HELSINKI, 9. srpnja (Hina/Reuters) - Što se tiče Finske koja sada predsjeda Europskom unijom, njemački jezik je passe dok je latinski još uvijek lingua franca.
HELSINKI, 9. srpnja (Hina/Reuters) - Što se tiče Finske koja sada
predsjeda Europskom unijom, njemački jezik je passe dok je latinski
još uvijek lingua franca. #L#
Jedva tjedan dana nakon što je razljutila Bonn odbijajući uporabu
njemačkog kao radnog jezika na sastanku ministara EU-a, Finska kao
predsjedatelj EU-om počela je bilježiti dokumente na svojoj
Internet stranici na Ciceronovom jeziku.
"To je zamišljeno kao šala, ali je došlo u zgodnom trenutku usred
spora oko jezika s Njemačkom," rekao je jedan dužnosnik. "Prevodit
ćemo na latinski i druge stvari s vremena na vrijeme."
"Conspectus rerum Latinus", na http://presidency.finland.fi je
sažetak prvog tjedna finskog predsjedanja EU-om, započetog 1.
srpnja. Izvješće ne propušta spomenuti svađu oko "lingue
Germanice" ustrajavajući na tome da je Finska djelovala u skladu s
"regulas Unionis".
(Hina) sl sv