DE-US-RU-DIPLOMACIJA-SAVEZI-Organizacije/savezi-Obrana-Diplomacija NJ 21.7. SZ:RASPAD DDR-A I KOMUNIZMA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG21. VII. 1999.Nervozno oduševljenje"Krhkom muškarcu iz mormonskog gradića u američkoj saveznoj zemlji
Utah Rajna nije ostala u sjećanju samo zbog lijepe Loreley: Brent Scowcroft sjeća je se i zbog vožnje brodom u svibnju 1989. Upravo je dovršio govor koji je njegov šef, američki predsjednik George Bush, nekoliko sati kasnije trebao održati u Mainzu. 'Treba li se predsjednik očitovati i o temi ponovnog ujedinjenja Njemačke', upitao je suputnika Gerharda Stoltenberga. Njemački ministar obrane odgovorio je grimasom te je Amerikanac prekrižio odlomak posvećen njemačkom pitanju. U tom je trenutku 1000 kilometara jugoistočno već pala prva domino-pločica u dugom nizu: 2. svibnja mađarski vojnici počeli su kliještima kidati bodljikavu žicu na graničnoj ogradi prema Austriji. Doduše, nitko još u tom trenutku nije ispravno procjenjivao dimenziju njihova djela. Taj slijed događaja završen je slomom istočnoga bloka i ponovnim ujedinjenjem Njemačke.Tijekom posjeta Muenchenu 74-godišnji Scowcroft prisjetio se zbivanja prije deset godina. 'Predsjednikov asistent za pitanja
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
21. VII. 1999.
Nervozno oduševljenje
"Krhkom muškarcu iz mormonskog gradića u američkoj saveznoj zemlji
Utah Rajna nije ostala u sjećanju samo zbog lijepe Loreley: Brent
Scowcroft sjeća je se i zbog vožnje brodom u svibnju 1989. Upravo je
dovršio govor koji je njegov šef, američki predsjednik George Bush,
nekoliko sati kasnije trebao održati u Mainzu. 'Treba li se
predsjednik očitovati i o temi ponovnog ujedinjenja Njemačke',
upitao je suputnika Gerharda Stoltenberga. Njemački ministar
obrane odgovorio je grimasom te je Amerikanac prekrižio odlomak
posvećen njemačkom pitanju. U tom je trenutku 1000 kilometara
jugoistočno već pala prva domino-pločica u dugom nizu: 2. svibnja
mađarski vojnici počeli su kliještima kidati bodljikavu žicu na
graničnoj ogradi prema Austriji. Doduše, nitko još u tom trenutku
nije ispravno procjenjivao dimenziju njihova djela. Taj slijed
događaja završen je slomom istočnoga bloka i ponovnim ujedinjenjem
Njemačke.
Tijekom posjeta Muenchenu 74-godišnji Scowcroft prisjetio se
zbivanja prije deset godina. 'Predsjednikov asistent za pitanja
nacionalne sigurnosti' glasila je tada njegova službena titula.
Neslužbeno je Scowcroft bio glavna vanjskopolitička poluga, mozak
Bijele kuće. U njegovim su se rukama stjecali svi konci - bio je prvi
suradnik kojega bi Bush ujutro ugledao i posljednji kojemu bi
uvečer poželio laku noć.
Scowcroft je više volio raditi u pozadini. Uživao je ugled odanog i
skromnog suradnika. Bivši general i profesor gotovo uzgred
pripovijeda kako je 1989./1990. kreirao svjetsku politiku.
Primjerice, prilikom ribičkog izleta s Bushom - 'jednim od
malobrojnih trenutaka kada smo mogli nesmetano razgovarati'.
Savjetnik za nacionalnu sigurnost uhvatio je tada tri ribe i razvio
koncept za vrijeme nakon završetka hladnog rata. Taj je plan
kasnije nazvao 'novim svjetskim poretkom'.
Scowcroftova početna ocjena dramatičnih zbivanja poput početka
masovnog bijega građana istočne Njemačke preko Mađarske,
Honeckerova razvlašćivanja i odluke novog čelništva SED (partija
DDR-a - op. prev.) od 9. studenog 1989. o otvaranju granice prema
zapadnom Berlinu, bila je prožeta skepsom: gubitak DDR-a izazvat će
lijevo-konzervativne protivnike Mihajla Gorbačova, šefa
sovjetske države i partije, i označiti kraj glasnosti i
perestrojke, strahovao je on.
