SPLIT, 15. studenoga (Hina) - "Gazzetta di Zara u preporodnom ozračju" naslov je knjige zadarskoga profesora talijanistike Valtera Tomasa koja je, u izdanju splitskoga Književnog kruga, večeras predstavljena u Splitu. Riječ je o
doktorskoj disertaciji toga profesora na Katedri za talijanistiku zadarskoga Filozofskog fakulteta, u kojoj iscrpno analizira novine "Gazzetta di Zara", koje su na talijanskom izlazile u Zadru od 1832. do 1850.
SPLIT, 15. studenoga (Hina) - "Gazzetta di Zara u preporodnom
ozračju" naslov je knjige zadarskoga profesora talijanistike
Valtera Tomasa koja je, u izdanju splitskoga Književnog kruga,
večeras predstavljena u Splitu. Riječ je o doktorskoj disertaciji
toga profesora na Katedri za talijanistiku zadarskoga Filozofskog
fakulteta, u kojoj iscrpno analizira novine "Gazzetta di Zara",
koje su na talijanskom izlazile u Zadru od 1832. do 1850.#L#
Tomas posebnu pozornost obraća podlistku novina, u kojemu su
objavljivane teme iz kulture i književnosti. Taj je podlistak, među
ostalim, objavljivao talijanske prijevode hrvatskih starijih i
suvremenih pjesnika, te je i podnaslov knjige "Prijevodi hrvatske
poezije i ostali književni prinosi", vezan uz tu tematiku.
Knjigu su predstavili recenzenti Mirko Tomasović, profesor na
Katedri za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta u
Zagrebu, i Ljerka Šimunković, profesorica na Katedri za
talijanistiku Filozofskoga fakulteta u Zadru. Nazočne su
pozdravili i autor te predsjednik Književnoga kruga Nenad Cambi.
(Hina) pbo do