RDW- 6. VI. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 6. VI. 1998. Pregled tiska U središtu pozornosti komentara u današnjem njemačkom tisku jučerašnja je odluka glavne skupštine dioničara britanskog koncerna Vickersa o prodaji Rolls Roycea njemačkom Volkswagenu, a ne BMW-u kako je prije dva mjeseca najavio predsjednik uprave Vickersa. Čini se da je plasiranje te vijesti imalo samo zadaću potaknuti Volkswagen na povećanje ponude, što se i dogodilo. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' u vezi s time piše: "Dioničari britanskog koncerna Vickersa dobivaju za proizvođača automobila Rolls Royce svotu o kojoj su mogli samo sanjati kad je u listopadu 1997. pala odluka o prodaji tog poduzeća. Volkswagen je pobijedio i vlastitim strateškim potezima spriječio planove konkurenta BMW-a o preuzimanju te luksuzne marke. A što je s BMW-om? Njegova uprava može biti sretna što se nije dala natjerati u vratolomno nadmetanje. Dioničari bavarske plemenite marke očito stvari vide isto tako, vrijednost BMW-ove dionice nadproporcionalno je porasla na burzi. A u usporedbi s tečajem s kraja 1997. vlasnici su danas bogatiji za gotovo 50 posto. Višemjesečno natezanje na britanskom otoku i neuspjeh Bavaraca vlasnicima BMW-a nisu nanijeli štetu", zaključuje 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. Dnevnik 'Badische Neueste Nachrichten' iz Karlsruhea piše: "Rolls Royce je sad narodno vozilo. Pobjedom nad BMW-om i potvrdom povjerenja dioničara Vickersovog koncerna, Volkswagen se probija u luksuznu klasu, u automobilsko nebo. Plemeniti proizvod britanske elektronike i tehnike, simbol britanskog načina vožnje automobilom, živjet će dalje pod njemačkom upravom", smatra 'Badische Neueste Nachrichten'. 'Westdeutsche Zeitung' iz Düsseldorfa napominje: 'Za prodavača Vickersa na kraju je važan bio samo "miraz", a on je za dobrih pola milijarde maraka kod Volkswagena bio veći nego kod suparnika BMW-a. Ali, sad je upitno kako dugo će se još kretati Rolls-Royceove pokretne vrpce u engleskom Creweu, ako BMW doista otkaže dostavu motora, elektronike i drugih sastavnica. Možda će se Bavarci ipak još nagoditi s njemačkim automobilskim bratom iz Wolfsburga. Ionako mora proći još 35 dana prije nego što Volkswagen mogne konačno potpisati kupoprodajne ugovore - za to vrijeme će još puno vode proteći Isarom', podsjeća 'Westdeutsche Zeitung' iz Düsseldorfa. Druga naglašena tema u današnjem njemačkom tisku je stanje na Kosovu. 'Berliner Zeitung' naglašava: "Kako su te slike slične: razorena sela, mrtvi po ulicama, ljudi u bijegu, neizmjerna bol. Tako je bilo u Hrvatskoj, tako je bilo u Bosni. I sad se ponavlja ta noćna mora. Ovaj put se mjesto događanja zove Kosovo. Iznenada se razbijaju naše iluzije da se nakon uspješne misije SFOR-a u Bosni na nemirni Balkan vraća mir. Gorka je istina da ljudi ništa nisu naučili. Sad ponovno govore topovi. Hoćemo li mi na Zapadu ovaj put biti pametniji? U Hrvatskoj i Bosni je neodlučno, plašljivo čekanje Ujedinjenih naroda i NATO-a sve učinilo samo gorim. Tek kad su slike ratnih grozota postale nepodnošljive, donesena je odluka o intervenciji. (...) Fitilj mora biti ugašen prije nego što bačva baruta Kosovo eksplodira', upozorava 'Berliner Zeitung'. 'Badisches Tagblatt' iz Baden-Badena razmatra mogućnost vojne intervencije NATO-a, za koju je jučer britanski ministar obrane Robertson rekao da se također razmatra: "'Radikalni koraci' NATO-a o kojima govori britanski ministar obrane Robertson čisto su zveckanje oružjem. Milošević ovaj put pravi pokolj na vlastitom teritoriju. Teško da će Ujedinjeni narodi i NATO tamo dati mandat za intervenciju, a bez mandata NATO će u najboljem slučaju nadzirati zračni prostor. Prekaljenog vlastodršca (Miloševića) to se može dojmiti samo ako veliki slavenski brat Rusija u Vijeću sigurnosti s njega skine svoju ruku zaštitnicu", piše 'Badisches Tagblatt' iz Baden-Badena. Visokonakladni list 'Bild' konstatira: "Ponovno masakri nad nevinima. Ponovno beskrajna bol, gorka nevolja i brutalna sila. Ovaj put su koljači srpskog predsjednika Miloševića na pohodu po Kosovu. Ubijanje i uništavanje - to je odgovor diktatora na zahtjev kosovskih Albanaca za više neovisnosti od Beograda. I ponovno su deseci tisuća u bijegu. (...) NATO konačno mora djelovati, iako je gotovo opet prekasno. Ne smije se dogoditi nova Bosna", zahtijeva 'Bild' iz Hamburga. (RDW) 080204 MET jun 98