ZAGREB, 14. prosinca (Hina) - Drugo izdanje knjige francuskog autora Paula Gardea "Život i smrt Jugoslavije" predstavljeno je u utorak navečer u Zagrebu na predavanju pod naslovom "Raspad Jugoslavije i posljedice tog raspada na
Hrvatsku i njezin ulazak u Europu".
ZAGREB, 14. prosinca (Hina) - Drugo izdanje knjige francuskog
autora Paula Gardea "Život i smrt Jugoslavije" predstavljeno je u
utorak navečer u Zagrebu na predavanju pod naslovom "Raspad
Jugoslavije i posljedice tog raspada na Hrvatsku i njezin ulazak u
Europu".#L#
Garde je na svom predstavljanju knjige naglasak stavio na to kako
Francuzi vide raspad Jugoslavije.
Na samom početku Garde je izložio kako se francusko javno mišljenje
temeljilo na nekim predrasudama. To su, objasnio je Garde,
"recipročno poimanje pojma država i nacija i francusko-srpsko
savezništvo koje potiče još iz vremena Prvog svjetskog rata".
"Francuzi su najprije imali državu a nakon toga se u okvirima te
države stvarala nacija. Na ovim prostorima nacija je prethodila
državi i sav je napor nakon toga išao da se stvori država", objasnio
je Garde.
Međutim, Garde se u svom izlaganju osvrnuo i na ono što je počelo
mijenjati francusko javno mišljenje. U prvom redu to su bile
činjenice s terena u obliku izvješća novinara.
No, do rata u BiH u francusko javno mišljenje bilo je dosta
ravnodušno jer je rat u Hrvatskoj trajao šest mjeseci, istaknuo je
Garde.
Ističući da su obični Francuzi rat u BiH vidjeli kao "rat u
multietničkoj državi s miroljubivom koegzistencijom tri naroda i
tri vjere", Garde je objasnio kako je to dovelo do masovnog pokreta
za pomoć BiH.
"Ali Hrvatska nije imala nikakve koristi od masovnog antisrpskog
pokreta u Francuskoj jer se uplela u rat u BiH", naglasio je Garde.
Garde je, međutim, istaknuo jednu stvar koja je ključna u stvaranju
javnog mišljenja u Francuskoj, a to je nešto "što ni najveći
prijatelji i pobornici Hrvatske u Francuskoj ne mogu shvatiti".
"Oni ne mogu i neće prihvatiti koncept etnički čiste i
jednonacionalne države koji se u Hrvatskoj razvio u ovih
posljednjih nekoliko godina", istaknuo je Garde.
Predavanje je zaključio riječima kako Hrvatska "ima sve izglede i
mogućnosti potrebne za razvoj demokracije i odbacivanje nacionalne
isključivosti".
Paul Garde rođen je 1926. godine u Avignonu i profesor je slavenskih
jezika i književnosti na Provansalskom sveučilištu u Aix-en-
Provenceu.
U Hrvatskoj su mu već prevedene i izdane knjige "Život i smrt
Jugoslavije" čije je prvo izdanje objavljeno 1992. godine i
rasprodano u više od 40.000 primjeraka, i "Dnevnik putovanja po
Bosni i Hercegovini" (1995).
(Hina) bis