GB-RU-IZVJEŠĆA-Vlada-Politika BBC-PREGLED TISKA-16-12 BRITANSKI RADIO - BBC 16. XII. 1999. Pregled tiska "Većina današnjih britanskih novina veliku pozornost posvećuje mirovnim pregovorima između Sirije i Izraela u Washingtonu. Tako
više novina te razgovore između izraelskoga premijera Ehuda Baraka i sirijskog ministra vanjskih poslova Faruka al-Shara opisuju kao povijesne. 'The Daily Telegraph' prenosi pisanje izraelskog tiska koji kaže kako tri generacije Izraelaca pomno prate mirovne pregovore u SAD-u, koje su desetljećima priželjkivali i mnogi nisu vjerovali da će ih doživjeti. List prenosi i optimističke izjave američkog predsjednika Clintona o tome kako je riječ o važnom koraku na putu prema miru. 'The Independent', pak, naglašava kako su ovi pregovori važni i za samoga predsjednika Clintona koji bi, po svemu sudeći, svoju karijeru u Bijeloj kući želio završiti i ovjenčati uspješnim završetkom neprijateljstava između Sirije i Izraela koji traju već pet desetljeća. Istodobno, 'The Times' upozorava kako pred njim, kao i dvjema stranama u razgovorima, ne stoji lagani zadatak, te da ne treba očekivati brzi napredak. Isti list izvješćuje iz, među dvjema državama najspornije točke, same Golanske visoravni.
BRITANSKI RADIO - BBC
16. XII. 1999.
Pregled tiska
"Većina današnjih britanskih novina veliku pozornost posvećuje
mirovnim pregovorima između Sirije i Izraela u Washingtonu. Tako
više novina te razgovore između izraelskoga premijera Ehuda Baraka
i sirijskog ministra vanjskih poslova Faruka al-Shara opisuju kao
povijesne.
'The Daily Telegraph' prenosi pisanje izraelskog tiska koji kaže
kako tri generacije Izraelaca pomno prate mirovne pregovore u SAD-
u, koje su desetljećima priželjkivali i mnogi nisu vjerovali da će
ih doživjeti. List prenosi i optimističke izjave američkog
predsjednika Clintona o tome kako je riječ o važnom koraku na putu
prema miru. 'The Independent', pak, naglašava kako su ovi pregovori
važni i za samoga predsjednika Clintona koji bi, po svemu sudeći,
svoju karijeru u Bijeloj kući želio završiti i ovjenčati uspješnim
završetkom neprijateljstava između Sirije i Izraela koji traju već
pet desetljeća. Istodobno, 'The Times' upozorava kako pred njim,
kao i dvjema stranama u razgovorima, ne stoji lagani zadatak, te da
ne treba očekivati brzi napredak. Isti list izvješćuje iz, među
dvjema državama najspornije točke, same Golanske visoravni.
Tamošnji izraelski naseljenici, kako piše list, osjećaju se
iznevjereni od premijera Baraka. Mnogi su stoga, uz jučerašnji
početak mirovnih pregovora Sirije i Izraela, prosvjedovali
uzvikujući parole poput 'Golan je Izrael'.
'The Guardian' na svojoj naslovnici donosi dramatičnu sliku iz
jedne od čečenskih bolnica u gradu Vedeno, gdje su liječnici zbog
gotovo neprekidnih napada prisiljeni operirati u podrumima. Kako u
svom izvješću ističe Mathew Caine, ovaj grad je bio metom
svakodnevnoga ruskog bombardiranje od 8. prosinca, a ruski tenkovi
su udaljeni samo 20 milja od grada. Ovaj gradić u južnim, planinskim
predjelima Čečenije, već su odavno napustili oni bogatiji, koji su
sebi mogli kupiti prolaz u slobodu. Oni siromašniji nisu imali
drugog izbora nego ostati u opkoljenom gradu u kojemu je
nezaposlenost u ovim ratnim vremenima dosegla 70 posto. Na svojoj
naslovnici list izvješćuju i kako su prošle noći ruski tenkovi i
oklopna vozila nakratko ušli u čečenski glavni grad Grozni, no kako
su njihov napad uspješno odbacile pobunjeničke snage u uličnim
borbama nedaleko od samog središta grada.
'The Guardian' opširno najavljuje i nedjeljne parlamentarne izbore
u Rusiji koji se održavaju treći put u šest godina. U igri je 450
zastupničkih mjesta u donjem domu ruskog parlamenta Dumi, a
proteklih tjedana se oko njih, kako izvješćuje list, vodila
ogorčena borba u do sada najprljavijoj predizbornoj kampanji.
Odnos političkih snaga i moći svojevrstan je uvod u predstojeće
predsjedničke izbore, na kojima bi se idućega ljeta trebao izabrati
nasljednik Borisa Jeljcina. Također, ovaj će izborni krug ujedno
definirati ruski režim u idućih nekoliko godina.
(BBC)