BBC-PREGLED TISKA-9-11

BRITANSKI RADIO - BBC 9. XI. 1999. Pregled tiska 'The Times' objavljuje zanimljiv komentar iz pera Johna Lochlanda, koji je gotovo identičan stavovima i reakcijama čelnika HDZ-a. Gospodin Lochland oštro napada nedavni demarš EU-a hrvatskoj vladi te tvrdi da predsjednika Tuđmana ne vole u Bruxellesu jednostavno zato što je on demokratski izabran i omiljen arhitekt hrvatske suverenosti. Uspoređujući Tuđmana s bivšim slovačkim premijerom Mečijarom, kojemu je Unija također upućivala zamjerke, Lochland tvrdi da obojica brane interese svojih zemalja te da Bruxelles Tuđmana dodatno demonizira zbog povratka okupiranog teritorija, kao i zbog toga što će biti teško njime manipulirati kada Unija pokuša Hrvatsku gurnuti u novu 'superjugoslaviju' koju oni nazivaju paktom o stabilnosti. Komentator navodi da je oporbeni tjednik 'Nacional' s veseljem izvijestio da EU već ima podroban plan mjera koje će primijeniti protiv Hrvatske ako HDZ ne preda vlast oporbi, te dodaje da Unija otvoreno podupire oporbu ilustrirajući to pozivom čelnicima oporbe da dođu u Bruxelles u tijeku predizborne kampanje. Cilj tog poziva je zastrašiti hrvatske birače kako bi oni povjerovali da će njihova zemlja biti izolirana ako sadašnja vlada dobije još jedan mandat, tvrdi Lochland koji zaključuje da je na desetu godišnjicu pada Berlinskoga zida očito da je ukinuto i pravo naroda da sami biraju svoju vladu. (Cjelovit prijevod članka objavljujemo u rubrici Inozemni tisak.) 'The Guardian' izvješćuje iz Washingtona da su računalni hackeri Pentagona mogli potpuno blokirati računalni sustav jugoslavenske vlade, odnosno da su mogli, na primjer, blokirati financijsko poslovanje u zemlji. Prema službenim objašnjenjima, od toga se odustalo budući da se upadi u civilne sustave i instaliranje računalnih virusa u banke i sveučilišta mogu protumačiti kao ratni zločini. List navodi mišljenje nekolicine analitičara koji odbacuju takvo objašnjenje i upozoravaju da je obzir prema međunarodnom pravu više nego čudan kad se zna da je američka vojska istodobno snažno bombardirala Beograd i ostale srbijanske gradove. Vjeruje se da informatički rat nije pokrenut iz dva razloga - kako bi američki hackeri koji su bili upali u jugoslavenski sustav i dalje mogli pribavljati informacije, kao i zbog spoznaje da bi takav otvoreni napad Ameriku izložio opasnosti protunapada, piše list. Svi se britanski dnevnici velikog formata danas opširno bave desetom obljetnicom pada Berlinskoga zida. 'The Guardian' ocjenjuje da se ni deset godina poslije pada Zida ne može govoriti o ujedinjenoj Europi te da je riječ o procesu koji traje. 'The Times' drži da bi čelnici EU-a morali shvatiti da za njih državne granice mogu izgledati besmisleno, no da je novostečena državnost za narode istoka Europe izvor ponosa. Ako političari Unije to prihvate, u drugom bi desetljeću nakon pada Berlinskoga zida mogli vidjeti dinamičnu, sve stabilniju i sve povezaniju Europu. Optimizmu se priključuje i 'The Independent' koji ocjenjuje da ima daleko više razloga za slavlje nego za jadikovke". (BBC)