DE-YU-S-IZVJEŠĆE-Organizacije/savezi-Politika NJ 7.XII.-FR-OESS NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU7. XII. 1999.Nabrajanje umjesto zaračunavanja"Omalovažavani je OESS u kratkom vremenu izradio dva izvješća, čije je studiranje neizbježno za
razumijevanje za sada zadnjega jugoslavenskoga rata. 'Kosovo - viđeno i ispričano' nabrajanje je zločina i progona sa stajališta svih žrtava, Albanaca i Srba.Oba izvješća debljine telefonskoga imenika opisuju nedjela srpske soldateske na Kosovu i osvete njihovih albanskih žrtava. To poziva na uspoređivanje, opasnost kojoj bi se svi morali oduprijeti. Jer nije riječ o tomu da se na Kosovu obračuna uz pomoć uzajamnog zaračunavanja. Radi se o trijeznom nabrajanju svih kršenja ljudskih prava.Iz zbroja izvješća proizlazi sljedeća slika: planska 'etnička čišćenja' od srpskih sigurnosnih snaga počela su davno prije NATO-ovih napada. NATO je svojom intervencijom najprije pojačao, ubrzao progon zamalo milijuna kosovskih Albanaca, a zatim ga smanjio, ali s druge strane nije spriječio progon više od sto tisuća Srba i Roma. Zatim: kršenja ljudskih prava i ubojstva od albanske ruke poslije ulaska NATO-a nisu posljedica ciljane politike, nego poticanja
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
7. XII. 1999.
Nabrajanje umjesto zaračunavanja
"Omalovažavani je OESS u kratkom vremenu izradio dva izvješća, čije
je studiranje neizbježno za razumijevanje za sada zadnjega
jugoslavenskoga rata. 'Kosovo - viđeno i ispričano' nabrajanje je
zločina i progona sa stajališta svih žrtava, Albanaca i Srba.
Oba izvješća debljine telefonskoga imenika opisuju nedjela srpske
soldateske na Kosovu i osvete njihovih albanskih žrtava. To poziva
na uspoređivanje, opasnost kojoj bi se svi morali oduprijeti. Jer
nije riječ o tomu da se na Kosovu obračuna uz pomoć uzajamnog
zaračunavanja. Radi se o trijeznom nabrajanju svih kršenja
ljudskih prava.
Iz zbroja izvješća proizlazi sljedeća slika: planska 'etnička
čišćenja' od srpskih sigurnosnih snaga počela su davno prije NATO-
ovih napada. NATO je svojom intervencijom najprije pojačao, ubrzao
progon zamalo milijuna kosovskih Albanaca, a zatim ga smanjio, ali
s druge strane nije spriječio progon više od sto tisuća Srba i Roma.
Zatim: kršenja ljudskih prava i ubojstva od albanske ruke poslije
ulaska NATO-a nisu posljedica ciljane politike, nego poticanja
novih gospodara OVK i sustavnog trpljenja velikog dijela kosovsko-
albanskog stanovništva. Zločini obiju strana ne mogu se
uspoređivati, ali se mentalitet albanskog većinskog stanovništva u
zastrašujućem razmjeru približio etničkom razmišljanju i
djelovanju njegovih nekadašnjih mučitelja" - piše Rolf Paasch.