YU-MK-POLITIKA-GOSPODARSTVO-DIPLOMACIJA-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Politika-Diplomacija-Strana pomoć SAD 11. VIII. WT: BALKANSKE DRŽAVE MORAJU SURAĐIVATI SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGON TIMES11. VIII. 1999.Balkan: nastavljeno
nicanje novih entiteta "Dok sjedite pod jakim balkanskom suncem i razmišljate o očito bekrajnoj koloni kamiona pred vama i skupinama Bugara, natovarenih nečim što nalikuje na prošlotjedno rublje, ali je vjerojatnije da je riječ o robi namijenjenoj prodaji s druge strane granice, u Makedoniji, u vašoj se glavi kristalizira sljedeća misao: bit će potrebno beskrajno strpljenje da bi ovaj dio svijeta počeo funkcionirati kao nešto što nalikuje redu i djelotvornosti - čak i nakon prestanka NATO-ova bombardiranja i presušivanja goleme rijeke izbjeglica.Replike opisanih beskonačnih povorka prisutne su na cijelom Balkanu. Prijelaz iz Kosova u Makedoniju traje četiri sata. Samo vozila mirovnih postrojba prolaze kroz nadzorne točke bez ikakvih problema. Prema Kosovu, na jednom graničnom prijelazu između Albanije i Kosova radi samo jedan carinik. Kretanje robe i ljudi trajno je zamrznuto.Sve ovo nije tek puka slučajnost. Makedonija ubire 20 posto svojih državnih prihoda od carina na granici, a taj postotak nije nimalo
ika-Diplomacija-Strana pomoć
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGON TIMES
11. VIII. 1999.
Balkan: nastavljeno nicanje novih entiteta
"Dok sjedite pod jakim balkanskom suncem i razmišljate o očito
bekrajnoj koloni kamiona pred vama i skupinama Bugara, natovarenih
nečim što nalikuje na prošlotjedno rublje, ali je vjerojatnije da
je riječ o robi namijenjenoj prodaji s druge strane granice, u
Makedoniji, u vašoj se glavi kristalizira sljedeća misao: bit će
potrebno beskrajno strpljenje da bi ovaj dio svijeta počeo
funkcionirati kao nešto što nalikuje redu i djelotvornosti - čak i
nakon prestanka NATO-ova bombardiranja i presušivanja goleme
rijeke izbjeglica.
Replike opisanih beskonačnih povorka prisutne su na cijelom
Balkanu. Prijelaz iz Kosova u Makedoniju traje četiri sata. Samo
vozila mirovnih postrojba prolaze kroz nadzorne točke bez ikakvih
problema. Prema Kosovu, na jednom graničnom prijelazu između
Albanije i Kosova radi samo jedan carinik. Kretanje robe i ljudi
trajno je zamrznuto.
Sve ovo nije tek puka slučajnost. Makedonija ubire 20 posto svojih
državnih prihoda od carina na granici, a taj postotak nije nimalo
neobičan u toj regiji. Ubiranje carinskih pristojba slijedi ovdje
prilično čudne kriterije. Za prijelaz preko granice podjednako je
važan 'bakšiš', novac potreban za podmazivanje dlanova carinskih
dužnosnika. Zapinju čak i pošiljke pomoći. Na granici Kosova i
Makedonije kamioni natovareni građevinskim materijalom,
namijenjenim obnovi spaljenih domova, blokirani su u uskom grlu dok
makedonski dužnosnici čekaju svoj udio, tvrde pripadnici
međunarodnih humanitarnih organizacija. U međuvremenu, 300 do 400
tisuća ljudi na Kosovu vjerojatno neće dobiti nikakav zaklon do
listopada, kad počinje oštra balkanska zima.
Ta neugodna činjenica grubo odudara od velikih nada, uloženih u
ovoj regiji u Sporazum za stabilnost Balkana, koji su prije dva
tjedna u Sarajevu potpisali Amerikanci i Europljani uz zvuke
brojnih fanfara. Sporazum se neprekidno javlja u razgovorima kao
čarobna formula, čarobna mantra koja će Balkan izvući iz bijede
nakon desetljeća zanemarivanja. Nakon Sporazuma za stabilnost
slijedi, naravno, članstvo u Europskoj uniji i NATO-u.
