US NY TIMES 5. IV. SARAJEVSKE BANKE

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 5. IV. 1998. Zašto Bosanci izbjegavaju banke Mike O'Connor piše: "Većina banaka u Bosni podsjeća na prljave trećerazredne autobusne postaje. Uloga klijenata je da stanu u red, pokažu osobne iskaznice i podignu novac koji im šalju rođaci dovoljno sretni da rade u inozemstvu. Malo ovdašnjih ljudi bankama vjeruje dovoljno da bi u njima pohranjivalo novac, pa tako gotovo da i nema komercijalnih zajmova. No u banci SAB, ulašteni kameni zidovi u velikom hodniku, kožni naslonjači i lakirani drveni prozorski okviri uvjeravali su klijente da inozemni bankarski stručnjaci imaju pravo što misle da SAB predstavlja korak u svijet modernog poslovanja. Stručnjaci su govorili da bi postojanje pouzdane institucije, u čije klijente spadaju i neka od najuglednijih veleposlanstava i međunarodnih organizacija u području, moglo uvjeriti Bosance da je sigurnije držati novac u banci nego u kućama. Sada mnogi Bosanci vjeruju da su se stranci pokazali budalasti. Novac skriven u zidovima sarajevskih kupaonica ili ispod podova spavaonica još je na sigurnom,a djelatnici banke SAB kažu da su veliki tekući računi veleposlanstava, Svjetske banke, Europskoga vijeća i drugih međunarodnih organizacija zamrznuti te možda i izgubljeni. Razmirica o vlasništvu nad bankom prouzročila je krizu, a deponenti više ne mogu povući svoj novac. Nekoliko inozemnih bankarskih stručnjaka koji su također izabrali SAB kao najbolje mjesto da pohrane gotovinu svoje vlade očekuje da će se kriza uskoro srediti, no mnogi Bošnjaci misle da stranci ne poznaju Bosnu. Sređivanje gospodarstva ove zemlje glavni je korak u zapadnoj misiji čiji je cilj da Bosnu učini demokratskom i stabilnom. Pomaganje pri stvaranju demokratskih institucija mnogo je teže nego što su mnogi inozemni diplomati zamislili; jednak bi izazov moglo biti asistiranje pri pretvaranju socijalističkoga gospodarstva u društvo koje može opstati bez golemih količina inozemne pomoći. Bosna je država u kojoj je stoljećima cvjetala trgovina. Dva kvarta dalje od SAB-a nalazi se tržnica koja potječe iz doba Turskog Carstva. Ali bez pouzdanih poslovnih banaka od kojih bi uzajmili novac mali se poduzetnici ne mogu razvijati te će gospodarstvo ostati šepavo, kažu inozemni ekonomisti. Banka SAB činila se pravim mjestom na kojem bi Svjetska banka mogla pohraniti svoj novac. Zamjenik direktora misije Svjetske banke u Bosni, Saumya Mitra, smatrao je da SAB ima neuobičajene kvalitete za ovdašnje banke. 'Radilo se o privatnim, a ne državnim bankama', izjavio je on. 'Činilo se da se njima pravilno upravlja. Imale su čistu bilancu.' No problemi koje otkrivaju poteškoće SAB-a mnogo su dublji od managementa i bilance. Bančini multietnički odbor direktora počeo se javno svađati o tome tko od njih ima vlasništvo nad kontrolnim paketom, a inozemni stručnjaci u području kažu da bosanski zakoni nemaju zakona prema kojemu bi lako riješili razmiricu. Deponenti su se uznemirili te su se počeli jagmiti za podizanjem svog novca. Prema zakonu, ekvivalentu bosanske središnje banke nije dopušteno poduprijeti SAB. Druge poslovne banke dale su tek ograničenu pomoć. Bankovni depoziti nisu osigurani. 'To cijelu Bosnu stavlja pod znak pitanja', izjavila je gđa Omerbegović. 'Možda nismo spremni za bankarstvo prema međunarodnim standardima. Socijalizam je iza nas, ali što je pred nama?' Inozemne vlade i organizacije sa 'svezanim', ili možda izgubljenim novcem, umanjuju veličinu vlastitih pologa, ali dodaju da su drugi možda izgubili velike svote. Dužnosnici Europskog vijeća, izvršne ruke EU-e, kažu da Svjetska banka ima više od 450.000 dolara na zamrznutom računu. U Svjetskoj je banci dužnosnik izjavio da račun Europskog vijeća pri SAB-u prelazi pola milijuna dolara. Prema riječima g. Mitre iz Svjetske banke, ekipa međunarodnih stručnjaka radi na restrukturiranju bankarskih regulacija u Bosni. 'Mislim da ćemo iduće godine morati započeti proces stvaranja modernog bankarskog sustava', izjavio je on. No možda će biti lakše provesti reformu regulacija nego promijeniti javno mišljenje. Jedan od inozemnih stručnjaka koji rade na bankarskoj reformi izjavio je da čak ni njegovo osoblje ne vjeruje bankama. 'Čak je 12 mjesnih ljudi radilo u ovom uredu', izjavio je on. 'Nijedan od njih ne pohranjuje svoj novac u banku.' Umjesto toga, kaže on, oni novac skrivaju kod kuće." 060132 MET apr 98