HR-MIR I EU NJ 5. VI.-TAZ-KOSOVSKI ŠOK NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG5. VI. 1999.Europa i kosovski šok"'Koelnski proces' trebao bi, prema želji stratega, postati sinonim rasta i zaposlenosti. Sada se dinamika na Balkanu pobrinula da u
buduće koelnski vrh ostane u uspomeni kao sastanak na kojemu su europski šefovi svoju vanjsku i obrambenu politiku uzeli u svoje ruke.Zbog izjave Vijeća o zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici narast će vrijednost dionica proizvođača oružja. 'Oslonjeni na vjerodostojan vojni potencijal' - to zvuči kao da ministar obrane Scharping i njegovi europski kolege više ne moraju brinuti o proračunu. S druge strane, baš su iskustva s Karadžićem, Mladićem i Miloševićem pokazala da su pregovori bez vjerodostojnog potencijala za prijetnju prijetnju bezvrijedan papir. Tijek pregovora u Rambouilletu i iskustva rata s bombardiranjima za europske su sudionike bili ljekoviti šok. Loše su procijenili koliko vlastita dinamika rata i SAD-ova strategija pojačavanja napada mogu diplomatski manevarski prostor svesti na ništicu. Ako Europa, zahvaljujući iskustvima kosovskoga rata, uvidi da u buduće
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
5. VI. 1999.
Europa i kosovski šok
"'Koelnski proces' trebao bi, prema želji stratega, postati
sinonim rasta i zaposlenosti. Sada se dinamika na Balkanu pobrinula
da u buduće koelnski vrh ostane u uspomeni kao sastanak na kojemu su
europski šefovi svoju vanjsku i obrambenu politiku uzeli u svoje
ruke.
Zbog izjave Vijeća o zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici
narast će vrijednost dionica proizvođača oružja. 'Oslonjeni na
vjerodostojan vojni potencijal' - to zvuči kao da ministar obrane
Scharping i njegovi europski kolege više ne moraju brinuti o
proračunu. S druge strane, baš su iskustva s Karadžićem, Mladićem i
Miloševićem pokazala da su pregovori bez vjerodostojnog
potencijala za prijetnju prijetnju bezvrijedan papir.
Tijek pregovora u Rambouilletu i iskustva rata s bombardiranjima za
europske su sudionike bili ljekoviti šok. Loše su procijenili
koliko vlastita dinamika rata i SAD-ova strategija pojačavanja
napada mogu diplomatski manevarski prostor svesti na ništicu. Ako
Europa, zahvaljujući iskustvima kosovskoga rata, uvidi da u buduće
može stvari uzeti u svoje ruke, to bi predstavljalo nadu za buduće
rješavanje kriza.
Ulogu koju može igrati Martti Ahtisaari, jer Finska sa svojim
ruskim susjedima nema samo zajedničku granicu nego i povijest, ne
bi mogao preuzeti ni jedan američki pregovarač. Da Europljani točno
prosuđuju značenje Rusije, pokazuje i činjenica da je njihova prva
zajednička strategija uže povezivanje s Rusijom.
Kosovski šok djelovao je u Koelnu poput sredstva za podmazivanje.
Osobne podatke Solana nije, kao u prošlosti, vodio do dugog
cjenjkanja o proporcijama. Ispit za kvalitativni skok u procesu
ujedinjenja ipak je izostao. Može li se doista govoriti o novoj
zajedničkoj svijesti u Europi, pokazat će se čim bude riječi o novcu
za obnovu Balkana. Cjenjkanje oko subvencija za poljoprivredu u
sjeni kosovske krize i mlaka politika prema izbjeglicama prošlih
tjedana u to se ne uklapaju" - piše Daniela Weingaertner.