DE-YU-INTERVIEW-KRIZA-Organizacije/savezi-Ratovi-Diplomacija RDW-EU FINANCIRA BALKANSKU REGIJU NJEMAČKI RADIO - RDW7. VII. 1999.Europska unija i dalje će financijski podupirati balkansku regiju "O politici koju Europska unija
namjerava provoditi na kriznom području Balkana razgovarala je Dagmar Zindel s dr. Guentherom Burghardtom, šefom odsjeka za vanjsku politiku direkcije Europskog povjerenstva. DW: Susjedne zemlje, poglavito Makedonija i Albanija, žale se na golemu štetu koju je rat prouzročio njihovu gospodarstvu i očekuju veliku pomoć Europske unije. Na koji način EU namjerava ispuniti ta očekivanja? B: Mi smo ih već djelomično ispunili. Prvo morate znati da Albanija dobiva najviše pomoći po glavi stanovnika od svih srednjoeuropskih i istočnoeuropskih zemalja iz PHARE programa, i to još od početka devedesetih. Onda smo, kada se nakon 24. ožujka povećao val izbjeglica, namijenili 100 milijuna eura za makroekonomsku pomoć Albaniji, Makedoniji i Crnoj Gori, kako bi pomogli vladama tih zemalja, dodatno opterećenim financijskim izdacima za izbjeglice. I dalje ćemo nastaviti pomagati: Albanija i Makedonija primaju pomoć od PHARE programa i kredita Europske investicijske banke, a s ovakvom potporom će se nastaviti kako ovako loša gospodarska
NJEMAČKI RADIO - RDW
7. VII. 1999.
Europska unija i dalje će financijski podupirati balkansku regiju
"O politici koju Europska unija namjerava provoditi na kriznom
području Balkana razgovarala je Dagmar Zindel s dr. Guentherom
Burghardtom, šefom odsjeka za vanjsku politiku direkcije Europskog
povjerenstva.
DW: Susjedne zemlje, poglavito Makedonija i Albanija, žale se na
golemu štetu koju je rat prouzročio njihovu gospodarstvu i očekuju
veliku pomoć Europske unije. Na koji način EU namjerava ispuniti ta
očekivanja?
B: Mi smo ih već djelomično ispunili. Prvo morate znati da Albanija
dobiva najviše pomoći po glavi stanovnika od svih srednjoeuropskih
i istočnoeuropskih zemalja iz PHARE programa, i to još od početka
devedesetih. Onda smo, kada se nakon 24. ožujka povećao val
izbjeglica, namijenili 100 milijuna eura za makroekonomsku pomoć
Albaniji, Makedoniji i Crnoj Gori, kako bi pomogli vladama tih
zemalja, dodatno opterećenim financijskim izdacima za izbjeglice.
I dalje ćemo nastaviti pomagati: Albanija i Makedonija primaju
pomoć od PHARE programa i kredita Europske investicijske banke, a s
ovakvom potporom će se nastaviti kako ovako loša gospodarska
situacija, posebno u Albaniji, ne bi postala dodatni faktor
nestabilnosti u regiji.
DW: Trebao bi, međutim, biti stvoren i jedan konkretan 'pakt za
stabilnost' čitave jugoistočne Europe, dakle i za susjedne zemlje.
Što on donosi?
B: Taj pakt za stabilnost zapravo je jedna vrsta procesa dugoročne
gospodarske i političke stabilizacije ovoga područja. On predviđa
prolazak cjelokupne regije, a to uključuje pet zemalja - Hrvatsku,
Bosnu i Hercegovinu, Jugoslaviju, Albaniju i Makedoniju - kroz
proces reforme i u gospodarskom i u političkom smislu. Pritom je,
naravno, ovaj politički aspekt posebno važan za Beograd. Pakt za
stabilnost trebao bi općenito čitavom ovom području pružiti
perspektivu za približavanju Europskoj uniji ako budu ispunjeni
svi potrebni preduvjeti.
DW: Jugoslavija, dokle god je pod vodstvom predsjednika
Miloševića, ne bi trebala dobiti ovu vrstu pomoći. Nije li to opasno
utoliko što bi ovakav stav mogao još više pridonijeti nestabilnosti
ovog područja?
B: Dakle, ono što se pokazalo opasnim u posljednjih osam godina je
da se Milošević, koji je bio i ostao glavni potpaljivač požara na
ovom prostoru, proglašavao glavnim vatrogascem. Što znači da je
sadašnja politika puno realnija i ne želi ga raznoraznim ponudama
privoljeti na ispunjenje mirovnih uvjeta, s obzirom da on već ima u
vidu novu frontu i neće oklijevati ponovno napasti. Milošević je
glavno zlo cijele ove nestabilne situacije i njega se mora
ukloniti. To je jedan kirurški zahvat, a mislim da je njega
međunarodna zajednica sada spremna izvršiti. Ovo, naravno,
uključuje i potrebu da se zlo uhvati i uguši u korijenu. Danas više
ne bi bilo ni odgovorno niti oportuno podupirati Miloševićev režim
nekakvim materijalnim sredstvima.
DW: Postoji li mogućnost da se kao nuspojava ovoga rata ubrza put
koji jugoslavenski susjedi moraju prijeći da bi ušli u Europsku
uniju?
B: Pa, svakako je namjera da ove zemlje jednoga dana postanu
članicama Europske unije naš najveći kapital u stabiliziranju ovog
područja. S druge strane, i Europska unija mora biti u stanju svoje
strukture tako preoblikovati da se može izvršiti jedno takvo
proširenje koje je sada već u tijeku s deset srednjoeuropskih
država".
(RDW)