CORRIERE D.SERA - INTERVIEW - 21. IV.

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 21. IV. 1998. Rosa:'Europska unija? Pogrješka, krivi smo mi Francuzi' "Euro još dijeli Francusku. Kao u doba referenduma o Maastrichtskom sporazumu, zemlja je podijeljena na dvoje i raskol kvari politički red: ljevica na vladi i njezini euroskeptici (komunisti i lijevi radikali); na desnici gorljivi nacionalisti i ksenofobi Jeana- Marie Le Pena nalaze pristaše među degolistima. Rasprava u narodnoj skupštini danas poslije podne ponovno će predočiti cijeli spektar europskih raspoloženja, a sutrašnje bi glasovanje trebalo dati sliku 'većine u promjenljivoj geometriji' s liberalima koji podupiru socijaliste, dočim su degolisti na istoj fronti s komunistima. Premijer Lionel Jospin izrazio je u interviewu za 'Le Monde' svoju viziju: 'Monetarna unija je povijesna etapa u gradnji Europe. Zahvaljujući našoj akciji, ostvarila su se četiri cilja: široki euro sa zemljama juga i Italijom; euro koji neće biti precijenjen; koordinacija ekonomskih politika ojačana Vijećem Europe; na posljetku, davanje prvenstva zaposlenosti već je integrirano u europske prioritete.' 'Kakva pogrješka! Europske vlade prave najveću pogrješku od krize tridesetih godina. A izazvali smo je mi Francuzi.' Iz svojeg ureda gdje vodi 'Business Administration' na uglednom faklultetu političkih znanosti, onom koji oblikuje vodeću klasu Francuske; svojim člancima u novinama i u knjižarama gdje je njegova knjiga 'L'erreur europeenne', Jean Jacques Rosa, neuslišani prorok, vodi svoju bitku. No u raspravi protiv eura taj briljantni profesor nema posla s ničim što bi imalo veze s nacionalizmom desnice ili državnim protekcionizmom ljevice: ne, njegova kritika dolazi s liberalnog stajališta. 'Nisam ideolog nego ekonomski analitičar. I polazeći od toga - pojašnjava - pitao sam se koje prednosti i koje nepovoljnosti izaziva monetarna unija. Ekonomija pokazuje da su monetarne politike po mjeri bolje od uniformne politike u heterogenim prilikama. Vi u Italiji dobro znate da na jugu ne funkcionira isti recept kao na sjeveru. Mnogi, počev od francuskih vođa, svjesni su nepovoljnosti eura, ali su rekli: možemo prihvatiti troškove jer je to prvi korak prema političkoj Europi.' - Je li to bila druga pogrješka? = Dakako. Želi se stvoriti Velika Država u doba kad se velike heterogene države razbijaju. Nastavlja se kao pothvat koji postupno raste, dok danas tržište traži učinke malih razmjera, a poduzeća se usredotočuju na svoj glavni zanat. Europski projekt dakle nije liberalan nego državni. A tko je to htio? - Francois Mitterrand? = Mitterand, Jacques Delors, državni socijalisti. Pripomogao im je Valery Giscard d'Estaing koji je desničar ali opterećen francuskom vodećom ulogom. Jedinstveno tržište, to da, to je bila liberalna konstrukcija. - No ne traži li jedinstveno tržište jedinstvenu valutu? = U teoriji slobodne razmjene nije napisano ništa slično. - I Njemačka Helmuta Kohla bila je za euro. = Kohl je mislio na njemačko ujedinjenje i prihvatio je otvoreno trgovanje koje je ponudila Francuska. - Maastrichtski su kriteriji međutim pod utjecajem Bundesbanke. = Gledajte, Njemačka je imala problem inflacije, a Francuska problem preslabog rasta, Italija problem javnih financija koje je trebalo sanirati. Tri različita prioriteta koji su svladani istom politikom. To je izazavalo stagnaciju, u kojoj smo sada, i povećalo nezaposlenost. - Jospin je jučer ponovio da s eurom svršava hegemonija dolara. = Što to znači? Uloga dolara je dosljedna logika činjenice da je američko gospodarstvo prvo u svijetu. I marka se na veliko rabi jer je Njemačka industrijska sila. Oni koji tako misle još računaju na logiku fiksnih tečajeva i sustava Bretton Woods. Danas u režimu fleksibilnih tečajeva nijedna valuta ne može imati prevlast. - Dakle, iza toga je koncepcijska pogrješka? = Pogrješka u analizi i dakle pogrješka u ambiciji. Vođena je dvostruka bitka u pozadini: povratak na fiksne tečajeve prioritet je u borbi protiv inflacije koje više i nema. - Koje su današnje opasnosti? = Porinuće eura podudara se s azijskom krizom, usporavanjem američkog gospodarstva, smanjivanjem očito precijenjenih burza, usporavanjem razvitka na međunarodnoj ljestvici. Sve to izaziva šok i ne ćemo moći na njega odgovoriti. Imat ćemo krutu monetarnu politiku, bez jedinstvenog tržišta rada i bez jasno određene europske političke snage. Bit će neizbježno iskušavanje snaga među različitim zemljama. Eto zbog čega kažem da bi odustajanje od jedinstvene valute bilo prava demokratska revolucija koja bi nas poštedjela još mnogih nevolja" - rekao je na kraju razgovora sa Stefanom Cingolanijem Jean Jacques Rosa. 220040 MET apr 98