AT-DE-E-POLITIKA-SAVEZI-DIPLOMACIJA-Diplomacija-Organizacije/savezi-Strana pomoć-Ratovi NJ 28. VI. FR: NJEM NETAKTIČNOST- AU NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU28. VI. 1999.Zbrinjavanje Bode Hombacha"Mjera mora biti da je uistinu dobrano
prevršena ako su ne baš svadljivi Austrijanci odlučili njemačkim rođacima potanko obrazložiti svoje mišljenje. To se dogodilo dva puta u roku od nekoliko dana zbog bezobzirnog odnosa njemačke vlade prema starim neriješenim računima. Upravo je konzervativni austrijski ministar okoliša Bartenstein morao u ime gotovo svih partnera u EU upozoriti njemačku crveno-zelenu koaliciju da bi olupine automobila zbog besprimjerne naklonosti Bonna prema industriji i ubuduće mogle završavati na smetlištu umjesto kod proizvođača.Nadalje, ni sav bečki šarm nije mogao progutati izazovnu namjeru Gerharda Schroedera da Bodu Hombacha, koji je postao neupotrebljiv u kancelarovu uredu, zbrine u balkanskim gudurama. Austrija može ponuditi dokazane poznavatelje prilika u jugoistočnoj Europi i namjerava otporom imenovanju Bode Hombacha sačuvati priliku za vlastite kandidate. No, ta težnja sama po sebi ne objašnjava grub stav Beča, koji - kao što pokazuje glasanje u Rio de Janeiru - dijeli i većina članica EU.
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
28. VI. 1999.
Zbrinjavanje Bode Hombacha
"Mjera mora biti da je uistinu dobrano prevršena ako su ne baš
svadljivi Austrijanci odlučili njemačkim rođacima potanko
obrazložiti svoje mišljenje. To se dogodilo dva puta u roku od
nekoliko dana zbog bezobzirnog odnosa njemačke vlade prema starim
neriješenim računima. Upravo je konzervativni austrijski ministar
okoliša Bartenstein morao u ime gotovo svih partnera u EU upozoriti
njemačku crveno-zelenu koaliciju da bi olupine automobila zbog
besprimjerne naklonosti Bonna prema industriji i ubuduće mogle
završavati na smetlištu umjesto kod proizvođača.
Nadalje, ni sav bečki šarm nije mogao progutati izazovnu namjeru
Gerharda Schroedera da Bodu Hombacha, koji je postao neupotrebljiv
u kancelarovu uredu, zbrine u balkanskim gudurama. Austrija može
ponuditi dokazane poznavatelje prilika u jugoistočnoj Europi i
namjerava otporom imenovanju Bode Hombacha sačuvati priliku za
vlastite kandidate. No, ta težnja sama po sebi ne objašnjava grub
stav Beča, koji - kao što pokazuje glasanje u Rio de Janeiru - dijeli
i većina članica EU.
Kancelarova vlada mogla bi uništiti povjerenje koje je vanjska
politika Joschke Fischera proteklih mjeseci izgradila u
metropolama poput Beča, Praga ili Budimpešte. Što god
podrazumijevao treći put, njime neće biti moguće kročiti uz gubitak
povijesnog pamćenja i političku netaktičnost. Preuzimajući veću
odgovornost, Njemačka je u EU počela stjecati i veći utjecaj.
Korištenje toga utjecaja ne mora pak nužno slijediti geslo 'Ponovno
igramo važnu ulogu na međunarodnoj pozornici", upozorava Ulrich
Glauber.