BELGIJA-LE SOIR OD 25.5.98. EURO

BELGIJA LE SOIR 25. V. 1998. Nakladništvo prati euro u stopu "Ako jedna pelargonija stoji 25 belgijskih franaka, a kilogram zemlje crnice 4 000 lira, izračunaj cijenu posude za cvijeće u eurima. To je vrsta zadataka koji će sutra zauzimati puno mjesta u školskim udžbenicima koji su trenutno u pripremi. Mi smo spremni, ali čekamo točan paritet eura kako bismo ga uključili u zadatke, kaže Marie-Paule Eskenazi, predsjednica udruge školskih nakladnika. Kako je prosječan vijek trajanja školskih knjiga od četiri do pet godina, u razdoblju od 1999. do 2002. trebala bi se pojaviti prijelazna inačica prilagođena dvojakoj uporabi, prije nego ustupi mjesto udžbenicima 'samo s eurom'. Problem je razmjerno običan, to je primjena trojnog pravila koja je pomalo otežana zbog uporabe dviju decimala, ističe Willy Dandoy, autor 'Matematičkih konstrukcija' za osnovnu školu. Riješiti problem, znači preteći događaje. Ne biti zaveden u bludnju prijelazom na drugi novac je dobra primjena tog pravila, tvrdi on, uvjeren da će se djeca najlakše prilagoditi promjeni. Najavljeni dolazak europskoga novca već je prilično napunio police u knjižarama: tridesetak naslova, malih džepnih priručnika ('Domino', 'L'essentiel', 'Syllepse', ali ne i 'Que sais-je?') u debelim svescima, posebno za poreznike, poduzeća i ekonomiste. Prvi su to kratkotrajno mikro tržište zauzeli ekonomski nakladnici: Sefi, Economica, Editions d'organization. Ovi zadnji su svečano otvorili tržište s knjigom Didiera Cahena 'Euro, ulog i praktične okolnosti'. Činjenica da smo bili prvi koji smo namijenili izdanja za 'šire, obaviješteno čitateljstvo', djelatnike u poduzećima, omogućila nam je da za petnaest mjeseci prodamo petnaest tisuća primjeraka, što je izvanredan broj za stručnu literaturu, raduje se Jean-Pierre Tissier, glavni direktor skupine Eyrolles-Editions d'organization čiji se podsjetnik namijenjen studentima i učenicima viših škola prodavao u preko tri tisuće primjeraka na mjesec. A belgijski nakladnici? Samo se skupina De Boeck upustila u avanturu s eurom, objavivši knjigu koja je tiskana na prijedlog Promeura, udruge za promidžbu europskog novca koju financira Europsko povjerenstvo, Europska banka za ulaganje i neke banke iz Luksemburga. Utvrdili smo da su mladi u Engleskoj najbolje savladali decimalno izračunavanje funte. Držimo da će oni biti odgovorni za uspjeh ili neuspjeh eura. Jer nije bilo knjige koja bi trajala 15 do 25 godina: sada smo ju mi stvorili, kaže Jean-Jacques Schul, njezin predsjednik. (...) No za knjižare je najunosniji euroskepticizam. Emmanuel Carcassonne (Grasset) s poletom je objavio Jeana-Jacquesa Rosa i njegovu 'Europsku zabludu' koja u Europi ne vidi najbolje monetarno područje: lijepo je vidjeti kako rasprava o Europi izaziva intelektualno komešanje u knjižnicama. Rosa daje razloge koji su više gospodarske i tehničke naravi, nego drugi mislioci koji sumnjaju u djelotvornost eura. Među njima je i bestseler Emmanuela Todda koji upozorava na 'Gospodarsku obmanu' jedinstvenog novca i sumnja u mogućnost stvarnog sklada među različitim zemaljskim gospodarstvima, a koji se uvrstio među deset najbolje prodavanih knjiga nakladnika Gallimarda u tjednima nakon njezina tiskanja. Rezultat (preko deset tisuća primjeraka) utemeljen je na ranijim predviđanjima analitičara: malo prije raspada sovjetskog sustava, Todd je u tančine opisao njegov svršetak", piše Frederic Soumois. 260106 MET may 98