PARIZ, 9. studenoga (Hina)- Gallimardov vodič "Hrvatska" ("Croatie") na francuskom jeziku predstavljen je u utorak navečer u Parizu, na svečanosti na kojoj je, uz brojne francuske i hrvatske uzvanike, bio i hrvatski ministar turizma
Ivan Herak.
ltura/zabava
PARIZ, 9. studenoga (Hina)- Gallimardov vodič "Hrvatska"
("Croatie") na francuskom jeziku predstavljen je u utorak navečer u
Parizu, na svečanosti na kojoj je, uz brojne francuske i hrvatske
uzvanike, bio i hrvatski ministar turizma Ivan Herak. #L#
"Ovaj Vodič zauzima posebno mjesto u našoj kolekciji vodiča kojima
želimo prikazati identitete pojedinih zemalja, jer do njegova je
objavljivanja došlo samo nekoliko godina poslije proglašenja
suvereniteta i nezavisnosti Hrvatske", rekao je na prigodnoj
svečanosti predsjednik i glavni ravnatelj znamenite pariške
nakladničke kuće Antoine Gallimard.
Vodič "Croatie", na tristotinjak stranica, uz obilje fotografija i
crteža, sadrži osnovne obavijesti o Hrvatskoj potrebne svakome tko
poželi upoznati i posjetiti Hrvatsku; od kratke povijesti i
presjeka kulturne i umjetničke baštine, pa do svih praktičnih
podataka za turističke namjernike.
"Taj vodič je sada i vaš", dodao je Antoine Gallimard , zahvalivši
posebno na partnerstvu i podršci koju je uživala njegova
nakladnička kuća, njezini urednici i suradnici, od Hrvatskog
informativnog kulturnog zavoda , te hrvatskog veleposlanstva i
hrvatskog turističkog predstavništva u Parizu.
Pozdravljajući nazočne u ime hrvatske Vlade i ministarstva turizma
Ivan Herak je izrazio je zadovoljstvo što je Hrvatska postala
članom velike i prestižne "obitelji" Gallimardovih vodiča.
"Čestitam i zahvaljujem i nakladniku Gallimardu i sunakladniku
HIKZ-u, i svim onim brojnim suradnicima koji su sudjelovali u
ostvarenju tog značajnog projekta", rekao je Herak.
Hrvatski ministar turizma izrazio je uvjerenje da će Gallimardov
vodič dati izuzetno značajan doprinos nastojanjima Hrvatske u
ponovnom osvajanju turističkog tržišta.
"Jer teško je pronaći sličan vodič koji na tako jasan , nedvosmislen
način ukazuje na svu našu povijesnu kulturnu baštinu i istovremeno
prezentira svu našu turističku ponudu", rekao je hrvatski ministar
turizma.
Suradnja s nakladničkom kućom Gallimard bila je za Hrvatski
informativno-kulturni zavod vrlo vrijedno iskustvo, naglasio je na
svečanom predstavljanju Gallimardovog vodiča "Hrvatska"
ravnatelj HIKZ-a Ivan Bekavac.
"Upoznali smo ljude tako odane svojoj profesionalnoj zadaći i
sposobne razmicati obzore da bi svijet mnogima postajao veći.
Francuskoj javnosti i svima onima koji znaju francuski jezik, zasad
- prije prijevoda i na mnoge druge jezike - proširili su svijet, za
mnoge novim informacijama o starom europskom narodu, Hrvatima i
njihovoj zemlji, koja je tek nedavno u teškim okolnostima stekla i
obranila svoju samostalnost".
"Naši francuski prijatelji koji su radili na vodiču nisu žalili
truda da bi se što više udubili u bitne značajke Hrvatske", rekao je
Ivan Bekavac.
(Hina) mbo sd