DEN HAAG, 27. ožujka (Hina) - Bivši zatvorenik u Kaoniku, podrijetlom iz Sirije, svjedočio je u petak kao zaštićeni svjedok na suđenju Zlatku Aleksovskom pred ICTY-em.
DEN HAAG, 27. ožujka (Hina) - Bivši zatvorenik u Kaoniku,
podrijetlom iz Sirije, svjedočio je u petak kao zaštićeni svjedok
na suđenju Zlatku Aleksovskom pred ICTY-em. #L#
Svjedok "T" je rekao da je u BiH došao 1982. godine kako bi studirao
medicinu i da je, nakon izbijanja sukoba u BiH, odlučio pomoći
bosanskom narodu te se pridružio jedinicama vezanim uz Armiju BiH.
On je rekao da je sedam dana radio kao medicinski radnik, a potom je
"vidio da nije za rat" pa je prevodio za humanitarne agencije iz
arapskih zemalja i podučavao arapski jezik i islamsku religiju.
U protuispitivanju obrane, svjedok je rekao da je studirao u
Sarajevu, Prištini i Banja Luci te da je 1992. godine još bio na
trećoj godini studija. On je rekao da su mu humanitarne
organizacije davale novčanu naknadu za podučavanje.
On je kazao da se u svibnju 1993. godine odlučio vratiti u Siriju.
Svjedok je dodao da je iz Travnika izašao s dvojicom Hrvata u
njihovu automobilu. "Dok smo na jednoj kontrolnoj točci u Kočevu
čekali da nam se pridruži konvoj UN-a, zarobili su me vojnici HVO-a
koji su u mojoj prtljazi pronašli vjerske knjige i Kuran", ispričao
je on. Svjedok je obrani kazao da nije imao knjige o džihadu, ali da
se u nekima spominjao džihad, što znači "sveti rat protiv zla",
odgovorio je on. Svjedok je također kazao da je pri uhićenju imao
uza se sirijsku putovnicu, ali da je u njoj bio pečat koji potvrđuje
dozvolu boravka u BiH.
Svjedok je rekao da je odveden u zatvor Kaonik. "U Kaoniku sam na
koljenima morao ići niz hodnik do ćelije, u koju su potom ušla
četvorica muškaraca koji su me pretukli", rekao je svjedok.
"Navečer istog dana u ćeliju su ušli Aleksovski, Đemo i Međugorac, a
Aleksovski me pitao znam li tko je Đemo za koga je rekao da je
Musliman koji radi za njih", nastavio je svjedok "T". On je kazao da
ga je Aleksovski psovao i rekao nešto uvredljivo za svjedokovu
religiju, i da ga je potom udario čizmom u prsa. "Aleksovski je
kazao Međugorcu da mi da cigaretu, a nakon što sam povukao dva, tri
dima, naredio mu je da me opet tuče nekoliko minuta", rekao je
svjedok "T" dodajući da je tek kasnije saznao imena tih ljudi.
On je kazao da su ga drugog dana ispitivali vojnici za koje je čuo da
ih je poslao Kordić, koji su ga pitali odakle je i zašto je u Bosni te
što misli o Vance-Owenovom planu. Svjedok je rekao da nije mogao
govoriti jer je bio pretučen i da je počeo plakati nakon čega su mu
ti vojnici donijeli kavu i vratili ga u ćeliju.
Svjedok je kazao da je kasnije saznao da ga je u Kaoniku tražio ICRC,
no da za vrijeme tog posjeta nije bio izveden iz ćelije.
Na zahtjev obrane, suci su potom prekinuli svjedokov iskaz o
nastavku njegova boravka u Kaoniku. Sudsko je vijeće prihvatilo
primjedbu branitelja Mikuličića da svjedok ne treba govoriti o
događajima koji izlaze iz vremenskog okvira optužnice. Optužnica
protiv Aleksovskog se odnosi na razdoblje od siječnja do kraja
svibnja 1993. godine, a svjedok "T" je bio u Kaoniku od 25. svibnja
do 16. kolovoza.
Svjedok je rekao da su ga u Kaoniku sustavno tukli svakog tjedna i
prijetili mu da će ga predati četnicima. "Četnici su bombardirali
dijelove Bosne i svatko si može zamisliti da su dvije strane bile
neprijateljske", objasnio je svjedok. On je rekao da hrana u
zatvoru "nije bila loša", ali da "higijenskih uvjeta nije bilo."
Svjedok "T" danas živi u Zenici gdje je osnovao obitelj.
Posljednji svjedok u ovom krugu suđenja Zlatku Aleksovskom bio je
također zaštićeni svjedok, koji je govorio o boravku u Kaoniku u
travnju 1993. godine. Tijekom 34 dana koje je proveo u tom zatvoru,
svjedok je, kako je kazao, vođen na kopanje rovova na prve crte
bojišnice, a kasnije je prebačen u selo Skradno koje je bilo pod
nadzorom HVO-a.
(Hina) vb sd
271433 MET mar 98