US 2. XI. NYT EURO

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 2. XI. 1999. U britanskom poslovnom svijetu opada potpora euru "U uočljivu padu potpore prihvaćanju zajedničke europske valute, britanski je poslovni svijet jednako nesložan u tome treba li napustiti sterling, pokazuje ispitivanje javnoga mišljenja objavljeno u ponedjeljak. To je u oštroj suprotnosti s izrazito blagonaklonim raspoloženjem prema euru koje je vladalo prije godinu dana", piše Alan Cowell. "Rezultati ispitivanja, koje je provela skupina za istraživanje javnog mišljenja Mori za The Financial Times, poklopili su se s drugim znacima nezadovoljstva ne samo zajedničkom valutom već i onim što su ispitanici nazvali neuspjehom Blairove laburističke vlade da promiče prednosti priključenja euru. Euro (kao i šire britansko stajalište prema ostatku Europske unije) sve više unosi politički razdor u ovu zemlju, posljednje veće europsko gospodarstvo koje se opire priključenju jedanaestočlanoj zoni eura. Ispitivanje pokazuje da se 52% ispitanika zalaže za napuštanje funte u korist eura ubrzo nakon sljedećih izbora koji će se održati najkasnije 2002. U sličnom ispitivanju provedenom prije godinu dana ta je brojka iznosila 63%, što se naveliko smatralo znakom široke potpore poslovnoga svijeta za euro. (...) Objavljivanje rezultata istraživanja vremenski se poklopilo s godišnjom konferencijom Konfederacije britanske industrije, održanom u Birminghamu ovoga tjedna. Ta je velika skupina poslodavaca ukorila Blairovu vladu zbog njezina opreza. 'Britanski poslovni svijet želio bi vidjeti kako vlada vodi raspravu o prednostima eura', rekao je u nedjelju predsjednik skupine Clive Thompson. Skupina poslodavaca tvrdi da britansko sudjelovanje u zoni euro zemalja ima 'potencijal da donese znatne koristi britanskom gospodarstvu, omogućujući britanskim kompanijama da u potpunosti sudjeluju u potpunijem i konkurentnijem zajedničkom tržištu.' Vladin oprezan pristup djelomično zrcali zabrinutost da većina britanskih glasača, potaknuti napisima nekih novina s velikom nakladom, ne želi izgubiti funtu. Vlasti kažu da će o članstvu u euru odlučiti tek nakon referenduma poslije sljedećih izbora i samo ako valuta zadovolji niz gospodarskih kriterija. Thompson je rekao da je vladino stajalište 'odgodilo ozbiljnu raspravu duže nego što je potrebno'. Ministar financija Gordon Brown odbacio je taj argument u radijskom intervjuu u ponedjeljak, rekavši da vlada dosljedno zagovara 'strategiju pripremi i odluči' i da će inzistirati da europska valuta zadovolji britanske gospodarske kriterije kao uvjet za priključenje. 'Mislim da nam treba zapljeskati zbog dosljednosti', rekao je on. No ispitivanje govori da britanski poslovni svijet općenito s nepovjerenjem prima takva uvjeravanja. Iako je 80% ispitanika reklo da vlada ima pravo inzistirati na gospodarskim kriterijima, 76% njih misli da će u konačnoj odluci presuditi politički obziri. Trenutno britansko gospodarstvo izgleda prilično neusklađeno s kontinentalnom Europom, no na način koji vlada hvali kao znak britanske prilagodljivosti i živosti. Stopa nezaposlenosti iznosi oko 5%, što je otprilike polovica prosjeka kontinentalne Europe. (...) No Britanija se prepire s Kontinentom zbog prijedloga o ujednačavanju nekih poreza u Europskoj uniji na način za koji Britanci strahuju da bi oštetio status Londona kao vodećeg europskog financijskog središta. Za vladu je također zabrinjavajući način na koji su oporbeni konzervativci uspjeli iskopati pukotinu nepovjerenja britanske javnosti prema euru, učinivši ga središtem političke rasprave. William Hague, vođa konzervativaca, koji se žestoko protivi vladinoj politici prema euru, proširio je u ponedjeljak svoj napad na europske gospodarske običaje napavši pokušaje usklađivanja poreza u bloku od 15 zemalja. Govoreći na konferenciji Konfederacije britanske industrije, on je visoke poreze kontinentalnih gospodarstava usporedio s 'velikim posrćućim sisavcima' osuđenim na izumiranje, dok će 'država niskog poreza' preživjeti i prosperirati. On je proširio darvinovsku metaforu, opisavši laburističku stranku kao 'vunastog mamuta' velike vlade i pretjerane regulacije. Usporedba mu se na neki način vratila kad je Matthew Taylor, glasnogovornik proeuropskih liberalnih demokrata, podsjetio Haguea da je 'vunasti mamut izumro jer je postao izoliran i smrzao se - a upravo bi tamo Hagueova Britanija ostala u Europi.'"