GB-YU-IZVJEŠĆA-PREGOVORI-KRIZA-HUMANITARCI-Vlada-Organizacije/savezi BBC-PREGLED TISKA-3-7 BRITANSKI RADIO - BBC3. VII. 1999.Pregled tiska"Listovi su danas najviše zaokupljeni irskim mirovnim razgovorima koje 'The Daily Telegraph'
opisuje naslovom 'Novi plan, ali još nema nagodbe'. List kaže kako je britanskoj i irskoj vladi u maratonskim razgovorima, koji su završili sinoć, za dlaku izmaknuo dogovor po kojemu bi se IRA potpuno razoružala. No, prema novom planu, pokrajina bi do polovice srpnja trebala imati novu vladu, a IRA bi se trebala početi razoružavati u rujnu. Britanski premijer Blair rekao je kako taj plan pruža povijesnu priliku za mir i uložio je apel pun emocija puku Sjeverne Irske da ga prihvati, zaključuje list.'The Independent' piše kako gospodin Blair i irski premijer Bertie Ahern smatraju da će novi plan ako bude prihvaćen, značiti početak nove ere u Sjevernoj Irskoj. U novoj vladi, koja bi počela vladati 16. srpnja, ministri bi bili i vođa protestantskih unionista David Trimble i jedan od čelnika stranke Sinn Fein, političkog krila IRA-e, Martin McGuinnes. Zauzvrat, IRA bi trebala početi predavati ili uništavati oružje u roku mjesec dana. List zatim opisuje burnu atmosferu razgovora i kaže kako se peti i posljednji dan razgovora
BRITANSKI RADIO - BBC
3. VII. 1999.
Pregled tiska
"Listovi su danas najviše zaokupljeni irskim mirovnim razgovorima
koje 'The Daily Telegraph' opisuje naslovom 'Novi plan, ali još
nema nagodbe'. List kaže kako je britanskoj i irskoj vladi u
maratonskim razgovorima, koji su završili sinoć, za dlaku izmaknuo
dogovor po kojemu bi se IRA potpuno razoružala. No, prema novom
planu, pokrajina bi do polovice srpnja trebala imati novu vladu, a
IRA bi se trebala početi razoružavati u rujnu. Britanski premijer
Blair rekao je kako taj plan pruža povijesnu priliku za mir i uložio
je apel pun emocija puku Sjeverne Irske da ga prihvati, zaključuje
list.
'The Independent' piše kako gospodin Blair i irski premijer Bertie
Ahern smatraju da će novi plan ako bude prihvaćen, značiti početak
nove ere u Sjevernoj Irskoj. U novoj vladi, koja bi počela vladati
16. srpnja, ministri bi bili i vođa protestantskih unionista David
Trimble i jedan od čelnika stranke Sinn Fein, političkog krila IRA-
e, Martin McGuinnes. Zauzvrat, IRA bi trebala početi predavati ili
uništavati oružje u roku mjesec dana. List zatim opisuje burnu
atmosferu razgovora i kaže kako se peti i posljednji dan razgovora
raspoloženje više puta mijenjalo iz nade u pesimizam dok su dvije
vlade pokušavale pomiriti gledišta unionista i republikanaca.
'The Times', među ostalim, iz pojedinosti plana izdvaja podatak da
bi se sve gerilsko oružje trebalo isključiti iz prometa do svibnja
sljedeće godine, a ako bi bilo koja strana prekršila dogovor
postojali bi mehanizmi koji bi odmah suspendirali mirovni proces.
Komisija za razoružanje smjesta će početi hitne razgovore s
gerilskim organizacijama, kaže list, i prilično euforično
raspoloženje spušta na zemlju s podsjetnikom da se Sjeverna Irska
sad priprema za sezonu protestantskih parada i mimohoda koja obično
izazovu kaos. Veliko je pitanje hoće li, dok političari grade mir u
pregovorima, a vojska dovodi pojačanje na sporna mjesta, vođe
katolika i protestanata uspjeti uvjeriti svoje zajednice da
prihvate mirovni plan. Očekuje se da će ga većina katolika
prihvatiti, ali je veliko pitanje hoće li vođa Ulsterskih unionista
David Trimble moći prodati plan svojoj razjedinjenoj stranci,
zaključuje list.
Kosovska kriza i danas se obrađuje u tisku s različitih aspekata.
'The Financial Times' piše kako su albanski i srpski vođe jučer
zajedno apelirali na obustavu ubojstava, paleža, otmica i pljačka u
pokrajini. Oni su to, kaže list, učinili na poziv privremenog
upravitelja Kosova, dužnosnika UN-a Sergija Vieire de Melle, koji
je upozorio da se pogoršava spirala nasilja. Apel su potpisali
privremeni premijer i vođa OVK Hasim Taqi u ime Albanaca i biskup
Artemije, poglavar SPC-a na Kosovu. Prvi izravni razgovori dviju
strana održani su u razdoblju zabrinutosti UN-a da bi Kosovo moglo
biti etnički očišćeno od Srba. Obje strane osudile su, kako se kaže,
zločine Slobodana Miloševića i zatražile da se osumnjičeni za ratne
zločine privedu pravdi.
'The Independent' piše o imenovanju francuskog ministra zdravstva
Bernarda Kouchnera za šefa obnove Kosova. Bit će to, kaže list,
jedan od najviših položaja u povijesti UN-a. Kouchner će, uz
britanskog generala Jacksona, zapovjednika NATO-a na Kosovu,
funkcionirati kao guverner Kosova dok se ne završi obnova, a to bi
moglo potrajati više godina. Bit će odgovoran samo glavnom tajniku
UN-a i Vijeću sigurnosti, zaključuje list.
'The Daily Telegraph' piše kako su imenovanjem Kouchnera srušene
nade vođi britanskih liberalnih demokrata Padyju Ashdownu koji je
aspirirao na spomenutu funkciju. Imenovanju Kouchnera prethodila
je snažna diplomatska aktivnost u New Yorku. Francuzi su, kaže
list, zapravo blokirali prvotni izbor Kofija Annana, tj. finskog
predsjednika Marttija Ahtisarija, tvrdeći da on neće biti kadar
biti na čelu državne uprave i istodobno obavljati kosovski posao.
Gospodinu Ashdownu usprotivile su se druge zemlje koje su tvrdile
da bi to, uz položaj generala Jacksona, značilo da Britanci sami
upravljaju Kosovom, zaključuje list.
'The Guardian' se osvrće na upozorenje agencije UN-a za izbjeglice,
koja preseljava gotovo milijun kosovskih izbjeglica, da je na rubu
bankrota jer zemlje članice NATO-a koje su potrošile milijardu
dolara na rat nisu voljne platiti za mir. Agencija je dobila samo
140 milijuna dolara od ukupno 400 milijuna koliko je potrebno za
njezin rad na Kosovu u ovoj godini, kaže predstavnik agencije Denis
McNamara i dodaje: 'Traži se od nas da koordiniramo složene
operacije povratka u razrušene zemlje, a istodobno se stalno moramo
pitati imamo li novac za to. Na taj se način ne vodi ovakva
operacija'. Predstavnici agencije također neslužbeno priznaju da
agencija sve teže dobiva sredstva jer vlade sve češće radije pomažu
humanitarnim organizacijama iz svojih zemalja ili usmjeruju pomoć
kroz EU, zaključuje list".
(BBC)