VARAŽDIN, 9. lipnja (Hina) - Uređujući ukupnu ostavštinu Gustava Krkleca, ravnatelj varaždinske Gradske knjižnice i čitaonice Marijan Kraš, otkrio je dopisnicu koju su hrvatskom kolegi, 1. svibnja 1937. godine, iz Madrida odaslali
književni velikani dvadesetog stoljeća: John Dos Passos, Ludwig Renn i Ernest Hemingway! Senzacionalno otkriće uoči 24. lipnja kada se slavi 100. obljetnica Krklecova rođenja.
VARAŽDIN, 9. lipnja (Hina) - Uređujući ukupnu ostavštinu Gustava
Krkleca, ravnatelj varaždinske Gradske knjižnice i čitaonice
Marijan Kraš, otkrio je dopisnicu koju su hrvatskom kolegi, 1.
svibnja 1937. godine, iz Madrida odaslali književni velikani
dvadesetog stoljeća: John Dos Passos, Ludwig Renn i Ernest
Hemingway! Senzacionalno otkriće uoči 24. lipnja kada se slavi 100.
obljetnica Krklecova rođenja. #L#
Prvosvibanjska madridska dopisnica upućena Krklecu, već i svojim
designeom pokazuje da se u Španjolskoj vodi krvavi građanski rat,
te da su simpatije trojke Passos - Renn - Hemingway na strani
republikanaca koji se bore protiv Franca.
Naime, riječ je o dopisnici republikanskog Ministarstva propagande
na kojoj je Pablo Picasso karikaturalno prikazao Los Nacionales -
fašističku oligarhiju generalisimusa Franca u društvu s
nacističkim financijerima, stoji u napisu D. Peričića objavljenom
u tjedniku Varaždinske vijesti. Nobelovac Hemingway je danas
najpoznatiji od trojice potpisanih no i Dos Passos i Renn
proslavili su svojim romanima s ratnom tematikom.
Njemački književnik Ludwig Renn bio je interbrigadist na strani
Španjolske Republike. Kao član Komunističke partije Njemačke od
Hitlerova dolaska na vlast pa sve do 1936. proveo u zatvorima, da bi
potom emigrirao i postao poznat po svojim antiratnim romanima.
Zanimljivo je da netom pronađenu razglednicu Krklec spominje u
eseju Nobelovac Hemingway koji u svom stilu duhovito zaključuje
riječima: "Dopisnica s njegovim pozdravom draga mi je uspomena.
Kada sam je primio, obožavao sam Dos Passosa, a prevodio Renna.
Danas bih - da vladam njegovim jezikom - volio prevoditi
Hemingwaya..." Izgleda da je duhoviti hrvatski književnik za
života, a i post mortem bio i ostao pretplaćen na senzacije.
Podsjećamo da je nekoliko godina prije njegove smrti TV ekipa BBC-a
došla u Zagreb snimiti jedini portret slavnog židovsko-njemačkog
književnika iz Praga Franza Kafke u vlasništvu Gustava Krkleca koji
se s još mladim piscem Procesa i Zamka susreo u Pragu.
(Hina) ld ld