'Morali smo izbjeći intervenciju sovjetskih postrojba radi
razbijanja demonstracija u DDR-u', izjavljuje politolog i
diplomant američke elitne vojne akademije West Point. No, na
pitanje kako bi SAD reagirale na ulazak sovjetskih postrojba u DDR,
Scowcroft priznaje: 'Ne znam, držim da smo taj scenarij jednostavno
potisnuli iz svijesti. Zapravo smo strahovali da će konzervativne
snage u Sovjetskom Savezu reći 'njet' preokretu u DDR-u. Stoga je
trebalo uvjeriti Moskvu da raspad njezina imperija nećemo
iskoristiti za vlastite interese', napominje on.
U to je vrijeme u Bijeloj kući vladalo 'nervozno oduševljenje',
prisjeća se Scowcroft. 'Prilikom tv-prijenosa iz Berlina praktično
smo se zalijepili za televizore', kaže on, napominjući da je još i
danas začuđen tempom raspada DDR-a. 'Svi su tada podcijenili
situaciju - čak i Helmut Kohl', tvrdi bivši savjetnik za nacionalnu
sigurnost. 'Egon Bahr smatrao je još u rujnu 1989. da će do ponovnog
ujedinjenja proći još nekoliko desetljeća', napominje. Stanje je
već u prosincu 1989. ispravno procijenio samo njegov prethodnik
Henry Kissinger, ističe Scowcroft. Umirovljeni dužnosnik izjavio
je na jednoj svečanoj večeri u Washingtonu da će ponovno
ujedinjenje Njemačke postati stvarnost u roku od dvije godine, kaže
Scowcroft, napominjući da je Kissingerova prognoza izazvala kod
Kohla smijeh prožet nevjericom.
Njemačka i američka strana pogrešno su tumačile DDR, smatra
Scowcroft. 'Za nas je istočna Njemačka bila oslonac sovjetskog
sustava, privredni motor istočnog bloka, zemlja koja je na
Olimpijskim igrama osvajala zlatna odličja. Još me i danas čudi što
je DDR zapravo bila prazna ljuska', napominje Scowcroft. Gorbačov
je po njegovim riječima već tada izgubio kontrolu nad zbivanjima.
'Htio je gospodarski a ne politički obnoviti Sovjetski Savez. Nakon
reforma u Poljskoj i Mađarskoj, te su mu dvije zemlje dobro došle
kao svjetli primjeri. No, kada se DDR počeo klimati, on se uplašio',
drži Scowcroft.
Dvije su stvari tada bile presudne za ponovno ujedinjenje Njemačke:
prvo, Bushova je vlada od samog početka podupirala stajalište
Bonna, pomažući time prevladati otpor Francoisa Mitterranda i
Margaret Thatcher. Drugo, Gorbačov nije imao alternative u
odlučujućem pitanju kojem bi savezu trebala pripadati ujedinjena
Njemačka. Bush je po Scowcroftu u proljeće 1990. u Washingtonu
stavio na stol zaključni dokument iz Helsinkija i upitao: 'Ovdje
piše da svaka zemlja slobodno može birati savez kojem želi
pripadati. Vrijedi li to i za ujedinjenu Njemačku?' 'Da', kazao je
Gorbačov. Sovjetskim izaslanstvom pronio se šapat koji je gotovo
završio pobunom, pripovijeda Scowcroft. Jedan Gorbačovljev
suradnik održao je potom maratonski govor o posebnim odnosima
između Sovjetskog Saveza i DDR-a, dodaje on.
No, ni to nije pomoglo. Gorbačov je odobrio ostanak Njemačke u NATO-
u. 'Nisam nimalo sumnjao da je to bio kraj hladnog rata', kazao je
Scowcroft. Time je sretno završilo tužno poglavlje svjetske
povijesti, napominje on. Na pitanje što smatra najvećim
postignućem Bushove vlade, odgovara gotovo netipičnom
neskromnošću: 'završetak hladnog rata bez ijednog ispaljenog
metka'", prenosi na kraju razgovora Viola Schenz.