BONN/TEHERAN, 2. veljača (Hina/AP/dpa) - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel pozvao je u ponedjeljak Iran da oslobodi Nijemca osuđenog na smrt u Teheranu zbog navodnih seksualnih odnosa s Irankom u slučaju koji sve više
opterećuje njemačko-iranske odnose.
BONN/TEHERAN, 2. veljača (Hina/AP/dpa) - Njemački ministar
vanjskih poslova Klaus Kinkel pozvao je u ponedjeljak Iran da
oslobodi Nijemca osuđenog na smrt u Teheranu zbog navodnih
seksualnih odnosa s Irankom u slučaju koji sve više opterećuje
njemačko-iranske odnose. #L#
"Šokiran sam smrtnom presudom", rekao je Kinkel u ponedjeljak Bonnu
dodajući kako je ta presuda "naišla na potpuno nerazumijevanje ne
samo u Njemačkoj nego u cijelom svijetu."
On je rekao kako se nada da taj slučaj neće opteretiti njemačko-
iranske odnose.
Kinkel je svoj zahtjev uputio iranskom pravosuđu slijedeći pri tomu
odvajanje vlasti i islamski orijeniranog iranskog sudstva na koje
je ukazao iranski ministar vanjskih poslova Kamal Harasi.
"U svakom slučaju nemam dojam da iranska vlada preko te presude ...
nastoji ponovno raspiriti stanje", rekao je Kinkel.
Islamski sud osudio je 26. siječnja Helmuta Hofera, 56, na smrt zbog
navodnih seksualnih odnosa s 26-godišnjom studenticom medicine
Vahideh Qassemi.
Hofer, poslovni čovjek iz Hamburga je, kako se izvješćuje,
zanijekao da je imao seksualne odnose s djevojkom i žalio se na
odluku iranskom Vrhovnom sudu.
Kako tvrde izvori u Teheranu Hofer je rekao iranskim vlastima kako
je spreman oženiti djevojku.
Iranski pravni stručnjaci tvrde da će Vrhovni sud vjerojatno
poništiti presudu nižega suda jer se takva presuda može donijeti
samo ako je žena udana ili ako je silovana. Iranka o kojoj je riječ
nije udana i Hofer je dva puta razveden, kažu pravnici.
Pravni stručnjaci kažu da je najjednostavniji način za Hofera da
izbjegne kaznu prema iranskom šerijatskom pravu da pristane
oženiti se tom ženom. Hofer bi međutim prije toga morao postati
musliman budući da islam zabranjuje miješane brakove u kojima
muškarac nije musliman.
Odnosi između Njemačke i Irana zapali su u najtežu krizu prošle
godine kada je berlinski sud u presudi za ubojstvo četiri kurdska
oporbena političara u berlinskom restoranu "Mykonos" optužio
iranski državni vrh da je naredio atentat.
Umjereni predsjednik Mohamad Hatami nastoji međutim na uspostavi
boljih odnosa sa Zapadom.
Presuda Hoferu vidi se u Njemačkoj i kao potez u unutarnjoj borbi za
vlast u Iranu gdje ajatolasi žele jasno dati do znanja Hatamiju tko
je pravi gospodar u 'Božjoj državi Iranu'.
"Tom presudom sudstvo koje nadzire vjerski poglavar Ali Hamnei
poručuje predsjedniku i svijetu da ovaj nema presudnu riječ", piše
u ponedjeljak berlinski list "Tagesspiegel".
(Hina) sl br
021854 MET feb 98