FR-BL-izvješća-Organizacije/savezi-Vlada-Sveučilište-Istraživanja FR LE MONDE 27.X. IZVJEŠĆE O EU FRANCUSKALE MONDE27. X. 1999.U izvješću Povjerenstva za planiranje predviđen stalni predsjednik Europskog vijeća"Dva tjedna nakon
izvješća trojice 'mudraca' koje je imenovalo bruxellesko Povjerenstvo kako bi razmislili o reformi europskih ustanova prije budućeg proširenja, francusko je Glavno povjerenstvo za planiranje u utorak 26. listopada u Parizu, sa svoje strane, objavilo zaključke opsežne studije koja je bila povjerena skupini za istraživanje pod predsjedanjem profesora Jean-Louisa Quermonnea, predsjednika Francuske udruge za političke znanosti. Studija pod nazivom 'Europska unija u traženju zakonitih i djelotvornih ustanova', trebala bi znatno utjecati na stajalište vlade u pregovorima koji započinju. Ona je pokušaj da se konkretizira zamisao o 'savezu država-naroda' koju brane francuski dužnosnici, od Jacquesa Chiraca do Lionela Jospina, nasuprot obrascu savezne europske države koji je više centralistički.Ta visokostručna skupina koju čine visoki dužnosnici i sveučilišni profesori, u svojim zaključcima smatra da takvo shvaćanje omogućuje provedbu 'sinteze između obilježja različitih vlada i
FRANCUSKA
LE MONDE
27. X. 1999.
U izvješću Povjerenstva za planiranje predviđen stalni predsjednik
Europskog vijeća
"Dva tjedna nakon izvješća trojice 'mudraca' koje je imenovalo
bruxellesko Povjerenstvo kako bi razmislili o reformi europskih
ustanova prije budućeg proširenja, francusko je Glavno
povjerenstvo za planiranje u utorak 26. listopada u Parizu, sa
svoje strane, objavilo zaključke opsežne studije koja je bila
povjerena skupini za istraživanje pod predsjedanjem profesora
Jean-Louisa Quermonnea, predsjednika Francuske udruge za
političke znanosti. Studija pod nazivom 'Europska unija u traženju
zakonitih i djelotvornih ustanova', trebala bi znatno utjecati na
stajalište vlade u pregovorima koji započinju. Ona je pokušaj da se
konkretizira zamisao o 'savezu država-naroda' koju brane francuski
dužnosnici, od Jacquesa Chiraca do Lionela Jospina, nasuprot
obrascu savezne europske države koji je više centralistički.
Ta visokostručna skupina koju čine visoki dužnosnici i sveučilišni
profesori, u svojim zaključcima smatra da takvo shvaćanje
omogućuje provedbu 'sinteze između obilježja različitih vlada i
nadnacionalnosti' da bi se uspostavio 'pravi europski ustavni
poredak'. Naravno, u svezi s tim, skupina daje prednost trima
pravcima u istraživanju: reformi izvršne vlasti, potrebi da se
Unija temelji na 'čvrstoj jezgri'; i, napokon, prihvaćanje
'ustavnog ugovora' kojim bi se povećala njezina pravovaljanost.
Ugovor iz Amsterdama predvidio je reformu u dvije faze. U početku,
petnaestorica bi se, prije novih proširenja, bavila trima
pitanjima: veličinom Povjerenstva, proširenjem glasovanja na
većinu u Vijeću i izjednačavanjem glasova prema važnosti država.
Druga bi međuvladina konferencija trebala dovesti do veće reforme
nakon prvih proširenja. Taj se ritam danas smatra presporim.
Quermonneovo izvješće smatra da nije uputno čekati prva proširenja
da bi se utvrdile institucionalne granice buduće Unije.
Iako se Dehaenovo izvješće uklapa u razmišljanje koje je više
federalističko od onog Povjerenstva za planiranje, oba se
dokumenta slažu da je važno poboljšati rad izvršne vlasti.
Quermonneovo izvješće daje točne prijedloge koji bi Uniji
omogućili da donosi odluke uz primitak sve većeg broja zemalja.
Napose se zauzima da šefovi država i vlada izaberu stalnog
predsjednika Europskog vijeća koji bi imao zadaću 'poticanja i
usmjeravanja', a bio bi 'predsjednik zajedničke države'.
Predsjedateljstvo Ministarskim vijećem i dalje bi svakih šest
mjeseci osiguravala jedna zemlja ili skupina zemalja, ali bi bilo
odvojeno od predsjedateljstva Unije. U izvješću se također iznosi
zamisao da se usklađivanje poslova Ministarskog vijeća povjeri
stalnom vijeću za 'opće poslove' koje čine ministri za europske
poslove izravno dodijeljeni svojim šefovima vlada, koji će
zasjedati barem jednom u tjednu u nazočnosti predsjednika
Povjerenstva", piše Henri de Bresson.