US 4.VII.NYT:RUSI PROTJERUJU AM.ČASNIKA

/savezi SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 4. VII. 1999. Rusija protjerala američkog časnika "Emitirajući najnoviji signal o pojačanim napetostima između Sjedinjenih Država i Rusije nakon izbijanja rata na Kosovu, Moskva je zapovijedila američkom vojnom atašeju da napusti zemlju, izjavili su u subotu američki dužnosnici. Američki časnik, pukovnik Peter Hoffman, pomoćni vojni atašej u američkom veleposlanstvu u Moskvi, proglašen je nepoželjnom osobom i napustio je Rusiju u četvrtak navečer, kazali su dužnosnici. Američko izaslanstvo nije htjelo objasniti zašto je časnik protjeran, ali neki američki dužnosnici nagovijestili su da je možda uhvaćen u mrežu uzajamnog optuživanja za špijunažu. 'Kazali su da se bavio stvarima kojima se nije trebao baviti. Ne komentiramo obavještajna pitanja', izjavio je viši dužnosnik Clintonove vlade. Aktualni je slučaj najnoviji u nizu napetosti između američkih i ruskih vojnih dužnosnika, koje su se javile nakon početka NATO-ova rata protiv Jugoslavije. Nakon završetka NATO-ova 78-dnevnoga zračnog rata, Clintonova vlada pokušavala je obnoviti veze s Moskvom, uključujući ruske vojne dužnosnike u mirovne napore. No, ti su pokušaji rezultirali novim napetostima. U nadi da će premostiti nesuglasice, američki i ruski dužnosnici izradili su prošlog mjeseca u Helsinkiju sporazum o mirovnim operacijama na Kosovu. No, taj je sporazum bio pomalo neodređen i dvije su ga strane dosad različito tumačile. Primjerice, Sjedinjene Države priznaju da ruske mirovne postrojbe neće službeno podnositi prijavak NATO-ovim zapovjednicima, ali Washington tvrdi da bi ruske snage trebale biti spremne slijediti upute NATO-ovih zapovjednika na terenu. Moskva je pak naglasila da će njezine postrojbe biti pod posebnim ruskim zapovjedništvom te da nije razjašnjeno koliko su tijesno ruski vojni dužnosnici spremni surađivati s NATO-om. Nadalje, NATO i Rusija još zastupaju različita mišljenja o mjestu stacioniranja ruskih vojnika na Kosovu. Budući da je natezanje nastavljeno, Sjedinjene su Države ovog tjedna blokirale odluku Moskve o slanju dodatnih mirovnih snaga na Kosovo, zatraživši od Mađarske, Rumunjske i Bugarske da ne odobre Rusima upotrebu svoga zračnog prostora. Prisjećajući se prošlomjesečnog iznenadnog slanja 200 ruskih vojnika u prištinsku zračnu luku, Washington ne želi da Moskva zrakoplovima dovede pojačanja sve dok ne budu riješene nesuglasice o pitanju mirovnog angažmana. Spomenuti događaji nisu bili jedini izvor napetosti - naime, Rusi su nedavno održali vojni manevar, koji je nalikovao sličnim vježbama iz vremena hladnog rata i obuhvatio je približavanje dva stara bombardera tipa 'Medvjed' Islandu. Ta epizoda nije bila problem, gledano iz vojne perspektive - činilo se da je riječ tek o pokušaju ruskog ministarstva obrane da demonstrira snagu s kojom valja računati. Potom se dogodilo protjerivanje pukovnika Hoffmana o kojem je početkom prošlog tjedna izvijestio 'Washington Times'. Po riječima dužnosnika u Washingtonu, pukovnik Hoffman bio je specijalist za vojni obavještajni rad, a ta pojedinost nije neobična za položaj u veleposlanstvu koje je dugo korišteno za nadzor ruskog vojnog razvoja. Pukovnik Hoffman bio je član američkog izaslanstva koje je pregovaralo o Helsinškom sporazumu o mirovnim operacijama na Kosovu. Jedan dužnosnik Clintonova kabineta nagađa da je protjerivanje možda odgovor na nedavnu odluku Sjedinjenih Država o protjerivanju dužnosnika ruskog veleposlanstva u SAD pod optužbom za špijunažu", napominje Michael R. Gordon na kraju izvješća.