E-US-BA-YU-OBRANA-ORGANIZACIJA-PRORAČUN-Organizacije/savezi-Obrana-Strana pomoć NJ 23. IX. SZ: EUROPSKA OBRANA I SAD NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG23. IX. 1999.Učiti od Amerike..."Washington je pripremio novu formulu za svoje partnere u
NATO-u: učiti od Amerike znači učiti pobjeđivati. U svakom slučaju, tu je formulu moguće iščitati iz bilance angažmana na Kosovu, koju je američki ministar obrane William Cohen sveo na sastanku sa svojim europskim kolegama u Torontu. Njegova ključna postavka glasi: NATO je pod američkim vodstvom izvojevao pobjedu, iako su se na europskoj strani javile jasne slabosti. Europljani ih moraju što prije ukloniti.Da Cohen ima pravo, potvrdila je, među inim, i uvrijeđena reakcija Rudolfa Scharpinga, koji je uzvratio da ga nitko ne treba poučavati da Europljani imaju svoje slabosti. Scharpingu je doista poznat sve veći 'tehnološki jaz' između SAD i Europe. On također zna da će nakon brojnih ambicioznih planova o jačanju europske uloge u NATO-u nužno uslijediti bolno slijetanje ako Europljani ne ojačaju i svoje vojne kapacitete.Tko zahtijeva veću odgovornost, mora prihvatiti i obveze. Europljanima pak preuzimanje obveza priječi zategnutost njihovih
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
23. IX. 1999.
Učiti od Amerike...
"Washington je pripremio novu formulu za svoje partnere u NATO-u:
učiti od Amerike znači učiti pobjeđivati. U svakom slučaju, tu je
formulu moguće iščitati iz bilance angažmana na Kosovu, koju je
američki ministar obrane William Cohen sveo na sastanku sa svojim
europskim kolegama u Torontu. Njegova ključna postavka glasi: NATO
je pod američkim vodstvom izvojevao pobjedu, iako su se na
europskoj strani javile jasne slabosti. Europljani ih moraju što
prije ukloniti.
Da Cohen ima pravo, potvrdila je, među inim, i uvrijeđena reakcija
Rudolfa Scharpinga, koji je uzvratio da ga nitko ne treba poučavati
da Europljani imaju svoje slabosti. Scharpingu je doista poznat sve
veći 'tehnološki jaz' između SAD i Europe. On također zna da će
nakon brojnih ambicioznih planova o jačanju europske uloge u NATO-u
nužno uslijediti bolno slijetanje ako Europljani ne ojačaju i svoje
vojne kapacitete.
Tko zahtijeva veću odgovornost, mora prihvatiti i obveze.
Europljanima pak preuzimanje obveza priječi zategnutost njihovih
državnih proračuna. Dakle, jaz zjapi i između europskih ambicija i
mogućnosti njihove realizacije. Nevolja Europljana očituje se na
Balkanu gdje sada posežu za kliringom svojih operacija. Ono što je
potrebno na Kosovu, bit će uzeto iz Bosne - glasi nerealna formula.
I takav ples po jajima olakšava Amerikancima britku kritiku",
zaključuje Peter Muench.