Nema sumnje da su susjedi Srbije i Kosova pretrpjeli negativne
posljedice tijekom proljetnih vojnih operacija. Makedonski
premijer Ljupčo Georgijevski ističe da je njegova zemlja za vrijeme
rata zabilježila štetu od 450 milijuna dolara (uključujući
smještaj 360 tisuća kosovskih izbjeglica, upotrebu vojnih baza,
vezanu uz 16 tisuća NATO-ovih vojnika, gubitke u trgovini sa
Srbijom kao makedonskim najvažnijim trgovačkim parterom, štete
koje su NATO-ova vozila nanijela makedonskoj infrastrukturi,
itd.). To je prilično velika svota za zemlju s dva milijuna
stanovnika i 1000 dolara godišnjeg prihoda po stanovniku (barem po
službenim podacima). 'Nijedna država nije više sudjelovala u ratu
od Makedonije', tvrdi gospodin Georgijevski. 'Čuli smo brojna
velika obećanja za vrijeme trajanja zračnih napada, ali put do
njihova ispunjenja jako je dug', napomenuo je on. Ipak, Makedonija,
po njegovim riječima, još očekuje prvi novčić nadoknade.
No, nije realno očekivati da će Sporazum za stabilnost - i njegova
obećanja o ulaganjima, pomoći i trgovinskim povlasticama - biti
dovoljan sam za sebe. Koliko god čovjek bio spreman prihvatiti
načelo samoopredjeljivanja za sve nepomirljive etničke skupine na
Balkanu, gola je činjenica da one moraju međusobno surađivati žele
li se izvući iz siromaštva. Pitanje je na kojoj bi se razini ta
suradnja trebala odvijati.
Integracija je neosporno pokretač sadašnje američke politike - što
je snažan otklon od potpore koju je Bushova i Clintonova vlada
pružala nezavisnosti Bosne, Hrvatske i Slovenije. Naime, američki
dužnosnici ne ohrabruju nezavisnost Kosova i Crne Gore u odnosu na
Jugoslaviju (čime bi se ta zemlja svela samo na Srbiju, dok bi na
vlasti i dalje bio mrski Slobodan Milošević). 'Glavno je pitanje
koliko ćemo dugo prekriženih ruku gledati raspad Jugoslavije prije
no što je ponovno počnemo sastavljati', izjavljuje jedan dužnosnik
američkog veleposlanstva. Možda je tako, ali možda sve baš i ne
ovisi o nama.
'Sve su te zemlje premale', izjavljuje Dieter Falk, ravnatelj ureda
Njemačke kooperacije za ulaganje i razvoj. 'Bude li Balkan
pretvoren u federaciju koja bi obuhvatila i Rumunjsku i Bugarsku,
nastalo bi prilično veliko tržište za robu i usluge - 50 do 60
milijuna ljudi, veličine Njemačke', napominje Falk.
Prijedlog o stvaranju balkanske federacije, 'A System for Post-War
South-East Europe' (Sustav u poslijeratnoj jugoistočnoj Europi' -
op. prev.), iznio je na sastanku, održanom u drugoj polovini
srpnja, Centar za europske političke studije, organizacija sa
sjedištem u Bruxellesu. U tom je prijedlogu skicirana zajednička
balkanska zona slobodne trgovine, ulaganje u infrastrukturne veze
u regiji, sporazum o pridruženom statusu u Europskoj uniji, koji bi
trebao omogućiti izlazak robe s Balkana po sniženim pristojbama,
gospodarstvo temeljeno na euru (trenutno na tom području vlada
njemačka marka) i ukidanje postojećih, a ne stvaranje novih
granica.
Nakon svih užasa koji su se na tom području dogodili tijekom
proteklih deset godna, bit će teško uvjeriti balkanske narode da
ublaže sumnjičavost u međusobnim odnosima. Neće biti lako ni
uključiti u taj projekt Srbiju, koja očajnički treba novo političko
vodstvo prije no što se pridruži bilo kakvom planu obnove. No, žele
li te nove nacije preživjeti kao politički vitalni entiteti,
nesumnjivo će morati međusobno surađivati - bar na ekonomskoj
razini. Odvojeno neće uspjeti", smatra Helle Bering.