FR-Internet-0Informacijske usluge-Glasila/mediji-Škole FR- MONDE 20.7.INTERNET FRANCUSKALE MONDE20. VII. 1999.Internet, nesiguran destabilizator glasila"U času kada nove tehnologije obavješćivanja unose nered u svijet glasila, ne
treba li razmisliti o tome kako ispraviti odstupanja, ili, barem, kako ublažiti opake posljedice najnovije 'revolucije u obavješćivanju'? To je pitanje u subotu 17. i nedjelju 18. srpnja bilo u središtu dvaju okruglih stolova Petrarkinih susreta koje su u Montpellieru organizirali France-Culture i 'Le Monde' o temi: 'Glasila: moć i podčinjenost' ('Le Monde' od 18./19. VII.).Sustav obavješćivanja doživio je prvu veliku promjenu prije dvadeset do trideset godina, s porastom utjecaja televizije. 'Pritisak televizijskoga stila, napomenuo je, primjerice, politolog Roland Cayrol, nametnuo je 'insceniranje suvremenih zbivanja' koje se nadmeće s insceniranjem fikcije. Snaga slike, 'privid izravnog dodira', kako kaže Roland Cayrol, osjećaj 'žurnosti' (koji je istaknuo povjesničar Michael Palmer), svemoć zakona tržišta (na koji je upozorila filozofkinja Francoise Gaillard), utjecaj novca (o kojemu je govorio Bernard Spitz, izvjestitelj u državnom vijeću), promijenili su uvjete proizvodnje
FRANCUSKA
LE MONDE
20. VII. 1999.
Internet, nesiguran destabilizator glasila
"U času kada nove tehnologije obavješćivanja unose nered u svijet
glasila, ne treba li razmisliti o tome kako ispraviti odstupanja,
ili, barem, kako ublažiti opake posljedice najnovije 'revolucije u
obavješćivanju'? To je pitanje u subotu 17. i nedjelju 18. srpnja
bilo u središtu dvaju okruglih stolova Petrarkinih susreta koje su
u Montpellieru organizirali France-Culture i 'Le Monde' o temi:
'Glasila: moć i podčinjenost' ('Le Monde' od 18./19. VII.).
Sustav obavješćivanja doživio je prvu veliku promjenu prije
dvadeset do trideset godina, s porastom utjecaja televizije.
'Pritisak televizijskoga stila, napomenuo je, primjerice,
politolog Roland Cayrol, nametnuo je 'insceniranje suvremenih
zbivanja' koje se nadmeće s insceniranjem fikcije. Snaga slike,
'privid izravnog dodira', kako kaže Roland Cayrol, osjećaj
'žurnosti' (koji je istaknuo povjesničar Michael Palmer), svemoć
zakona tržišta (na koji je upozorila filozofkinja Francoise
Gaillard), utjecaj novca (o kojemu je govorio Bernard Spitz,
izvjestitelj u državnom vijeću), promijenili su uvjete proizvodnje
vijesti.
Oni su također stvorili duboki jaz nepovjerenja između javnosti i
glasila. Za sociologa Jean-Marie Charona, najvidljiviji znak krize
danas jest 'sumnja' čitatelja, slušatelja i televizijskih
gledatelja u 'istinitost podataka'. Kako riješiti taj problem?
Jean-Marie Charon koji je Catherine Trautmann, ministrici kulture
i obavješćivanja, nedavno predao izvješće o etici obavješćivanja,
kaže da se novinari moraju 'učiniti odgovornima' i da se njihov rad
mora stalno ocjenjivati, u prigodi godišnjih susreta koji će
omogućiti 'sučeljavanje' s javnosti. On, naprotiv, za razliku od
Rolanda Cayrola, malo nade polaže u vijeće za tisak koje bi imalo
ovlasti da kažnjava novinare, a još manje u novinarsku komoru,
poput liječničkih i odvjetničkih. (...)
U borbi protiv napada na novinarsku etiku, uz unutarnji nadzor
uredništava, napose putem posrednika, kao u 'Le Mondeu', preostaje
još pritisak javnog mišljenja i oprez javnosti. 'Javnost je jako
odgovorna za tisak koji joj se nudi', rekao je povjesničar Jean-
Noel Jeanneney. 'Javnost nosi velik dio odgovornosti za stanje na
koje upozorava', ustvrdio je filozof Alain Finkielkraut. Preuzetan
dijalog između novinara i javnosti mogao bi, dakle, pomoći da se
unese malo reda u krajolik koji je uspon televizije jako
poremetio.
Ali, nova 'revolucija', revolucija interneta i računala, opet je
destabilizirala sustav. Čitavo će društvo, obrazložio je Bernard
Spitz, biti pogođeno tom promjenom. Školstvo, kultura, politika,
gospodarstvo, osjetit će, među ostalim, posljedice te revolucije,
dobre i loše; tako će se obavješćivanje opet preobraziti prema
istom načelu podvojenosti: s jedne je strane, najveći mogući
monopol obavješćivanja, kao što smo vidjeli u Kini kada su
prosvjednici na trgu Tiananmenu očitovali svoje zahtjeve putem
interneta; s druge, treba se plašiti 'zbrke' koja može dovesti do
'napretka lošeg obavješćivanja'. 'Ne treba se plašiti novih
tehnologija', zaključio je, već treba naučiti kako vladati njima.
(...)
U središtu strahova što su ih očitovali jedni, i nada što su ih
izrazili drugi, napose na ovim susretima, također je odnos između
profesionalaca obavješćivanja i korisnika glasila. Opasno je,
rekao je Alain Finkielkraut, što internauti žele mimoići svaku
vrstu posrednika, iako mu se postojanje posrednika čini prijeko
potrebnim: ako čitatelj stvara svoj vlastiti put kroz hipertekst,
onda je gotovo, misli Alain Finkielkraut, sa stanovitim odnosom s
autorom, tj. odnosom s kulturom. Upravo to oslobađanje traže oni
koje Finkielkraut zove 'gorljivim pristašama' interneta.
Moguće je, ipak, da je takva predodžba, koja jedne tjera na
pesimizam, a druge na optimizam, pretjerana. Većina je sudionika, u
stvari, istaknula da za pravilnu uporabu interneta prvo treba
raspolagati intelektualnim mogućnostima koje daje klasična
izobrazba. 'Ako ništa ne znate, to vam ničemu neće služiti', rekao
je Lucien Sfez. 'Najvažnije je, dodao je Bernard Spitz, naučiti
kako da se nauči.' Samo tako nove tehnologije, umjesto da svoja
pravila nameću pasivnim pojedincima, mogu biti oruđem dijaloga i
pridonijeti, kao i drugi načini obavješćivanja, razvitku
demokracije", piše Thomas Ferenczi.