IT-EU-integracije IT-16. XII. LA STAMPA-EUROPA I PIZZA ITALIJALA STAMPA16. XII. 1999.Recepti iz Bruxellesa - Europizza? Ne, hvala"Ma, tko nas je tjerao da uđemo u Europu? Koji je vrag došao na pametnu ideju da nas udalji od našeg
individualizma, da nas oslobodi našeg egocentrizma kako bi pali u naručaj homogeniziranog Kontinenta? Uistinu, jesu li Adenauer i De Gasperi kada su postavljali temelje ujedinjene Europe, mislili i na Italiju, glinenu posudu među mnogim željeznima, slab prsten u zvjezdanom lancu, glupoga slugu poslušnog prema željama gospodara?Tko nas je nagovorio da izvučemo vreću novca kako bi dobili ne samo jedinstvenu valutu, nego i najveće moguće kretenarije na raznim područjima našega svakidašnjeg života? Zašto se gospodari, despoti iz Bruxellesa, moraju prema nama odnositi kao prema robovima koje treba svemu poučiti? Zašto naši bruxelleski birokrati moraju pognuti glavu i poslušati?To što će Europa zabraniti pušenje Gauloissa, iskreno, ne dira me previše: jako dobro znam da ubija kao sav duhan, i ne vidim zašto isti kraj ne bi trebale imati i cigarete Nazionali državnog monopola, ili Muratti i Marlboro, sinonimi apsolutnog despotizma
ITALIJA
LA STAMPA
16. XII. 1999.
Recepti iz Bruxellesa - Europizza? Ne, hvala
"Ma, tko nas je tjerao da uđemo u Europu? Koji je vrag došao na
pametnu ideju da nas udalji od našeg individualizma, da nas
oslobodi našeg egocentrizma kako bi pali u naručaj homogeniziranog
Kontinenta? Uistinu, jesu li Adenauer i De Gasperi kada su
postavljali temelje ujedinjene Europe, mislili i na Italiju,
glinenu posudu među mnogim željeznima, slab prsten u zvjezdanom
lancu, glupoga slugu poslušnog prema željama gospodara?
Tko nas je nagovorio da izvučemo vreću novca kako bi dobili ne samo
jedinstvenu valutu, nego i najveće moguće kretenarije na raznim
područjima našega svakidašnjeg života? Zašto se gospodari, despoti
iz Bruxellesa, moraju prema nama odnositi kao prema robovima koje
treba svemu poučiti? Zašto naši bruxelleski birokrati moraju
pognuti glavu i poslušati?
To što će Europa zabraniti pušenje Gauloissa, iskreno, ne dira me
previše: jako dobro znam da ubija kao sav duhan, i ne vidim zašto
isti kraj ne bi trebale imati i cigarete Nazionali državnog
monopola, ili Muratti i Marlboro, sinonimi apsolutnog despotizma
nad svijetom, ali pizza ne, ne dirajte mi pizzu, ne dirajte mi
plemeniti tanjur, ukusnu poslasticu napravljenu na skromnom kruhu
čiji je, možda, prvi potrošač bio Eneja kada je, bježeći iz Troje s
ocem obješenim na ramenu i sinčićem kojega je držao za ruku, za jelo
imao samo disk tvrdog tijesta na koji nije ništa mogao staviti.
Činjenica je, koja se svima učinila mogućom, da bi nam Europa iz
pizze htjela oduzeti drvo. Krušna lopata morat će biti samo od
aluminija. Radi pomame za higijenom koja prelazi u aseptičnot gdje
su svi ukusi jednaki, netko je doveo u pitanje aromu nagorjele šume.
To se činilo već odlučenim. Jučer su to opovrgnuli, ali ne treba
imati povjerenja, i nije isključeno da do toga neće doći. Jer je u
pogledu ukusa Europa na Italiju djelovala kao giljotina.
U predgrađu Milana, u jadnom Bressou gdje živim, prije nekog
vremena, pored moje kuće, u jednoj se pizzeriji pojavio natpis:
'Jedina pizza u Bressou pripremljena pomoću plina metana'. Na sreću
se pizzerija zatvorila: tko zna je li taj pizzaiolo sada u
Bruxellesu i pomaže li pri pretresanju tradicija našega doma", piše
Edoardo Raspelli.