US-CN-US-E-DIPLOMACIJA-SUKOBI-PREMOĆ-Diplomacija-Obrana NJ 19.7.WELT:ODMJERAVANJE SNAGA-PACIFIK NJEMAČKADIE WELT19. VII. 1999.Sukob oko moći na Pacifiku"Kada ubuduće budu okretali telefonski broj Washingtona, šefovi europskih vlada
sve će češće čuti signal 'zauzeto': Amerika je angažirana negdje drugdje. Kina, Tajvan, dvije Koreje, Japan, Filipini, Vijetnam, ogromno morsko područje otočja Spratley i njegove sporne hridi, izbočine i brodske linije adrese su koje sve više zaokupljaju pozornost Amerike. Nešto se događa na Dalekom istoku. Na kraju krajeva, riječ je ponajprije o velikom odlučujućem pitanju koje bitno utječe na sva zbivanja u regiji: čiji je Pacifik?Prošle godine Washington je očitovao zaprepaštenost pa i ljutnju kada su neke od najbolje čuvanih tajni - posebno one vezane uz minijaturizirano nuklearno oružje - pronašle svoj put - vjerojatno putem interneta - do Kine. Coxovo izvješće Kongresu objavilo je ono što je bilo primjereno za javnost. Amerikanci su se jako čudili što Kina čini ono što su velesile oduvijek činile, a čine to i sada - naime, prisluškuje preko tisuću ušiju i očiju.Kineski državni posjet Sjedinjenim Državama prošao je glatko. No,
NJEMAČKA
DIE WELT
19. VII. 1999.
Sukob oko moći na Pacifiku
"Kada ubuduće budu okretali telefonski broj Washingtona, šefovi
europskih vlada sve će češće čuti signal 'zauzeto': Amerika je
angažirana negdje drugdje. Kina, Tajvan, dvije Koreje, Japan,
Filipini, Vijetnam, ogromno morsko područje otočja Spratley i
njegove sporne hridi, izbočine i brodske linije adrese su koje sve
više zaokupljaju pozornost Amerike. Nešto se događa na Dalekom
istoku. Na kraju krajeva, riječ je ponajprije o velikom odlučujućem
pitanju koje bitno utječe na sva zbivanja u regiji: čiji je
Pacifik?
Prošle godine Washington je očitovao zaprepaštenost pa i ljutnju
kada su neke od najbolje čuvanih tajni - posebno one vezane uz
minijaturizirano nuklearno oružje - pronašle svoj put - vjerojatno
putem interneta - do Kine. Coxovo izvješće Kongresu objavilo je ono
što je bilo primjereno za javnost. Amerikanci su se jako čudili što
Kina čini ono što su velesile oduvijek činile, a čine to i sada -
naime, prisluškuje preko tisuću ušiju i očiju.
Kineski državni posjet Sjedinjenim Državama prošao je glatko. No,
vojni dužnosnici u Pekingu upravo su objavili svoj odgovor na 40
tiskanih strana, uključujući i tri kratke rečenice o posjedovanju
neutronskog oružja (...) i dopunjujuće napomene o ručnom atomskom
oružju. Inače valja napomenuti da je u tom dokumentu opovrgnut
svaki oblik špijunske djelatnosti - pa tko je spreman povjerovati,
nek' izvoli. Spomenute su rečenice izazvale pad vrijednosti
dionica na burzi glavnog grada Tajvana Taipeha, a takav je razvoj
događaja vjerojatno i bio jedan od ciljeva istupa u javnosti -
naime, tajvanskim Kinezima treba zagorčiti želju za vlastitom
državom. Nedavno je demokratski izabrano vodstvo Tajvana javno
odalo staru zamisao o postojanju samo jedne Kine, koja je prvobitno
obuhvaća zahtjev tajvanskih Kineza za zastupanjem cjeline. No,
prije 20 godina komunisti su usvojili teoriju - a Zapad ju je šutke
prihvatio - po kojoj je Tajvan pokrajina Crvenog zmaja pod
samoupravom. Takvo tumačenje nije sukladno istini.
Kinesko državno vodstvo, političari i vojni dužnosnici proteklih
su godina opetovano naznačivali da pitanje Tajvana smatraju
casusom belli i zaista misle ono što kažu. U zimi 1996. ispalili su
iznad glava neposlušnih Tajvanaca u more rakete srednjeg dometa
kako bi im dali lekciju. Crveni admirali prekinuli su tu akciju tek
kada je američka mornarica izdala zapovijed dvama nosačima
zrakoplova da se približe Tajvanskom tjesnacu. Kinezi su pak
reagirali kupovinom razarača u Moskvi, koji su elektronski donekle
dorasli američkim sustavima upravljanja bitkom. Kinesko vodstvo
želi pobijediti bez rata, strategijom manevriranja na rubu pravog
sukoba. Pri tome mu se ispriječila uloga Amerike kao pacifičke sile
reda. Usprkos borbenim nastupima prema Tajvanu, u vidnom polju
kineskog vodstva uvijek se nalaze Sjedinjene Države. Naime, ono zna
što znaju i manje azijske sile: Kina je tu oduvijek dok Amerika
sudjeluje u velikoj igri tek stotinu godina.
Zemlja koja se smatra carstvom sredine i nije zaboravila nijednu
uvredu iz proteklih 200 godina, ima problema s razmišljanjem u
pojmovima ravnoteže. Na Dalekom istoku ne postoji sustav
kolektivne obrane - osim onog koji su izgradile Japan i Južna Koreja
te osim Amerike kao sile-zaštitnice - niti mjere usmjerene na
izgradnju povjerenja ni kontrola naoružanja. Sila - uključujući i
onu nuklearnu - potpuno je zahrđala. Prihvaćanje teze da će Kina
zajedno s mehanizmima kapitalizma usvojiti i šarm strateškog
partnerstva sa SAD zahtijeva veliku vjeru. Harvardski profesori,
dugogodišnji domaćini kineskih generala - uvijek odlično
prepariranih i punih volje za učenjem - zaprepašteni su slikom
neprijatelja koji uvijek nosi ime Amerike, kao i otvorenom
strategijom rata i težnjom za pobjedom slabijeg nad jačim.
Vrijeme je da Europljani shvate otvorene angažmane svoje sile-
zaštitnice i da iz njih izvuku strateške zaključke za europsku
sigurnost", smatra Michael Stuermer.