog suda (EuGH) o korištenju medicinskih usluga u ostalim članicama EU. Bonn, a i dio njemačkih saveznih pokrajina, nisu zadovoljni ni prijedlozima strukturnopolitičkih reforma, koje je podastrlo Povjerenstvo EU. Povjerenstvo je u više navrata pokušalo dokazati da je smanjilo opseg novih euroopskih zakonskih inicijativa te da članice same snose odgovornost za visoku mjeru regulative. No, njemačko-francusko pismo jasno odbacuje renacionalizaciju. Riječ je o razjašnjenju koje teži djelotvornosti, proporcionalnosti i bliskosti građanima, kako bi ispravilo 'višak centralizacije', istaknuli su Kohl i Chirac. Na određenim područjima, poput zajedničke vanjske i sigurnosne politike (GASP) potrebna je čak veća doza integracije, napominju dvojica državnika. Nadalje, Kohl i Chirac potiču i na razmišljanje o pitanjima institucionalnih reforma, koja nisu riješena na sastanku na vrhu u Amesterdamu sredinom prošle godine - poput budućeg opsega povjerenstva i nove uloge glasačkih prava u Vijeću EU", prenosi novinar. 092336 MET jun 98